Шибел Паундер - Свет, камера… Колдуин! [litres]

– Я ещё в четыре года установила там скрытые камеры и жучки.

– А здесь что? – спросила Фрэн, пытаясь открыть блестящую чёрную дверь.

– Мой ресторан.

Эгги щёлкнула пальцами, и дверь распахнулась.

– О-о-о-о! – протянули Вега с Флафанорой, а Лиззи Бист выронила камеру, но тут же её подняла.

Перед ними действительно был ресторан, самый настоящий, роскошный ресторан с одним-единственным столиком в центре зала. На гладкой чёрной скатерти громоздились блюда со всевозможными вкусностями. Неподалёку стоял фонтан, из которого текла густая чёрная жидкость, по запаху напоминавшая карамель. Вега с изумлением разглядывала подносы, на которых лежала пицца с джемом и чёрные гамбургеры (вместо котлет и салата в них был мармелад, а вместо соуса – варенье). Ведьмочки-официантки с выпученными глазами сновали туда-сюда, будто обслуживали сотню посетителей.

– Здесь подают все мои самые любимые блюда! – похвасталась Эгги Хуф. – А у меня миллионы любимых блюд!

– Ты тут ешь? Одна? – скептически поинтересовалась Флафанора.

Эгги гордо вскинула голову:

– Ну да! Иногда ко мне заглядывает моя лучшая подруга Фел-Фел. Правда, она не любит рестораны. Говорит, в них воняет чужой едой.

У Веги заурчало в животе.

Эгги Хуф удивлённо на неё уставилась, а потом улыбнулась:

– Угощайтесь.

И Вега подскочила к столу.

– Какие шикарные картины! – с восхищением проговорила Фрэн, когда они все наелись и вернулись в комнату.

Вега погладила набитый живот. Чёрные гамбургеры с мармеладом и вареньем оказались очень вкусными.

– Особенно мне нравится вот эта. – Фрэн указала на картину, на которой две ведьмы летели на фоне луны. – Правда, здесь явно не хватает феи.

– Вообще-то это не картина, а портал, – проговорила Эгги, усаживаясь на кровать.

– Портал? – удивилась Вега. – Куда?

– Наверняка в очередную гардеробную, – фыркнула Флафанора. Ей уже давно всё тут наскучило.

– А вот и нет! – Эгги Хуф вскочила и нырнула прямо в картину.

Три ведьмочки и фея с недоумением переглянулись.

Наконец Фрэн потёрла руки и спросила:

– Ну что, кто рискнёт прыгнуть за ней?

1. Трёхлетняя Эгги получила награду «А-а-а-абвгд» за то, что быстрее всех смогла прокричать алфавит.

2. Когда-то у неё была кошка Колтунка, но потом она сбежала.

3. Вот уже три года Эгги то и дело тайком пробирается в верхний мир и даже успела подружиться с девочкой по имени Келли.

4. Эгги носит носки только фирмы «Жабьи лапки». Они продаются в магазине неподалёку от пляжа Буль-буль на Котловых островах.

5. Она лучше всех в Водостоке отбивает ритм на ведробанах (это ведьмовские барабаны) и часто играет в оркестре в театре «Гламодд».

Вега первой нырнула в картину и тут же кубарем покатилась вниз, то и дело ударяясь лбом о коленки.

– МЫ УМРЁМ?! – донёсся до неё крик Лиззи Бист.

– Лиззи, ну что за глупый вопрос?! – возмутилась Фрэн. – Конечно умрём! Все умирают рано или поздно.

– Это-то да, – пробасила Лиззи. – Но я имела в виду ПРЯМО СЕЙЧАС!

Вега врезалась во что-то, послышался звук рвущейся бумаги, и девочка шлёпнулась на пушистый чёрный ковёр. И тут же на неё свалилась Фрэн, на Фрэн – Флафанора, а на Флафанору – Лиззи Бист. Последним вылетел тяжеленный сундук, и все поспешно метнулись в стороны.

– Супер. Все в сборе, не хватает только Пегги, – сказал кто-то.

Вега вскочила и отряхнула юбку.

– ПОРТАЛ ВЕДЁТ В КОМНАТУ МОЕЙ ЛУЧШЕЙ ПОДРУГИ ФЕЛ-ФЕЛ! – объявила Эгги Хуф.

– Рада вас видеть, – проворчала Фелисити Бэт так, что любому было ясно: вообще не рада.

Фелисити Бэт сидела на полу в пижаме с летучими мышами, а на волосах у неё была чёрная сеточка. Поймав удивлённый взгляд Веги, Фелисити торопливо сорвала сеточку и спрятала за спину.

– А теперь объясните, пожалуйста, зачем вы ко мне пришли?

– Они хотели узнать, куда ведёт портал, Фел-Фел.

Фелисити закатила глаза.

– Узнали? Ну вот и молодцы. А теперь уходите. Королева поручила мне кучу разных дел, так что попрошу мне не мешать.

Эгги Хуф взяла её за руку.

– Брр… – Фелисити поморщилась и пробормотала себе под нос: – Как же она меня раздражает!

– Если она тебя так раздражает, почему ваши комнаты соединены порталом? – спросила Флафанора.

– Потому что это отличное заклинание! Просто поразительное. До сих пор не понимаю, как она до него додумалась.

– Я и сама не знаю как! – засмеялась Эгги Хуф, прыгая на одной ножке. – Иногда у меня случаются волшебные озарения. Наверно, всё потому, что я такая богатая.

– Но вообще я подозреваю, что портал сделала какая-нибудь опытная ведьма за хорошую плату, – прошептала Фелисити Бэт Веге. – На такие заклинания способны только профессионалы.

Но тут между ними влезла Фрэн:

– Я ПРИДУМАЛА! МЫ ЗАНОЧУЕМ ЗДЕСЬ! А то уже очень поздно.

Фелисити подлетела к порталу, который с этой стороны был замаскирован под постер «Серебристых крыс», чихнула и вытерла нос рукавом.

– Ну ладно, пошутили и хватит. А теперь вам пора.

Вега подошла к огромному книжному шкафу у стены.

– Что тут у тебя за книги? – спросила Фрэн.

– Разные. В основном по истории Водостока, – сквозь зубы ответила Фелисити Бэт.

– А это что? – не унималась Фрэн, подлетев к самому обычному платяному шкафу.

– Мой шкаф с одеждой, – едва сдерживаясь, сказала Фелисити.

Вега открыла дверцы. В шкафу висели пять совершенно одинаковых платьев и пять совершенно одинаковых шляп.

– И где же всякое волшебное и чудесное? – спросила Фрэн.

Фелисити Бэт откинулась на спинку кресла.

– А что, меня самой недостаточно?

– Это – самая обычная спальня из всех, какие я видела в Водостоке! Совсем как в верхнем мире! – воскликнула Вега и плюхнулась на кровать.

Кровать тоже была самой обычной, как у людей. Она не парила в воздухе и не спрашивала, как дела (например, кровать Веги в Сереброке делала именно так).

На кровати лежали игрушечные паучки разных размеров.

– Что? – с вызовом спросила Фелисити Бэт. – Да, у меня есть игрушки. Что тут такого?