Деби Глиори - Чисто убийственный бриллиант

СЕМЬЯ:

Титус Стрега-Борджиа , герой, которому вот-вот исполнится тринадцать.

Пандора Стрега-Борджиа , десятилетняя героиня.

Дэмп Стрега-Борджиа , их двухлетняя сестра.

Синьор Лучано и синьора Бачи Стрега-Борджиа , родители вышеозначенных персонажей.

Стрега-Нонна , прапрапрапрапрапрабабушка (криогенно законсервированная) Титуса, Пандоры и Дэмп.

Люцифер ди С’Эмбовелли Борджиа , сводный брат Лучано.

Ностриламус, Малефик [1] Malefic — зловредный; пагубный книжн. ( особ. о магическом, колдовском влиянии ). Каледона , [2] Каледон, Каледония — древнеримское название Шотландии. давно умерший предок клана Борджиа.

ХОРОШИЕ ПОМОЩНИКИ, КОТОРЫХ ТАК ТРУДНО НАЙТИ:

Миссис Флора Маклахлан , няня Титуса, Пандоры и Дэмп.

Лэтч , дворецкий Стрега-Шлосса.

Мари Бэн , возможно, худшая повариха в Западном полушарии.

ЗВЕРИ:

Тарантелла , паучиха с понятием.

Сэб, Ффуп и Нот , мифические звери подземелья.

Нестор , юный сын Ффуп.

Ток , крокодил, обитающий во рву Шлосса.

Мультитьюдина Неграмотная , крыса, мать миллионов, любимица Пандоры.

Терминусочка , ее дочь.

Спящий , шотландский не воссозданный окончательно мифический зверь мужского пола.

ГОСТИ ДОМА:

Ариадна Вентете , ведьма-студентка, путешественница на воздушном шаре.

Геката Бринстоун , ведьма-студентка.

Блэк Дуглас , колдун-студент, тренер по йоге.

Фьямма д’Инфер , ведьма-студентка, самозванка.

БЕССМЕРТНЫЕ:

Асторот , Второй министр Правительства Аида, отвечающий за контракты по покупке душ.

Босс , непосредственный начальник Асторота, Первый министр Правительства Аида.

Альфа , кентавр-библиотекарь.

Дорогая доктор Агония Ант!

В канун Нового года вылупился из яйца мой первенец (мальчик!!!*****!!!), и вот, несмотря на все мои усилия, я никак не могу отлучить его от драконьего молока и перевести на бензин.

Пожалуйста, посоветуйте, что делать. И еще, буду весьма благодарна за любые рекомендации, как заставить его спать ночью!

Утомленно ваша, Ффуп

Дорогая Ф. С.-Б. (Аргайл)

Есть ли у вас абсолютная уверенность в том, что вы не перепутали ваше яйцо с яйцом другого вида? Например, крокодильим?

Мне еще не приходилось слышать о ребенке-драконе, который не любил бы бензин…

Др. Ант (мисс)

Как такое могло прийти Вам в голову? От своего имени и от имени мисс Ф. С.-Б., я требую, чтобы вы взяли взад свои слова относительно «яйца» и его отцовства. Яйцо мисс Ф. С.-Б. ни в коей мере не является крокодильим.

К вашему сведению, я резко осуждаю межвидовое скрещивание.

Негодующе ваш Т. С.-Б.

Т. С.-Б. (крокодил, Аргайл)

Дорогие Ф. и Т. С.-Б. (Аргайл)

Приношу извинения за любое невольное оскорбление. Мне очень жаль, но, похоже, у вашего ребенка редкая мутация или же проявления атавизма; возможно, в месте зачатия был повышен радиационный фон.

Или, возможно… вы все это придумали?

Сердечно ваша

Доктор А. Ант

Egg&After

Номер 34001, Башни Натмег Канареечная Верфь,

Лондон

Дорогой сэр/мадам!

Мои уважаемые клиенты, Ток Стрега-Борджиа, эсквайр, мастер Нестор и мисс Ффуп Стрега-Борджиа, представили моему вниманию копию вашей публикации (июльский сдвоенный выпуск), в которой они с огорчением обнаружили, что их имена, репутация, законнорожденность и интеллектуальные способности были упомянуты неуважительным, если не сказать порочащим образом. Не желая в дальнейшем подвергать уничижению доброе имя Стрега-Борджиа, мои клиенты поручили мне довести до вашего сведения те условия, при которых они согласны «простить и забыть».

Во-первых, мои клиенты требуют, чтобы вы опубликовали в вашем журнале полноценное извинение, набранное шрифтом не менее 48 пунктов и занимающее площадь не менее полного разворота. Извинение должно быть напечатано в августовском выпуске журнала.

Во-вторых, мои клиенты желают получить материальную компенсацию в целях смягчения душевных страданий, причиненных им вашей клеветой на их доброе имя. Я бы предположил, что сумма, равная ста пятидесяти тысячам фунтов стерлингов, была бы достаточной.

И, наконец, мои клиенты хотели бы подчеркнуть свою непосредственную связь через кровные узы с большим итальянским кланом, шире известным как Мафия. Едва ли требуется напоминать, что некоторые из этих родственников, будучи проинформированы о вашей «неучтивости», возымеют намерение проявить достаточно плотный интерес к журналистам-клеветникам, пишущим о членах Семьи.

Понял, нет?

Искренне ваш

Титус решил, что если бы существовала такая кнопочка, нажав которую можно было бы превратить сестру в таракана, он бы нажал ее без колебаний. Он стоял перед ее спальней, весь кипя от ярости, и читал записку, приклеенную скотчем к дубовой панели: