Лиза Адамс - Русалочка и Волшебная Звезда

– Не знаю, как тебе удалось об этом догадаться, но, на самом деле, это просто очень здорово, – согласился Тазар.

– Получается, вы всё знали с самого начала?

– Ну не совсем сначала, мне пришлось немножко подумать, – скромно ответил Тазар. – И потом, вся беда как раз в том, что нужно было дождаться подходящего момента, и теперь этот момент настал. Кстати, – Тазар прислушался, – а куда запропастился наш осведомитель? Знаешь, ему ведь в нашем плане тоже отведена немалая роль.

– И представить себе не могу, – пожала плечами Русалочка. – Вы говорите совсем недавно он был тут?

– Да, я даже слышал, как он злобно скрипел зубами оттого, что не знал, о чём мы тут говорим.

– Может быть, он уже отправился к Владычице Бездны? – предположила Русалочка.

– Не узнав, о чём мы тут с тобой болтаем? – укоризненно посмотрел на неё Тазар. – Этого просто не может быть.

Вдруг снаружи что-то звонко шлепнулось в воду. Тазар шустро выбежал наверх и успел заметить, что это был тролль Умкапок. Бедняга, ничего не видя и не слыша, качался на волнах и только выкрикивал какие-то непонятные слова, в которых, если постараться, можно было угадать несколько довольно невнятных ругательств.

– С ним всё в порядке, – громко сказал Тазар, опять заглянув в трюм. – И, если я, конечно, не ошибаюсь, бедняга пал жертвой какой-то очередной своей пакости, предназначенной, кстати говоря, для нас.

– С ним действительно всё в порядке? – недоверчиво спросила Русалочка. Теперь и она через плотные деревянные стенки слышала вопли Умкапока.

– Не тревожься, это просто лёгкое головокружение, – успокоил её Тазар. – Вот увидишь, он сразу придёт в себя, как только мы себя обнаружим, тролли – народ крепкий.

В ответ Русалочка только улыбнулась. Действительно, троллю за этот день досталось немало, но теперь Русалочке почти не было его жалко: слишком он был хитёр и злобен.

– Ты ничего не забыла? – ещё раз спросил Тазар у Русалочки.

– Нет, – решительно ответила она.

– Тогда постарайся сейчас говорить погромче, чтобы Умкапок непременно нас услышал, – отдал последние наставления Тазар и опять отправился на палубу.

Русалочка же покинула трюм уже привычным способом – через маленькую дверцу в днище.

– Великий Тазар! – крикнула она, что было сил, и краем глаза заметила, что тролль быстренько спрятался под воду. В то же мгновение он решительно прекратил вопли. – Сжальтесь же над Фолиандрией!

– И не проси, не уговоришь, – громко ответил Тазар, пряча лицо за книжкой в золотом переплёте.

– Как же так, великий Тазар, ведь Фингус и Ойя без вас всё равно ничего не смогут сделать!

– И что с того? – завопил Тазар. Он всё боялся, что Умкапок не слышит, поэтому кричал так громко, что рисковал к концу беседы остаться без голоса. – Я дал клятву мудреца, а потому ноги моей в Фолиандрии не будет, пока я не придумал хоть что-то стоящее.

– Но вас ждут, – Русалочка тоже старалась, чтобы голосок её звучал громко, а интонации были как можно более правдоподобными. – В вас верят!

– И не проси, я сказал. Слово мудреца твёрже камня! И вот ещё что, не зли меня, пожалуйста, плыви с богом.

– Но, великий Тазар!

– Я сказал, плыви! – Русалочка угадывала за книжными страницами смеющееся лицо волшебника, ей и самой хотелось улыбнуться, но совсем рядом был Умкапок, а значит, следовало доиграть свою роль до конца.

– Прощайте же, самый несправедливый из мудрецов! – крикнула Русалочка и быстро опустилась в глубину.

«Ну вот, кажется, я всё сделала так, как было нужно, ну а теперь – вперед!» – с облегчением вздохнула она.

Бедняга Умкапок чудом сумел выбраться из смерча. В один из множества взлетов троллю удалось разглядеть гладь океана и бриг Тазара.

– Стой, проклятый смерч, уймись! – закричал Умкапок, разумеется, абсолютно не веря в то, что грозная стихия послушается его.

Но неожиданно всё стихло, и Умкапок стремительно полетел вниз. Сам того не подозревая, он изобрёл заклинание, которое способно было остановить смерч, но это, к сожалению, не смогло уберечь его от громкого и довольно болезненного падения.

Но боль и позор тут же забылись, лишь только Умкапок услышал речи Тазара и Русалочки, которые, к счастью, уже выбрались из этого проклятого трюма.

– Так-так, всё-таки старик оказался большим упрямцем, – радостно потирая костлявые ручонки, прошептал тролль. – Вот здорово! Русалочка осталась ни с чем! Видит бог, я не понимаю, отчего моя повелительница так боится, что мудрецы соберутся вместе. Этого уже не случится никогда. Звезда погибнет и её можно будет взять голыми руками, потому что защищать красавицу больше некому.

Тролль едва удержался, чтобы не разразиться хохотом. Он-то всё ещё был уверен, что его присутствие осталось незамеченным, а потому посчитал, что пока следует вести себя поскромнее.

Умкапок видел, что Русалочка, явно чем- то очень расстроенная, вновь отправилась в Фолиандрию, а мудрец так и остался сидеть на палубе своего брига. Это означало только одно – можно отправляться в Бездну и порадовать свою повелительницу. Он больше не стал терять времени, и, завернувшись в свой чёрный плащ, исчез.

Тазар, который зорко следил за водой из- за своей большой книги, заметив, что над водой поднялось и сразу исчезло в воздухе небольшое облачко сероватого дыма, хитро улыбнулся.

Владычица Бездны чувствовала себя очень неважно. Она не могла понять, откуда взялось это ощущение страха и безысходности, ведь всё, казалось, шло своим чередом – Звезда умирала, а значит, фолиандрцы не смогут получать даже той жалкой порции воздуха, которую она когда-то им давала» Стало быть, скоро она завладеет Волшебной Звездой и станет самой могущественной злой колдуньей, которых только видел свет.

Но страх и чувство близкой опасности всё же не оставляли её ни на минуту.

– Госпожа! – вдруг услышала она знакомый зов.

Посреди зала стоял мокрый и бледный Умкапок, на его лбу красовалась здоровенная шишка.

– Как ты смел сюда явиться в таком мерзком виде! – не зная, на чём сорвать свою злость, Владычица Бездны по привычке набросилась на тролля, которому, сказать по чести, и так уже досталось не мало.

– О, Владычица Бездны, я выполнял твоё поручение, – стуча зубами от холода проговорил Умкапок.

– Знаю, – огрызнулась колдунья. – Может быть, ты мне скажешь, куда подевались эти бездельники, которые должны были расправиться с наглыми фолиандрцами.

– Я не знаю, госпожа, но лучше бы они не попадались вам больше на глаза, – честно ответил тролль.

– Это ещё почему? Быстро выкладывай, что они там натворили?!

– Они-то ничего не натворили, а вот с ними случилась прескверная штука.