Пек Лепрекон - Необыкновенные охотники на привидений против зеленого тумана

Нила с Малом связывали только схожесть имен и кряжистость фигур. В остальном приветливый и улыбчивый Нил-бармен разительно отличался от хмурого Мэла.

К тому же Нил был лыс. Питеру при взгляде на бармена почему-то вспомнилось колено Мэла.

Вейтман прислушался.

– Говоришь, собаки воют по ночам? – спрашивал Игон.

– Точно! – ответил Нил-бармен. Причем каждая шавка! Каждая бездомная псина устраивает такой концерт, какого никогда не было в нашем городе!

– И куда только смотрит наша мэрия? – добавил парень в клетчатой ковбойке, который сидел за стойкой. – Ребята, если вы из санитарной команды, наведите порядок с собаками. Житья от них нет! Вот кого надо выложить, а не заявляться с инспекцией в хорошую пивную!

– Мы не санитарная команда, – попробовал возразить Игон.

Парень в ковбойке прищурился: мол, не заливай, знаем, кто вы такие...

– Но мы сможем сделать так, что собаки перестанут выть по ночам! – вставил Питер.

– Во! – парень кивнул. – Я как раз о том же...

– Ты не понял, – сказал Вейтман, – мы не будем ловить собак. Мы устраним причину...

– Причина в том, что собак развелось слишком много, – авторитетно заявил Нил-бармен. – Вы уж, ребята, постарайтесь, освободите наш городок...

– Даром, что ли, обвешались таким оборудованием? – парень в ковбойке ткнул пальцем в протонный ускоритель Питера. – Это что, так сейчас ловят шавок?

Питер посмотрел на Рэя. Тот пожал плечами, как бы говоря: что с них взять!

– Четыре коки! – сделал давно желанный заказ Рэйман.

Нил поставил перед охотниками откупоренные бутылки. Друзья выдержали паузу. После этого Игон поманил пальцем Нила-бармена.

– Послушай, я проголодался, – сказал Спенглер. – Не найдется у тебя чего-нибудь мясного?

Он отпрянул – так лысый хозяин бара изменился в лице.

– Мяса? Вы хотите мяса? – в голосе Нила звучал настоящий испуг.

– Да, – растерянно кивнул Спенглер.

– Но почему, господа? Могу предложить вам тысячу различных закусок растительного происхождения, – Нил обвел рукой прилавок за спиной.

– Слышишь, Рэй, – оживился Питер. – Здесь настоящее раздолье для тебя!

Охотники за привидениями только сейчас заметили, что среди закусок напрочь отсутствуют мясные блюда.

– Нет, так дело не пойдет, – сказал Питер. – Нил, дорогой, не вешай нам лапшу на уши. Говоришь, совсем нет мяса?

– Нет! – бармен беспомощно прижал руки к груди.

– А это что? – Питер ухмыльнулся и ткнул пальцем в раскрытое меню, которое валялось на стойке. – Здесь стоит сегодняшнее число и полно мясных блюд! Или мне не верить глазам?

Хозяин бара промычал что-то невразумительное. Парень в клетчатой ковбойке оторвался от своего бокала и настороженно прищурился.

Питер безжалостно стал читать вслух:

– Котлеты, сосиски, ветчина, ростбиф... Слышите, ребята, – ростбиф! Нил, голубчик, да у тебя на сегодня был приготовлен солидный выбор! Что случилось? Поставщики подвели? Повар не вышел на работу?

Палец Питера указал на пустые места на полках с закусками:

– Или случилось кое-что иное?

– Что? – одними губами прошептал Нил.

– Например, все твое мясо за ночь протухло! – воскликнул Питер, сверля бармена глазами из-под низко опущенных бровей. – Признавайся, все так и было?

Хозяин бара усиленно закрутил головой.

– Нет-нет, – забормотал он, – уверяю вас, вы ошибаетесь...

Игон дернул Вейтмана за рукав.

– Замолчи! – сказал Спенглер тихо и вытащил эктоплазменный датчик. – Понимаешь, Нил, нам нужна хоть одна твоя сосиска! Вынеси, мы только снимем показания со шкалы этого приборчика...

Желая сгладить впечатление от яркой обвинительной речи Питера, Игон добился обратного результата. Он лишь испортил все дело.

Как только парень в клетчатой ковбойке увидел «приборчик», он округлил глаза и закричал:

– Ребята! Все ясно, это самая настоящая санитарная команда! Они решили обвинить нашего Нила в торговле тухлыми сосисками!

Мгновенно в баре установилась мертвая тишина. Охотники за привидениями подавленно молчали. Питер размышлял над очередной речью, которая должна была, по его задумке, показать посетителям бара их заблуждение.

Они же играли скулами и сжимали кулаки.

В этот момент полной тишины скрипнула входная дверь. Охотники, как по команде, повернули головы.

На пороге стоял давний знакомый – тот самый доходяга, которого они видели в баре у Мэла.

– Нил, привет! – закричал Свинка Чарли. – Вот, наконец, я и до тебя добрался!

Он взмахнул рукой.

– А что это вы молчите? – полюбопытствовал Свинка Чарли.

Парень в клетчатой ковбойке ткнул Питера пальцем в грудь.

– Нам не нравятся эти незнакомцы, Чарли! – сказал он. – Они пришли черт знает откуда и решили закрыть заведение Нила.

– Осторожней, нахал, – заметил Питер.

Свинка Чарли сузил глаза. Он не забыл, как Вейтман толкнул его, и решил отомстить.

– Ха! – заорал доходяга. – Старые знакомые! А вы знаете, что они натворили в баре у Мэла?

Парень в ковбойке отрицательно покачал головой. Из толпы послышались голоса:

– Нет... Не знаем!

– Не знаем, – отрывисто бросил парень в ковбойке. – Рассказывай.

Свинка Чарли приблизился и начал:

– Они избили меня и Мэла. Они сделали так, что все мясные блюда Мэла протухли...

– Ложь! – вне себя от внезапно нахлынувшей ярости закричал Питер.

– Тихо, – одернул приятеля белый как мел Рэйман. – Что ты им докажешь?

– Молчи, Пит, они все пьяные, – поддержал с другой стороны Уинстон.

Рассудительный Игон попытался погасить страсти:

– Парни, я считаю, нам надо разобраться...

Его слова потонули в шуме:

– Чего с ними разбираться? Выгнать взашей! Поколотить мерзавцев, чтобы знали!

Разгоряченные пивом посетители теснее сомкнули ряды вокруг притихших охотников.

– Ребята, не обижайтесь, – сказал парень в ковбойке. – Но если мы вас не проучим, вы закроете бар Нила-бармена. И мы будем вынуждены ходить к Мэлу.

– Правильно! – одобрительно заревела толпа. – Проучить их! Поколотить!

Свинка Чарли не выдержал и налетел на Питера с кулаками.

– Ты! – орал он. – Чего толкаешься?

Вейтман был выше Чарли, руки его были, соответственно, длиннее. Питер оперся о грудь Свинки вытянутой рукой и таким образом сдерживал нападавшего на этом расстоянии. Свинка Чарли вовсе махал кулаком, но достать до Питера не мог.

Чтобы над ним не смеялись, он неудачу компенсировал истошными криками:

– Подонки! Опыты ставили! Мясо сгнило!!! Мерзавцы!

– Перестань, – пока еще ласково уговаривал Свинку Питер. – Ведь я могу отпустить руку. Упадешь!

Небритый Свинка Чарли не обращал на проникновенные слова Вейтмана внимания. Изо рта Свинки вешним потоком текла ругань.

Тогда Питер резко убрал руку и одновременно отошел в сторону.