Сюзан Кормен - Монстры против пришельцев

– Тебе пора идти, дорогая моя.

– Разве Гигантика не останется нам помочь? – спросил Б.О.Б.

– Я бы с удовольствием, но я больше не Гигантика, – напомнила ему Сюзан.

Монстры собрались уходить. Вдруг Б.О.Б. опять подскочил к Сюзан.

– Однажды я прочитал одну очень умную вещь, – сказал он ей. – И позволь сказать, это изменило мои взгляды на мир.

Она улыбнулась, ожидая продолжения.

– Там говорилось: «Предметы в зеркале могут быть больше, чем кажутся».

Б.О.Б. повернул ей голову так, чтобы она заглянула в блестящую дверь лифта, а потом убежал. Сюзан посмотрела на свое отражение. Она вернула себе нормальные размеры, но ее жизнь больше никогда не станет такой, как была прежде. Сюзан закрыла глаза, стараясь не думать о том, что ждало впереди и ее, и друзей.

Потом двери лифта раскрылись, и она очутилась лицом к лицу с целым отрядом клонов. Сюзан бросилась бежать через весь корабль.

Переодетые монстры шли по кораблю, перешептываясь. Встречаясь с клонами, они бодро кричали:

– Приветствую тебя, Галактозар!

– Спасти Землю можно только одним способом, – сказал доктор Таракан. – Взорвать этот корабль, пока вторжение не началось. Это будет нелегко. Нам нужно найти главный энергетический центр.

Б.О.Б. подполз к очередному встречному клону.

– Простите, – сказал он. – Не могли бы вы рассказать, как пройти к главному энергетическому центру?

– Он находится совсем рядом, вот тут, прямо над экстракционной камерой, – ответил клон.

– Благодарю вас! Приветствую тебя, Галактозар! Всё ясно, – сказал Недостающее Звено. – За дело! – Он сорвал инопланетный мундир, и все клоны тотчас же обернулись к нему.

– Монстры! – закричали клоны.

– Пришельцы! – закричали Недостающее Звено, Б.О.Б. и доктор Таракан и мигом взялись за работу.

Недостающее Звено с боем пробился через толпу клонов и швырнул доктора Таракана к центральному компьютеру.

– Действуй, док! А мы их задержим!

Ученый нырнул в недра компьютера и огляделся. Инопланетная технология потрясла его до глубины души. Компьютер предостерегающе заговорил:

Осторожно! Неразрешенное проникновение!

Недостающее Звено бросился на клонов, схватил за донышко парящую доску и, вскарабкавшись на нее, очутился лицом к лицу с пассажиром.

– Как дела? – осведомился он и сбросил клона за борт. Потом стал раскачиваться, как обезьяна на ветке, врезаясь в соседние доски и скидывая с них клонов одного за другим. Потом гордо заколотил кулаками в грудь.

Б.О.Б. окутал своей массой одного клона, потом другого и отправил их в долгий свободный полет с капитанского мостика.

Доктор Таракан, безумно хохоча, перенастроил электрические цепи, и огни по всему кораблю замигали.

– Корабль имеет внутренние повреждения. Вторжение невозможно, – объявил компьютерный голос.

На главной палубе Галактозар услышал предупреждение и отдал приказ:

– Закрыть все двери! Герметизировать среднюю часть корабля!

Вокруг монстров захлопали двери. Недостающее Звено одним рывком втащил доктора Таракана и Б.О.Б.а на парящую доску, а затем метнулся к двери. И в этот миг к ним подбежала Сюзан.

– Сюзан! – радостно завопил Недостающее Звено. Спасаясь от армии клонов, преследовавшей ее от самого лифта, она пробежала через весь корабль. И сейчас один из клонов был уже совсем близко от нее. Его парящая доска застряла в закрывающейся двери, и клон свалился. Сюзан еле успела увернуться от него и крикнула друзьям, чтобы скорее убегали.

– Ребята, торопитесь! – кричала она.

Но они чуть-чуть не успели добежать до нее: тяжелая дверь захлопнулась, и монстры оказались заперты внутри корабля.

Сюзан осталась стоять, оцепенев от ужаса. Вдруг над ее головой загрохотал оглушительный голос. Это Галактозар с мостика говорил по громкой связи.

– Компьютер, доставить квантоний на мостик!

Квантоний заструился из клонирующей машины на главную палубу, где стояла гигантская статуя Галактозара. Статуя держала в руках большой шар, и он замерцал, постепенно наливаясь энергией.

Недостающее Звено молотил кулаками в дверь.

– Ничего не получается, – заявил он наконец. – Не могу ее открыть!

– Держитесь крепче! – крикнула Сюзан друзьям. – Я вас вытащу! Я без вас не уйду!

Тут Сюзан заметила, что рядом с ней парят несколько досок. Она встала ногами на две доски и поплыла, как на роликовых коньках.

«У меня всё получится», – говорила она себе.

– Углеродная форма жизни женского пола покинула герметизированную зону! – объявил компьютерный голос.

– Включить автоматические зонды! Уничтожить ее! – скомандовал Галактозар.

Вокруг Сюзан ожили и зашевелились гигантские роботы, такие же, как тот, с которым она сражалась на Земле. Их механические руки потянулись к ней. Сюзан летала вокруг них на парящих досках, роботы в замешательстве гонялись за ней и сталкивались. Потом она покинула корабль и выпорхнула в небо.

На лету она резко развернулась и направилась обратно на корабль. Галактозар в ярости выпалил в нее из фотонной пушки.

Сюзан ловко увернулась от залпа. Она подлетела к мостику, оторвала кусок от одной из своих досок и вдребезги расколотила им стеклянную стену.

Галактозар прицелился в нее из лазерного пистолета, но осколки стекла отбросили его назад. Пистолет выпал из его руки и покатился по полу. II этот миг на мостик ворвалась Сюзан, готовая к схватке.

– Всё кончено, Галактозар, – заявила она. – Открой двери и выпусти моих друзей.

Тут снова заговорил компьютер:

– Квантоний готов к поглощению.

Галактозар с трудом встал на ноги и ринулся к мерцающему шару, в котором был собран весь квантоний.

Сюзан бросилась ему наперерез. Улучив момент, она ухватила Галактозара за два щупальца и с силой дернула.

Галактозар свалился наземь, обвил девушку за пояс остальными щупальцами и потянул ее вниз. Завязалась борьба. В разгаре схватки Сюзан заметила на полу лазерный пистолет. Она потянулась к нему. Но он лежал слишком далеко.

Она снова вывернулась, очутившись лицом к лицу с Галактозаром, и изо всех сил потянула его за антенны.

– Ай! – взвизгнул он и выпустил девушку. – Мои зазноиды!

Сюзан изловчилась, схватила оружие и прицелилась в Галактозара из лазера.

– Ты проиграл, – объявила она пришельцу.

Он поднял и руки, и щупальца, сдаваясь.

И вдруг корабль стал жестоко сотрясаться сверху донизу.

– Расплавлен главный реактор, – проревел компьютер. – Полное уничтожение через две минуты.

У Сюзан душа ушла в пятки. «Полное уничтожение», – в панике подумала она. А ведь в корабле до сих пор заперты доктор Таракан, Недостающее Звено и Б.О.Б.!