Лиза Адамс - Русалочка и злая ведьма

– Конечно, можно, – радостно ответила Русалочка.

Она и не думала на него обижаться. Тем более, ей немножко страшновато. А вдвоём – совсем другое дело.

Весь день накануне отплытия Русалочка и Додди провели вместе. Чтобы чем-то заняться и не томиться долгим ожиданием, они стали играть в отгадалки.

– Как ты думаешь, Додди, какого цвета луна?

– Не знаю, но мне кажется, что белая, – невозмутимо ответил дельфин.

– А мне хочется, чтобы она была жёлтой, как солнце, – в голосе Русалочки чувствовались капризные нотки.

– А она не может быть жёлтой, потому что она белая, – не сдавался Додди.

– Но откуда ты знаешь, что она белая? – стоит на своём Русалочка.

– Может и так, – Додди начинает сдаваться, – но мне всё равно хочется, чтобы она была белой. Тогда нам будет не страшно, когда мы поднимемся на поверхность.

– Ах, так ты ещё и боишься?

– Не то чтобы... – от обиды, что сказал лишнее, дельфинёнок начал громко сопеть. – Я совсем ничего не боюсь. А если и боюсь, то уж совсем-совсем немножко.

И тут Русалочка, чтобы не обидеть доброго друга и не поссориться, предложила строить из разноцветных камушков кораблик. Но кораблик не получился. Наверное потому, что каждый из них мог думать только о предстоящем путешествии.

– Давай поплывём ко мне, посмотрим, как идут приготовления к празднику.

Дело в том, что после многолетнего траура Царь решил устроить Русалочке в день совершеннолетия праздник. Если уж и ей суждено погибнуть, так пусть в её жизни будет что-то хорошее.

Но Додди принимать участие в торжестве не хотел. Он очень скованно чувствовал себя среди царской семьи. И как ни уговаривала его Русалочка, дельфинёнок был непреклонен.

Поэтому, договорившись скоро встретиться, они поплыли каждый к своему дому.

Когда последний луч солнца спрятался за горизонтом, Царь с Царицею вышли на крыльцо провожать Русалочку. По щекам отца текли слёзы. «Как хорошо, что отец женился, – подумала Русалочка. – И если со мной что-нибудь случится, он не останется совсем один».

Весь день накануне отплытия Русалочки у Колдуньи было приподнятое настроение. Она в очередной раз пыталась показать свою материнскую любовь и предложила устроить по поводу совершеннолетия Русалочки званый ужин и бал.

Хоть Русалочке и не хотелось этого, она согласилась. И была очень благодарна мачехе за её материнскую заботу о ней.

А Колдунье на руку, чтобы во дворце царили суета и многолюдность. Тогда она сможет отлучиться незамеченной. Как и обычно, запершись в своей комнате, ведьма взяла зеркало и стала любоваться собой.

Потом подошла к окну и посмотрела на засохшие посейдонии. Представив, что завтра их будет шесть, а не пять, злобно захохотала, но тут же опомнилась: её могут услышать. «Придет время, и я расправлюсь не только с противной Русалочкой, но и с её глупым отцом тоже.

Тогда мне не придётся прятаться. Мой хохот будет разноситься по всему подводному царству», – думала Колдунья.

Но для радости будет ещё много времени. И теперь пора идти на праздничный ужин.

Пожелав Русалочке счастливого плавания, все вернулись во дворец. Все, кроме Колдуньи. А ведьма тем временем, выждав немного, устремилась вверх за Русалочкой. И только хотела окликнуть её, как к Русалочке кто-то подплыл. Колдунья узнала в нём дельфина. «А, этот противный дельфин, который не захотел лезть в пасть к старой чертовке акуле, – подумала ведьма, – но что же мне делать? Надо немножко выждать».

А Русалочка с Додди и не думали расставаться. Они встретились, чтобы вместе провести эту ночь на поверхности.

«Проклятье! – пришла в ярость Колдунья. – Как же я раньше не подумала об этом гадком дельфине. Теперь всё придётся отложить до следующего раза. А это может произойти не раньше, чем через год, – в следующий день рождения Русалочки».

Оставив всякие попытки что-нибудь предпринять в отношении Русалочки, во дворец ведьма не вернулась. Ей необходимо было выпустить наружу свои ярость и гнев. Поэтому она, как и обычно в таком случае, направилась в логово Прожоры. И уже через несколько минут оттуда доносились страшные звуки, похожие на рычание огромного зверя.

И только после этого Колдунья смогла вернуться во дворец к праздничному столу и сделать вид, что ничего не случилось.

А Русалочка в это время широко открытыми глазами смотрела на новый, неведомый ей доселе мир. Как всё здесь непривычно, необычно и прекрасно!

От восторга ей хотелось кричать. Но над нею такое огромное небо, и вокруг только безбрежное море. Русалочка от этого чувствовала себя настолько крохотной, что кричать не решалась. Вдруг она своим криком потревожит огромное небо, и оно тогда, чего доброго, обрушит на неё свой гнев. Поэтому говорить она старалась только шёпотом. Но даже шёпот, казалось ей, отдается тысячами голосов в разных концах бесконечного водного пространства.

А сколько птиц! Все они как будто бы и разные, но в то же время очень похожи друг на друга. Снуют туда-сюда, как рыбки под водой. И всё время что-то кричат, словно стараются перекричать одна другую.

Перебегая глазами с одной птицы на другую, Русалочка увидела на небе огромную луну.

– Смотри, Додди, она действительно белая, – восторженно прошептала Русалочка, указывая рукой на луну.

– А как же. Иначе и быть не могло, – важно ответил дельфин, довольный тем, что правда оказалась на его стороне.

Додди чувствует себя на поверхности совсем уверенно.

Ведь он уже бывал здесь много раз, только не ночью, а днём. И братья ему о многом рассказывали. Он тут же принялся прыгать, кувыркаться, плескаться, проделывая на воде разнообразные трюки. Смотреть на него было очень забавно. Но всё же проникнуться таким весёлым настроением, как у Додди, Русалочка не смогла: слишком таинственным и загадочным казалось всё вокруг.

– Додди, как ты думаешь, где заканчивается небо? – всё так же шёпотом спросила Русалочка.

– А ты разве не видишь? – в голосе дельфина не чувствовалось ни малейшего сомнения. – Вот там, на берегу моря.

– Но как оно заканчивается? – Русалочка хотела знать даже такие подробности.

– Как, как? Было небо и нет неба, – всё таким же уверенным тоном ответил дельфин.

– Всё у тебя просто получается, – хорошо зная своего друга, Русалочка засомневалась, – а что тогда дальше, за небом?

– Понятно что – другое небо, – невозмутимо сказал дельфинёнок.

Но такая самоуверенность не только не убедила Русалочку, но ещё и рассмешила к тому же. Но Додди не обиделся. По правде сказать, он и сам не был убежден в том, что говорил.

– А давай поплывём к берегу и посмотрим, какое оно, другое небо? – предложила Русалочка.

– Давай! – дельфинёнок тут же согласился. Ему так нравилось плавать по поверхности моря. Почему-то здесь он чувствовал себя намного увереннее и взрослее Русалочки. Они долго плыли, но берег не приближался, до него оставалось всё так же далеко.