Пек Лепрекон - Необыкновенные охотники на привидений против зеленого тумана

– Мы сейчас! – сказал Питер, после чего парни разошлись по спальням.

Женщины остались одни в гостиной, если не считать Лизуна. Джанин спросила у хозяйки дома:

– Тетя, у вас есть иголки и нитки?

– Твои друзья пострадали так сильно, что иголкой не обойтись, – ответила Огнезия Харрисон. – Здесь нужна швейная машинка.

– Она у вас есть?

– Она в той комнате! – хозяйка указала пальцем на одну из дверей. – На столике с колесиками. Ее можно прикатить сюда.

Джанин покачала головой:

– Дайте все-таки иголку с ниткой. Я видела, что у Рэя вырваны все пуговицы, да и у Игона их мало осталось. Я буду действовать иголкой.

Тетя подала ей коробку с принадлежностями для шитья.

– А я все-таки прикачу швейную машинку, – сказала миссис Харрисон и удалилась.

Джанин принялась продевать нитку в игольное ушко. В это время Лизун тихо засвистел. Девушка подняла голову и заметила, как Лизун опустился вниз и приник к замочной скважине в двери спальни Питера Вейтмана.

– О-о-о... – протянул Лизун и посмотрел на Джанин.

Увидев, что девушка смотрит на него, зеленый бесстыдник нахально ей подмигнул, а потом кивнул в сторону комнаты Питера.

– Что? – Джанин покраснела и закричала: – Да как ты смеешь?

Лизун издал звук, похожий на хихиканье.

– Ву-у... Ву-у... – на манер паровоза прогудел он.

– Ты еще и кривляешься? – вскипела девушка.

Она пошарила глазами по комнате в поисках чего-нибудь тяжелого, но не обнаружила ничего, кроме персика в вазе на столе.

Разъяренная Джанин схватила персик и метнула его в привидение.

– На, наглец, получай...

Лизун сделал удивленную физиономию, когда заметил, как в него чем-то бросили. Персик он поймал ртом на лету, как хорошо вышколенная собака.

Потом поклонился Джанин, как бы благодаря за вкусное угощение.

– Нет, это выше моих сил, – простонала девушка. – Этот наглец еще и за мной подглядывает, когда я переодеваюсь...

Лизун отрицательно покачал головой. Он никогда не подглядывал за Джанин, если девушка переодевалась. Но бывали в жизни минуты, когда Джанин приходилось оставаться наедине с холодильником. Например, когда парни отправлялись на задание.

И вот тогда Лизун подглядывал, как Джанин лезет в холодильник и грызет припасенные на вечер пирожные или другие сладости.

Но не было никакой надежды объяснить все эти тонкости девушке, у которой уже слезы стали капать из глаз.

Джанин подняла голову. Скрипели колесики, тетя Огнезия толкала перед собой швейную машинку, которую хотела предложить для ремонта комбинезонов гостей.

– Получай, – сказала тетя. – А я пойду поработаю во дворе...

Она вышла.

Хлопнула дверь, и Джанин заметила переодетого Питера Вейтмана.

– О-ля-ля! – воскликнул парень. – Джанин, как я тебе нравлюсь?

Девушка посмотрела на Питера и прыснула со смеху.

– Полный отвал! – она показала большой палец.

Питер гордо прошелся по комнате.

– Да, Джанин, я рад, что тебе понравилось, – сказал он. – Я чувствую себя на лет двадцать моложе...

– Питер, – рассмеялась секретарша, – ты тогда не мог это все надеть, потому что был ребенком...

В гостиную вышли Игон, Рэйман и Уинстон. Они вынесли комбинезоны и положили их на диван, рядом с Джанин. Потом сделали несколько шагов назад и замерли.

Девушка хохотала, придерживая рукой прыгающие на носу очки.

– Джанин, что с тобой такое? – спросил Игон.

Друзья в недоумении переглянулись.

– Ой, не могу! – каталась по дивану девушка. – Ой, умру! – она показывала на парней пальцем, а другую ладонь прижимала к животу. – Ребята, это просто потрясающе!

– И все-таки я не понимаю, что могло вызвать у тебя такой бурный смех, Джанин! – сказал Игон совершенно серьезным голосом.

Глядя на него, секретарша успокоилась.

– Ох, ребята, вы мне напомнили очень крутую тусовку хиппи, – сказала Джанин. – Вы не виноваты, что так получилось, но выглядит это смешно. Ну, просто, как индейцы на тропе войны!

Питер посмотрел на друзей. Да, вид у его товарищей был что надо. Особенно выделялся Уинстон. В довершение к немыслимо потертым джинсам и куртке, которая была ему немного велика, голову Замаяны венчала бейсбольная кепка.

Уинстон нервно посматривал по сторонам и то и дело поправлял кепку, трогая козырек.

Питер захохотал.

– Уинстон, дорогой, это носят не так! – воскликнул он. – Смотри!

Он подскочил к Замаяне и повернул кепку на сто восемьдесят градусов – то есть козырьком назад.

– Да? – Уинстон задержал на Питере долгий взгляд. – Ты уверен?

– Конечно! – Питер изобразил недоумение.

Замаяна попробовал наклонять голову в разные стороны.

– Нет, все равно не поймаю! – сказал он. – Так же неудобно! Шея назад не гнется, и невозможно посмотреть вверх!

– А зачем тебе смотреть вверх? – перешел в наступление Питер.

– А кому нужно, чтобы козырек был сзади? – вопросом на вопрос ответил Уинстон.

Джанин притопнула ножкой.

– Хватит! – воскликнула она. – Вы что, с ума посходили – орать по такому глупому поводу? У меня уже голова болит.

– Она права, парни, – подал голос Игон. – Давайте сядем и спокойно обсудим ситуацию.

Он показал на стол, за которым приятели завтракали. Питер, Уинстон и Рэйман согласно кивнули и заняли места.

Игон уселся во главе стола. Он посмотрел на секретаршу, которая не думала уходить с дивана.

– Я посижу здесь, – как ни в чем не бывало, сказала Джанин. – Зашью, что можно зашить вручную. Потом перейду за машинку.

– Хорошо, – Игон повернулся к коллегам. – Как же мы поступим дальше, парни?

Питер заерзал.

– Надо, пожалуй, подождать, пока Джанин отремонтирует наши комбинезоны.

– Это еще зачем? – спросил Рэйман.

Вейтман замялся.

– Ну... Мне лямки протонного ускорителя натрут плечи, – он наконец придумал, что сказать.

– А мне сдается, Питер, что ты, как бы это помягче выразиться, не очень хочешь снова идти в город, где можно встретить разные темные личности, вроде Мэла-бармена или того парня в клетчатой ковбойке! – сказал Уинстон. – Короче говоря, боишься!

– Кто боится? – повернулся к Замаяне Питер. – Неужели я?

– Ты!

– Я?

– А то кто же?

Питер насупился:

– А ну, повтори...

– И повторю.

– Повтори, повтори!

– И повторю, –упрямо проговорил Уинстон.

– Так чего же не повторяешь?

Игон хлопнул рукой по столу.

– Ребята, что вы, как петухи или подростки! Питер высказался за то, чтобы нам подождать окончания ремонта комбинезонов. Хорошо. Кто следующий?

Рэйман прочистил горло.

– Я не согласен с Питером, – сказал он. – Нам незачем ждать комбинезонов. Они нам просто не нужны. Питер, конечно, не трус. Он не боится выйти в город после угроз, которых мы не слышали.

Вейтман с благодарностью посмотрел на Стэнса и выпятил грудь, размышляя о том, смотрит ли сейчас в его сторону Джанин.