Эрин Хантер - Секреты Племен

Когда нам исполнилось двенадцать лун, мамаша просто вышвырнула нас на улицу - у нее не было другого выхода.

Бич строго следил за тем, чтобы каждый кот сам добывал себе пропитание и, как я теперь думаю, намеренно разрушал семьи, не допуская в них никаких привязанностей. Сильная и сплоченная семья - угроза власти вожака. Бич хотел, чтобы мы стали друг другу врагами и во всем зависели только от него.

Я знал, что два мои брата мечтают пробиться в свиту Бича. Они с детства восторгались его силой и властью и хотели получить возможность хоть немного возвыситься над остальными.

Но я был иным. Вопреки запрету, мы с сестрой старались держаться вместе.

Ее звали Фиалка. Это была миниатюрная светло-рыжая кошка с темными полосками на спине. У нее были маленькие нежные лапки с белыми носочками, и я всегда считал, что они созданы совсем не для того, чтобы бегать по полным опасности Гремящим тропам или рыться в грязных помойках.

Мы с Фиалкой поселились в парке Двуногих, в уютной ямке под густым кустом.

Разумеется, такое укрытие нельзя было считать настоящим жилищем. Сквозь ветки просачивался дождь, заливая наш дом, и тогда мы промокали насквозь и дрожали от холода, прижимаясь друг к другу.

Но самое главное, в парке было полно Двуногих, которые приводили с собой собак. Те сразу чуяли наш запах и угрожающе сопели прямо у входа в наше убежище.

Моя сестра боялась и собак и Двуногих, а я умирал от страха при мысли о том, что Бичу станет известно о нашем укрытии.

В конце концов я уговорил Фиалку вообще не покидать его. Я считал, что так будет безопаснее для нас обоих. И как мне показалось, такое предложение пришлось сестре по душе. Днем она пряталась под кустом, а вечером, когда парк пустел, вылезала поразмять лапы.

Костяк несколько раз заставал меня с двумя мышками в зубах. Я безропотно отдавал ему обеих, говоря, что как раз собирался преподнести свою добычу Бичу.

Костяк милостиво принимал подношение. Я видел, что он мне не верит, но не особо волновался. В конце концов, я тоже не верил, что он отнесет дань вожаку, а не сожрет ее сам, стоит мне только повернуться к нему хвостом.

Однажды я столкнулся нос к носу со своими братьями, которые охраняли помойку рядом с палаткой Бича.

Я не сразу узнал их. Глаза у них стали холодными и жуткими, как у хищников, а на их шеях болтались ожерелья из клыков.

Я остановился как вкопанный, не в силах отвести от братьев взгляда.

- Прыгуша? - пролепетал я. - Крикуша?

- Забудь эти жалкие имена, - процедил бывший Прыгуша. - Меня теперь зовут Змея. А его - Лед.

- И не вздумай воровать тут еду! - прошипел Лед.

Со всех лап я бросился прочь. Меня и так слишком часто били, не хватало еще «братской» взбучки!

Охранники Бича уже порвали мне ухо, сломали ребра, а задняя лапа у меня кровоточила после того, как Костяк и два кота племени решили отработать на мне боевые приемы…

Все случилось как раз в то утро, когда я встретил Пушка. Я хромал вдоль Малой Гремящей тропы, выискивая в зарослях кустарника добычу. Вдруг, откуда ни возьмись, из-за поворота, выскочило чудище Двуногих.

Не помня себя от страха, я взлетел на ближайшее дерево, потом на ограду, но в спешке не рассчитал и свалился в траву.

- Мр-ррр, - послышалось веселое урчание. - Вот это прыжок!

Я хотел убежать, но от падения у меня сильно кружилась голова, поэтому я лишь неуклюже попятился назад.

Ко мне приблизился незнакомый кот. Похоже, он был не из Кровавого племени: от него пахло молоком и Двуногими. Шею незнакомца украшал синий ошейник с маленьким колокольчиком, который звенел от каждого его движения.

Этот кот был заметно толще наших бродяг, а его светло-серая шерстка так и лоснилась от здоровья и сытости.

Он смотрел на меня с таким изумлением, как будто к нему в сад с небес свалилась луна.

- Меня зовут Пушок! - дружелюбно сказал незнакомец и игриво выгнул спину. - А ты кто?

- Ну, это… Ячмень, - ответил я.

- Привет, Этоячмень, - вежливо кивнул чужак.

- Да нет! Просто - Ячмень.

- Извини, Простоячмень.

Я понял, что он не особо умен.

- Надо, чтобы мои Двуногие осмотрели твою лапу, - продолжал Пушок.

Тут я совсем перепугался.

- Нет, ни за что!

- Да ты не бойся, - проурчал Пушок. - Они постоянно этим занимаются. Такая у них работа, - с этими словами он вдруг издал истошный визг, который способен был разбудить барсука, спящего на другом конце леса.

Дверь гнезда стремительно отворилась, и на пороге показался высокий Двуногий.

Наверное, я потерял сознание. Придя в себя, я понял, что лежу на чем-то теплом и мягком. Я пошевелился и приоткрыл глаза.

Прямо перед собой я увидел серую морду Пушка с огромными зелеными глазами.

- Ура, проснулся! - радостно воскликнул он. - Хочешь молока?

Я изогнулся и посмотрел на свою заднюю лапу. Она была обмотана какой-то мягкой белой паутиной, и почти не болела.

Я попытался подняться, и с радостью понял, что могу почти безболезненно на нее опираться!

И тут я вспомнил про Фиалку. Я торопливо взглянул в окно и понял, что уже стемнело.

- Сколько я здесь пробыл? - спросил я у Пушка.

- Весь день! - радостно ответил он.

- Я должен идти к сестре, - сказал я. - Она, наверное, очень волнуется.

- Конечно, - кивнул мой новый знакомый. - Поешь немного и иди.

Я дочиста вылизал миску, собрав языком последние кусочки тунца. В жизни не пробовал ничего вкуснее! Потом Пушок проводил меня к двери.

Я выскочил в черный сад, перелез через забор и помчался в парк.

Когда я добрался до нашего куста, на небо уже вышла луна.

- Фиалка! - позвал я, пробираясь под ветки. - Ты где?

И тут в нос мне ударил отвратительный запах Костяка.

Потом в темноте раздался его голос:

- Твоей сестры здесь больше нет.

Я оцепенел, мои лапы приросли к земле. Прошло какое-то время, прежде чем я смог выдавить:

- Г-где она?

- Пошла тебя искать!

Тогда я заметил самого Костяка. Он стоял в тени куста и по очереди вытягивал свои длинные мускулистые лапы. Глаза его недобро сверкали в лунном свете.

- Интересное вы дельце затеяли, как я погляжу. Живете вдвоем с сестрой… Разве ты не знаешь, что это запрещено?

- Я просто забочусь о ней! - пролепетал я. - Мы не представляем никакой угрозы, мы совсем безобидные…

- А вот это не тебе решать, - оборвал меня Костяк. - Бич разберется!

С этими словами он вышел из-под куста, а я поплелся за ним следом. Сердце у меня едва не выскочило из груди, когда мы приблизились к помойке, возле которой жил Бич.