Лиза Адамс - Русалочка на острове пиратов

Пираты двинулись дальше, но Фреди вдруг остановился и опять заорал:

– Эй, но как же так!

– Фреди, что там опять у тебя? – недовольно спросил у него Чарли.

– Но ведь кто-то же бросил в меня апельсином!

– Да он, наверное, упал на тебя с дерева, – предположил Чарли. – Как на этого... на Ньютона.

Все пираты задрали головы и стали искать на деревьях апельсины.

– А черт! Кто это сделал?! – вдруг закричал Чарли, схватившись за голову.

– Что такое? – повернулись к нему пираты.

– Кто бросил в меня апельсином?

– Что, и в тебя попали? – почему-то обрадовался Фреди.

– Мне не нравятся такие шутки! – грозно предупредил Чарли. – За это можно получить и пулю в живот!

– А может, это... – начал было Смит, но не успел договорить, потому что в этот момент прямо в его раскрытый рот влетел банан.

Пираты забеспокоились.

– Кажется, здесь кто-то есть, кроме нас, – подозрительно сказал Чарли, доставая пистолет.

Вокруг плотной стеной стояли деревья и колючие кусты. Лезть в кусты никто не решился.

– Чарли, пальни-ка пару раз куда-нибудь, – предложил Фреди. – Если здесь кто-то есть, пусть знает, что мы не любим такие шутки.

Чарли выстрелил несколько раз наугад. Пираты прислушались – не кричит ли кто-нибудь? Вокруг не было слышно ни звука.

– Кажется, порядок, – сказал Фреди. – Или он нас испугался и убежал, или мы его прикончили.

Но едва морские разбойники снова двинулись в путь, как в их спины и головы посыпался целый град бананов и апельсинов.

Теперь уже стреляли все – до тех пор, пока не кончились патроны.

– Ну уж теперь-то там точно никого в живых не осталось, – уверенно сказал Фреди. – Готов поклясться золотой саблей своего прадедушки, которая утонула вместе с ним в Карибском море сто лет назад.

– Если ты так уверен в этом, то пойди посмотри в кустах, кого мы там подстрелили, – предложил Смит.

Геройства у Фреди сразу же поубавилось.

– Да какая разница, – махнул он рукой. – По-моему, нам лучше поторопиться к золотой пещере.

– Давай-давай, – поддержал Смита Чарли. – Поторапливайся.

Фреди нехотя направился в заросли. Но не успел он сделать и нескольких шагов, как ему прямо в лоб угодил большой апельсин.

– Он жив! – закричали пираты и, забыв, что у них кончились патроны, наставили на кусты свои пистолеты. Но вместо выстрелов слышались только глухие щелчки.

И тут из кустов послышались страшный вой и дикие крики, совсем не похожие на человеческие.

Фреди бросился назад, к пиратам. Пираты подумали, что он кого-то увидел, и тоже бросились наутек. И на этот раз они остановились почти у самого берега, где находилась яхта дядюшки Хэдли.

– Что это было? – стали наперебой спрашивать у Фреди пираты. – Ты видел его?

– Никого я не видел, – честно признался толстун.

– Так чего же ты тогда так удирал и нас только сбил с толку?!

– Я побежал к вам, но вовсе не собирался бежать до самого берега...

И тут кто-то из пиратов увидел спящего Джорджа и закричал:

– Посмотрите-ка на этого спящего красавца! Он опять спит себе и в ус не дует!

И на этот раз Джорджу пришлось принять в свой адрес хорошенькую порцию ругательств и проклятий. Когда морские разбойники немного успокоились, Чарли спросил:

– Надеюсь, пока ты здесь спал, русалку из пещеры не похитили?!

– Да кому она нужна... – пробормотал Джордж. – Лежит себе в воде и радуется, что мы ее не отправили за борт вместе со всеми.

На этот раз Джордж оказался прав. Русалочка действительно лежала в воде и смотрела на пиратов грустными глазами.

Синди, Кеша, Ай-Ай и Маргуай были на седьмом небе от радости, что им удалось обратить в бегство пиратов. Каждый из них не преминул похвастаться о своих боевых подвигах. Если бы кто-то послушал жителей острова со стороны, то мог бы подумать, что они победили целую армию пиратов.

– От моего удара у этого толстяка на голове выросла такая шишка – почти с апельсин! – гордо сказала обезьянка.

– А я, – похвасталась тигровая кошка, – угодила в лоб ихнему главарю!

– А я попал одному пирату бананом прямо в рот! – воскликнул попугай.

Даже трехпалый ленивец не выдержал и довольно проворчал:

– А я не помню кому и не помню куда попал, но он тут же стал удирать от нас!

Когда радость немного поутихла, Кеша сказал:

– Однако меня чуть было не подстрелили!

– И меня, – призналась Синди.

– И меня, – сказала Маргуай.

– И меня, – вымолвил Ай-Ай.

– Следующая наша встреча с пиратами может закончиться для всех нас не так благополучно, – заключил Кеша. – Надо что- то придумать.

– Да, трудно сражаться апельсинами и бананами против пистолетов, – согласилась Синди.

– Но у нас, к сожалению, нет оружия, – вздохнула Маргуай.

Жители острова замолчали.

Вдруг Маргуай воскликнула:

– А что, если нам воспользоваться оружием пиратов?!

– Как это? – спросила обезьянка.

– Очень просто, – ответила тигровая кошка. – Мне кажется, у них на корабле осталось много всякого оружия. Почему бы нам им не воспользоваться?

– Но стрелять из оружия по людям... даже если они пираты... это как-то не очень... – задумчиво произнесла обезьянка.

– Я согласен с Синди, – сказал попугай. – Это не очень хорошо. На нашем острове еще никто никогда никого не убивал. Мы всегда гордились этим, а теперь будем сами брать в руки оружие...

– Да ведь вам же никто не предлагает никого убивать, – пояснила Маргуай. – Мы их просто припугнем хорошенько, и все...

– Ну разве что припугнем, – немного подумав, сказала обезьянка.

– Только припугнуть – это другое дело, – вздохнул попугай.

Даже трехпалый ленивец согласился:

– Это совсем другое дело.

И друзья двинулись к берегу, куда побежали пираты.

Тем временем морские разбойники обсуждали план своих дальнейших действий.

– Если они не стреляли, значит, у них нет оружия, – предположил Фреди, имея в виду таинственных незнакомцев, которые пускали в пиратов апельсины и бананы. – И нам их нечего бояться.

– Вначале было бы неплохо узнать, кого бояться или не бояться, – сказал Смит. – Иногда кто-нибудь один без оружия бывает опаснее, чем десять с оружием.

– Да их там было человек пять, не меньше, – уверенно произнес Роджерс.

– Пять! – хмыкнул Джонни. – Да разве бы мы стали удирать, если бы там было всего пять человек! Их там было пятнадцать, не меньше!

– Да, их там было много, – охотно согласились с Джонни остальные пираты.

– Но скоро их станет меньше! – решительно сказал Чарли Вильмс. – Надо только взять с собой побольше патронов. Джонни, сходи-ка на яхту, принеси ящик с патронами.

– Послушай, Чарли, а может, сначала стоит немного подкрепиться? – спросил Роджерс. – Время обеда уже давно пришло, да и стрелять на голодный желудок не очень приятно.