Эрин Хантер - Судьба Небесного племени. Сомнение

— Ты что, хочешь выйти наружу? — переспросил Бурозуб, нервно поводя ушами. — В такой снегопад? Там скользко и дороги не видно! Вдруг мы упадем вниз? Или замерзнем насмерть? Или…

— Или огромный летающий еж кинется на тебя с небес и проткнет своими огромными колючками! — перебила его Веснянка, пихнув в бок. — В жизни не видела такого беспокойного кота!

— Мне тоже кажется, что нам давно стоит как следует убраться, — высказалась Цветоглазка. — Листвяная Звезда, если ты не возражаешь, я пойду к королевам и помогу им навести порядок в детской.

— Конечно! Спасибо, Цветоглазка.

Серая кошка вышла из палатки под снег, который уже начал стихать. Листвяная Звезда высунула голову наружу, проводила Цветоглазку взглядом и снова повернулась к воителям.

— Остроглаз, ты руководи уборкой здесь, а я пойду осмотрю пустующие пещеры. Кстати, я была бы вам очень признательна, если бы вы убрались и в моей палатке.

— Я это сделаю, — вызвался Птицекрыл. — К твоему возвращению там будет так чисто, как еще никогда не было!

Листвяная Звезда кивнула ему.

— Спасибо! Тогда я возьму с собой Кремнешкура и Скоросвета. И тебя, Билли-шторм. По пути прихватим других оруженосцев.

— Кхм… Вот что, Листвяная Звезда, — смущенно откашлявшись, начал Билли-шторм. — Знаешь, вообще-то, мне пора идти. Снег пошел так не вовремя… И вообще. Боюсь, мои домашние будут волноваться…

— Хватит заливать! — возмущенно воскликнул Птицекрыл. — Пока речь не зашла об уборке, ты ни о каких домашних даже не вспоминал! Хочешь от работы отвертеться, так и скажи.

— Неправда! — почти с таким же возмущением огрызнулся Билли-шторм. Его рыжий с белым загривок воинственно распушился, усы задрожали.

— Если неправда, так оставайся и помоги, — хмыкнул Кремнешкур, подходя к Птицекрылу. — Тем более что снег уже почти кончился.

— Но… он может пойти снова! — вывернулся Билли-шторм. — Я не хочу застрять тут! Помните, как в разгар Голых деревьев однажды поднялась такая метель, что нам всем пришлось торчать в вашем ущелье, пока ветер не стих? Мои домашние тогда чуть рассудка не лишились от тревоги! Они думали, что больше никогда меня не увидят. Я не хочу их пугать, поэтому беспокоюсь.

Птицекрыл выпустил когти и приготовился ответить, но Листвяная Звезда подняла хвост, приказывая ему замолчать.

— Хорошо, — спокойно сказала она Билли-шторму. — Надо, так иди. До завтра.

— Спасибо, Листвяная Звезда! — с явным облегчением воскликнул рыжий кот. Он смущенно обвел взглядом остальных котов и, не попрощавшись, бесшумно выскользнул из пещеры.

— Тебе тоже нужно идти, Чернушка? — спросила Листвяная Звезда.

Черная кошка изумленно вскинула на нее глаза.

— Нет, Листвяная Звезда. Я останусь и помогу убираться.

— Вот это другое дело, — сказал кто-то в толпе.

— А я думаю, что не надо завтра пускать Билли-шторма обратно! — громко сказал Птицекрыл, возмущенно топорща усы.

— Вот именно! — подхватил Кремнешкур. — Он хочет принимать участие только в том, что интересно! Как охотиться, возиться с котятами или тренироваться, так его за хвост из ущелья не вытащишь, но стоит дойти до грязной работы, как нашего Билли и след простыл! Так нечестно.

Листвяная Звезда подавила вздох — в который раз за сегодняшний день. Она знала, что должна положить конец бесконечным ссорам между постоянными и временными воителями. Она искренне стремилась к тому, чтобы в ее племени все коты были равны, но долго ли еще постоянные воины будут мириться с вызывающим поведением Билли-шторма. В конце концов, в словах Кремнешкура был резон, и все это понимали.

Пока она подыскивала подходящие слова, Остроглаз вышел вперед и остановился перед двумя кипевшими от негодования воинами.

— Что делать с Билли-штормом решать не нам с вами, а Листвяной Звезде, — спокойно и веско сказал он. — Так что давайте закончим с пустой болтовней и займемся своим делом.

Птицекрыл и Кремнешкур переглянулись.

— Как скажешь, Остроглаз, — процедил Кремнешкур.

— Вот именно, — кивнул глашатай. Потом он наклонился к уху Листвяной Звезды и тихо сказал: — Между прочим, они правы, и ты это знаешь. Когда Билли-шторм явится сюда завтра, нужно найти для него какое-нибудь дополнительное занятие. Нельзя допускать, чтобы домашние коты раз за разом работали меньше племенных. Это несправедливо.

Листвяная Звезда распушилась, вновь услышав оскорбительную кличку из уст глашатая, но на этот раз заставила себя промолчать. Сейчас было определенно не время начинать спор.

Остроглаз почесал себя задней лапой за ухом и добавил:

— Если они хотят быть настоящими, а не ручными, воителями, им придется понять, что в племени все обязанности делятся поровну.

— Ты прав, — кивнула Листвяная Звезда. Она была искренне благодарна глашатаю за поддержку, тем более в ситуации, когда Остроглаз был на стороне ее противников. — Я попробую привлечь их к обустройству новых палаток. Может быть, участие в общем деле поможет им побыстрее почувствовать себя частью племени.

Остроглаз смерил ее скептическим взглядом, но спорить не стал, и только вздернул торчком рыжее ухо.

— Ну да, может быть.

Продолжать этот разговор дальше было бессмысленно. Листвяная Звезда взмахнула хвостом и подозвала к себе Кремнешкура и Скоросвета.

— Чернушка, пойдем с нами, — вежливо попросила она. — Раз Билли-шторм ушел, придется тебе помочь нам.

Чернушка моргнула, было видно, что она удивлена и польщена тем, что предводительница выбрала ее в помощницы. Не говоря ни слова, она вышла из пещеры вместе с Листвяной Звездой и молодыми воителями.

Снег почти прекратился, лишь редкие снежинки, медленно кружась, падали на землю. Но тропа превратилась в слякотное месиво, а пронзительный ветер, свистевший в скалах, грозил сбросить котов со склона.

— Смотрите под ноги, — предупредила Листвяная Звезда.

Первым делом она подошла к палатке оруженосцев, чтобы забрать Мятнолапа и Полыннолапку, и с радостью увидела круглую мордочку Шустрика, выглядывавшую из отверстия входа. Значит, он тоже остался в ущелье!

— Все за мной, — скомандовала Листвяная Звезда. — Сегодня мы начнем расчищать пещеры в дальней части ущелья.

— Вот здорово! — завопила Полыннолапка. Чуть не сбив с лап Шустрика, она вылетела из палатки и прыгнула на тропинку, но тут же поскользнулась и чуть не упала в грязь. — Интересно, что-то мы там найдем? — взвизгнула она, как только снова обрела почву под лапами.

— Птичьи кости, пыль и мышиный помет, — ответил ее брат, осторожно переставляя лапы. — А ты мышеголовая!

Полыннолапка замахнулась, приготовившись ударить его по уху, но так и застыла с поднятой лапой, поймав строгий взгляд Листвяной Звезды.