Адриан Фараван - Воронка времени

– Давайте с этого момента думать, что говорить и как. Мы не одни, и пришелец может всё не так понять.

Воспользовавшись минутным молчанием Бурульки, девчонки отправились в ванную комнату. Пришелец увязался за ними. Он долго и пристально всматривался в лицо Умки, пытаясь понять, что она делает, зачем она суёт какую-то палку себе в рот и яростно водит ею там туда-сюда.

– Это зубы, – пояснила Умка и показала Бурулю свои беленькие ровненькие зубки.

Бурулька протянул свой тонкий палец и дотронулся до переднего Умкиного зуба. Умка легонько прикусила его палец.

– Вау! – крикнул вдруг пришелец. – Больно!

– То-то! Не будешь совать, куда не надо, – сказала Умка.

– Зачем зубы? – спросил неугомонный пришелец.

– Чтобы есть. Мы зубами измельчаем пищу, чтобы потом её проглотить. Понятно? – пояснила Даша.

– Понятно. А ты что делаешь? – спросил он у Оли, усевшейся на унитаз.

– Не подглядывай! – сказала она, тщательно одергивая по бокам юбку.

– Это нельзя смотреть? – удивился пришелец.

– Это неприлично, – ответила Умка.

– Что такое неприлично?

– Приличия – это правила поведения людей в обществе. Например, нельзя ходить голыми, без одежды, поэтому ты имеешь это платье на себе, нельзя ругаться, нельзя громко разговаривать, – стала пояснять Даша.

– Нельзя чихать на людей, нельзя трогать чужие вещи, – продолжила Умка, – нельзя разговаривать с незнакомыми людьми.

– Как много нельзя в вашем мире. А со знакомыми льзя? – спросил Бурулька.

– Льзя-льзя, – ответила Оля, вставая с унитаза и спуская воду.

– Зачем это устройство? – внимание пришельца вновь вернулось к унитазу.

– Это унитаз. Сюда мы… ходим по маленькому и по большому, – стала объяснять Даша.

Увидев вопросительный взгляд пришельца, она продолжила:

– Дело в том, что когда мы много едим, излишки после пищеварения выбрасываем сюда.

– А зачем вы много едите?

– Я сама себе задаю этот вопрос, – пробормотала Умка.

– А как вы избавляетесь от излишков? – спросила Оля.

– У нас их нет, – ответил Буруль.

– Как это нет?

– Нет.

– Но у вас же бывают продукты, ненужные уже вашему организму? – настойчиво продолжала допрос Оля.

– Да. Всё полезное мы используем для себя в процессе повторной переработки. А уже ненужное, разные соли и металлы, мы раз в день выкладываем наружу.

– Вот! И мы также, – радостно заметила Умка.

– Но мы не выбрасываем их. Мы строим из них дома.

– Дома?

– Да. Вот смотрите, – сказал Буруль и, напрягшись, выдавил через свой хоботок разноцветный кристалл размером с кулачок.

– Ничего себе! – восхищённо воскликнула Даша.

– Красивый! – прошептала Умка.

– Мы копим их, а когда собирается достаточное количество, строим себе дома. Я ещё маленький, и у меня стройматериалов ещё не хватает.

– Смотри, что нам Буруль дал! – восторженная Умка стала показывать кристалл ребятам.

– Классно! – оценил кристалл Кеша, рассматривая его на просвет.

– Дай сюда. Он настоящий? – выхватив кристалл из рук Кеши, Равиль попытался его раскусить.

– Откуда это? – поинтересовался Женя.

– Это – продукты жизнедеятельности Буруля. Экскременты своего рода, – ответила Оля.

– У-м-м-м, – вдруг замычал Равиль, выплевывая кристалл на пол и убегая в ванную, – предупреждать надо!

– А ты не хватай всё подряд в рот, – спокойно заметила Даша. Потом продолжила:

– Теперь всем спать! Завтра у нас, я чувствую, будет много дел. Разбирайте раскладушки! Мы с Умкой ляжем на моём диване, а тебе, Буруль, вот эта оставшаяся раскладушка. Я думаю, тебе тоже нужно поспать.

Все стали укладываться по местам, и через пару минут дети были уже в постелях. Все, кроме Бурульки. Он стоял посредине комнаты возле своей раскладушки с вопросительным видом.

– Что такое поспать?

– Это значит лежать спокойно с закрытыми глазами, – ответила Умка.

– Зачем? – не унимался пришелец.

– А, действительно, почему я на это трачу время? – присоединился к Бурулю Равиль.

– Понимаешь, Буруль, – не обращая внимания на Равиля, ответил Женя, – нам, людям, необходимо спать хотя бы раз в сутки.

– Наш мозг, – продолжил объяснения Кеша, – работает целый день, получает и анализирует информацию обо всём вокруг, а ночью мы должны давать ему отдых, иначе он не сможет нормально работать.

– И вы в это время ничего не делаете? Какая роскошь! У нас так не бывает…

– Вы что, совсем не спите? – удивилась Даша.

– Нет. У нас три части мозга. Две всегда работают, одна всегда отдыхает. По очереди.

– Как у дельфинов, – заметила Оля.

– У кого?

– Дельфины – это такие существа, в океане живут, – попыталась объяснить Ольга.

– Что такое океан?

– Он даже что такое океан не знает! – возмутился Равиль.

– Вот, Буруль, смотри на этот шар, – сказал Женя, беря в руки глобус. – Это модель нашей планеты. Здесь располагаются материки, то есть участки суши, выступающие из воды. А всё остальное – это океан.

– Вау! Какие вы богатые! У вас столько воды? А кто её хранитель? Какая норма на одного жителя? – стал живо интересоваться Буруль.

– Нет никаких хранителей. И вода у нас общая, всем принадлежит. И норм никаких нет. Сколько хочешь, столько лей! – заявила вдруг Умка.

– Сколько хочешь, столько лей. Вау! У вас очень богатая планета. Я думал, это катастрофа привела меня сюда, теперь я думаю, это удача! Я хочу всё знать про вашу планету. Это можно?

– Ну почему же нельзя. Пожалуйста. Надо только научиться читать, – ответила Даша.

– Я это смогу?

– Почему нет? Вот смотри – это буква А, – ребята стали наперебой объяснять Бурульке названия и звучание букв.

Ученик им попался смышлёный и уже через полчаса пришелец мог свободно читать слова.

– Планета Земля, – прочитал Буруль.

– Да. Так называется наша планета по-русски, – ответил Женя.

– А по-английски – Earth, – добавил Кеша.

– На вашей планете есть ещё другой язык? – удивился пришелец.

– Если бы только один! У нас их свыше двух тысяч! – гордо заявил Женя.

– Две тысячи языков!.. Это же очень неудобно. Кто знает все языки?

– Никто! – уверенно заявила Оля, – обычные люди знают только свой язык, многие – два или три. Только очень мало людей, кто может говорить и понимать свыше десяти языков. Мы их называем полиглотами.

– Зачем так много языков, если их не знают? Непонятно, – не унимался Буруль.

– Полностью с тобой согласна, – высказалась Даша.

– Мне бы хоть один выучить нормально, – заметил Равиль.

– Разве это трудно?

– Просто жуть, как трудно! Столько правил, столько исключений – голова кругом, – искренне ответил Равиль.