Эрин Хантер - Миссия Огнезвезда. Книга 1. Искупление

— Многие коты и раньше считали, что пятое племя было лишним в лесу… Не забывай, что на священной поляне издавна росли только четыре дуба.

Огнезвезд поднял взгляд на священные дубы, потом снова обратил негодующий взгляд на свою бывшую предводительницу.

— Ты совсем мышеголовая или только притворяешься? — срывающимся от ярости голосом прорычал он. — Ты хочешь сказать, что целое племя выгнали из дома и отправили в изгнание только из-за того, что на поляне не нашлось пятого дерева ?

Синяя Звезда съежилась и еще ниже опустила голову.

Не дожидаясь ответа, Огнезвезд развернулся и бросился прочь. Не разбирая дороги, он бежал сквозь кусты, оставляя клочья рыжей шерсти на колючих зарослях ежевики. Он не чувствовал боли. Мысли его путались. С самого детства, едва появившись в лесу, он привык доверять звездным предкам и никогда не сомневался в их мудрости и доброте. Но теперь привычный мир рушился у него на глазах. Звездное племя ничего не сделало для спасения своих детей, оно равнодушно позволило им отправиться в полное опасностей странствие. Крики и плач несчастных, каждую ночь раздиравшие сердце Огнезвезда, не тронули души предков-воителей. Как он может доверять тем, кто однажды обманул доверие и с тех пор продолжает лгать все новым и новым поколениям котов? Огнезвезд чувствовал себя преданным, словно, ступив на привычную землю, вдруг провалился в глубокий омут.

Огнезвезд вырвался из последнего колючего куста, но вместо привычного склона вдруг очнулся в пещере Лунного камня. Дыхание частыми хрипами вырывалось у него из пасти. Всклокоченная шерсть стояла дыбом. Лапы горели огнем, а когда Огнезвезд принялся вылизывать их, то почувствовал на подушечках соленый привкус крови, словно он целую ночь бегал по камням.

Высоко вверху, в расщелине свода, виднелось затянутое тучами небо. Не было видно ни звезд, ни луны, в пещере царила тьма. Огнезвезд встал и, борясь с паническим страхом, захромал через кромешный мрак подземного туннеля в сторону выхода. Снаружи бушевал ветер, гонявший по небу клочья облаков, похожих на обрывки мокрой паутины. Луны почти не было видно, но звезды продолжали сиять над головой предводителя Грозовых котов.

Огнезвезд взобрался на плоский камень, где еще недавно ждал темноты, и посмотрел в небо. Он больше не мог видеть в звездах добрые глаза небесных предков. Отчаянные крики преданного и покинутого Небесного племени снова и снова звучали у него в ушах. Чем же он мог им помочь?

Эти коты давно умерли. Они отправились в изгнание в таком далеком прошлом, что от них даже памяти не осталось. Но ведь где-то должны были остаться их потомки, наследники Небесного племени!

Огнезвезд лежал на камне до тех пор, пока молочный рассвет не разбавил черноту небес на горизонте. Тогда он встал и отправился в обратный путь, с трудом переставляя натруженные лапы — все вниз и вниз по склонам, в предгорья и через поля. Он ни разу не обернулся на зубчатые очертания Высоких Скал, оставшихся за спиной. Чувство отверженности бурлило в его груди, как река в половодье.

Огнезвезд всегда чтил Звездное племя и верил, что звездные предки хотят только лучшего для всех живущих воителей. Но этой ночью он узнал, что звездные воины совершают тяжкие ошибки, как самые обыкновенные коты. Но если это так, то как можно полагаться на них? Стоит ли приходить к Лунному камню, чтобы поверять свои мысли и заботы тем, кому не можешь до конца доверять?

В животе у Огнезвезда громко урчало от голода. Ему очень хотелось заглянуть по дороге в амбар к Горелому и Ячменю, чтобы до отвала наесться мышей и отдохнуть на мягком сене, но он пересилил себя. Его друг непременно стал бы расспрашивать его о том, что сказало Звездное племя, а Огнезвезду не хотелось об этом говорить. Горелый даже вдали от леса сохранил веру в звездных предков, и Огнезвезд не мог разрушить эту веру, рассказав другу всю правду о том, как те бессовестно лгали поколениям и поколениям лесных котов.

Миновав ферму Двуногих, Огнезвезд остановился, чтобы поохотиться, и сразу же поймал беспечную мышку, лакомившуюся просыпанным зерном под изгородью. Мелкая дичь лишь слегка приглушила его зверский голод, но у Огнезвезда уже не было сил на долгую охоту. Свернувшись под кустом боярышника, он провалился в сон.

Когда Огнезвезд проснулся, солнце уже стояло высоко в небе. Освеженный едой и сном, он снова пустился в путь вдоль края пшеничного поля, золотившегося под лучами солнца. Заметив еще одну мышку, сновавшую среди колосьев, Огнезвезд прыгнул на нее и прикончил укусом в шею. Расправившись с дичью, он побежал в сторону пустоши.

Солнце уже клонилось к закату, когда Огнезвезд, прихрамывая, вошел в лагерь Грозового племени. Багровый свет заливал песчаную поляну, расчерченную черными тенями деревьев. Огнезвезд прерывисто вздохнул. Он был счастлив вернуться домой, но на душе у него было тяжело. Имел ли он право оставаться предводителем после того, что недавно узнал?

Нерешительно переминаясь возле зарослей утесника, он заметил Крутобока, деловито прошедшего мимо воинской палатки. Песчаная Буря, лежавшая возле кучи дичи, вскинула голову и неторопливо поднялась.

— Огнезвезд вернулся! — завопил серый глашатай. — Ну, наконец-то! Как рад тебя видеть! — басил он, со всех лап бросаясь к другу. Остановившись перед Огнезвездом, Крутобок склонил голову набок и, понизив голос, спросил: — Все в порядке?

— Да, все отлично, — с усилием выдавил Огнезвезд. — Я просто ужасно устал.

Подошедшая Песчаная Буря сочувственно погладила его хвостом по боку. Поймав пристальный взгляд ее зеленых глаз, Огнезвезд сразу понял, что от подруги не укрылось его отчаяние, однако она ни о чем не стала спрашивать и лишь тихо сказала:

— Тебе нужно отдохнуть.

— Слушай, Огнезвезд, — торопливо доложил Крутобок. — Вечерние патрули только что вернулись. Они думают, что лиса, о которой говорили на Совете, все-таки сбежала на территорию Грозового племени. Во всяком случае, патрульные обнаружили свежий лисий запах возле нашей границы, неподалеку от моста Двуногих.

Огнезвезд крепко зажмурился, пытаясь сосредоточиться на словах глашатая.

— Они прошли по запаху? Выследили ее?

— Попытались, да только потеряли запах в заболоченной низинке у ручья, — вздохнул Крутобок и выжидающе уставился на предводителя, ожидая указаний. Но Огнезвезд молчал, и в глазах Крутобока появилась тревога.

Огнезвезд с тоской смотрел на своего глашатая. Ему казалось, будто голова у него забита колючей ежевикой, в которой путались все мысли. Он понимал всю серьезность ситуации с лисой, только ему казалось, будто все это происходит с каким-то другим котом и совсем в другое время, а к нему не имеет ни малейшего отношения.