Пек Лепрекон - Необыкновенные охотники на привидений против зеленого тумана

– Но кого?! – взволновался открыватель талантов. – Умоляю, господа, может быть, у вас в обойме есть кто-то, кого вы можете уступить мне? Плачу любые деньги! – толстяк с готовностью полез за бумажником.

Питер положил ладонь на руку менеджеру.

– Не надо денег, – сказал он и, поискав глазами, добавил: – Вот этот молодой человек подойдет для вас! – Питер кивнул на обладателя кроссовок «Риббок».

Рэйман понял задуманное. Он схватил в охапку парня в кроссовках.

– Только не упирайся, – шепнул он. – Судьба дает тебе верный шанс!

Парень и не думал упираться. Рэйман потащил его, как теленка на привязи.

Тем временем антрепренер спрашивал у Питера:

– А этот молодой человек, которого вы мне рекомендуете, умеет танцевать рэп?

Питер прищурился:

– А вы, мистер, не были с самого начала?

– Нет, – вздохнул толстяк. – К сожалению, я подошел, когда танцевал мистер Замаяна...

Рэйман привел юношу в «Риббоках».

– Вот тот талант, который вам нужен, – сказал Стэнс. – Вы не пожалеете, господин антрепренер!

– И самое главное, – добавил Рэйман, – мы вам его уступаем совершенно бесплатно!

Пока друзья были заняты знакомством открывателя талантов и владельца магнитофона, Игон внимательно разглядывал толпу. Внезапно он повеселел: среди подростков Спенглер заметил того самого веснушчатого паренька, с которым охотники так хотели встретиться.

Джонни был все с той же доской на роликах. Игон подошел к нему:

– Привет, Джонни, как дела?

Подросток поднял глаза:

– А ты откуда меня знаешь?

Спенглер улыбнулся:

– Видимо, ты меня не узнал, парень. Если бы я был с протонным ускорителем за спиной, ты бы вспомнил...

Джонни хлопнул себя ладонью по лбу.

– Господи, ну конечно! – палец подростка ткнул Игону в грудь. – Ты ведь приятель Питера, верно?

Игон кивнул.

– А Питер где? – спросил мальчик.

Спенглер показал на переодетого Вейтмана.

– Это он? – Джонни не скрыл изумления. – Ни за что бы не догадался!

Игон принял серьезный вид:

– Джонни, послушай... Откровенно говоря, мы искали тебя!

– Неужели? – подросток поднял брови. – У вас проблемы?

– Представь себе, – кивнул Спенглер.

– Какие?

– Сейчас все расскажу, – Игон на минуту задумался, стоит ли посвящать мальчишку в подробности, но потом мысленно махнул рукой – Джонни хотя еще и не взрослый, но уже и не ребенок, он не должен подвести. – Ты замечал, что на ваш город по вечерам опускается туман?

– Еще бы! – ответил подросток, и глаза его загорелись.

– Так вот, – продолжал Игон, – с этим туманом – не все чисто.

– И вы приехали, чтобы установить его причину? – догадался Джонни.

Спенглер кивнул:

– Именно!

– Так чего же вы у меня сразу не спросили? – огорошил взрослого собеседника мальчик. – Я бы вам сразу и сказал, откуда этот дым плывет на город.

Брови Игона поползли вверх.

– Как? – изумился он. – Откуда ты знаешь?

Джонни ухмыльнулся:

– У меня есть один приятель, его зовут Фрэнк. Он сейчас дома, но не в этом дело. Так вот, он начинал ужасно кашлять, едва появлялся этот, как его называли остальные, туман. А мне и Фрэнку сразу показалось, что это не туман! У него был какой-то дурацкий запах... – мальчишка сделал паузу.

Рэйман в это время подвел к толстому человечку парня в кроссовках «Риббок».

– И что дальше? – пожал тот плечами. – Просто сразу так получилось, что мы обнаружили: туман – это вовсе никакой и не туман. Это действительно что- то вроде дыма. И идет он на город из одного места...

– Стой, Джонни! – перебил паренька Игон. – Стой, не продолжай, сейчас я позову коллег. И твоего приятеля Питера тоже. Тебе все равно придется повторять рассказ еще раз, если ты сейчас мне станешь рассказывать.

Джонни с пониманием кивнул.

Игон подошел к Питеру, Уинстону и Рэю и проговорил:

– Парни, вам не кажется, что пора оставить юного танцора с его менеджером наедине? – Игон посмотрел на открывателя талантов: – Вы не против, мистер?

Толстяк улыбнулся:

– Конечно, нет. Спасибо вам, ребята! – и пожал по очереди руки охотникам за привидениями.

После этого четверка подошла к утреннему знакомому Питера.

– Джонни! – радостно воскликнул Вейтман. – А мы тебя ищем...

– Меня нашел твой друг, Питер, – улыбнулся подросток. – Как, кстати, его зовут?

– Знакомься, Джонни, – спохватился Вейтман и представил коллег: – Это Игон Спенглер, это – Рэй Стэнс, это – Уинстон Замаяна.

– Джонни знает, откуда берется туман, – нетерпеливо сообщил Игон.

– Ну? – хором воскликнули остальные. – Расскажи, откуда?

Подросток повторил историю о приятеле, который кашлял от тумана.

– Игон, ты был прав, когда сказал, что туман может воздействовать на людей, – заметил Питер. – Надо поскорее с ним разобраться.

– Я как раз остановился на том, как мы с Фрэнком обнаружили это место, – сказал мальчишка. – Питер, Игон! Всего за одно нажатие кнопки я покажу вам источник тумана!

– Какой кнопки? – не понял Игон.

– Кнопки на бластере, – пояснил подросток. – Я хочу, чтобы Питер дал мне стрельнуть.

Вейтман застонал.

– Джонни, ты нахал! – сказал он. – И сейчас не время торговаться...

– Да у нас и бластеров нет! – развел руками Рэйман. – И нет времени...

– Да, Джонни, – Игон положил руку подростку на плечо. – Если дело дойдет до выстрелов, Питер даст тебе стрельнуть...

Он выразительно посмотрел на коллегу. Вейтману ничего не оставалось, как согласно кивнуть:

– А теперь, Джонни, рассказывай.

Мальчик просиял. Он только что добился согласия на то, о чем долго будет рассказывать своим приятелям, вызывая страшную зависть...

– Все очень просто, – сказал подросток. – В городе когда-то был стадион. Там проводились матчи по футболу, но потом стадион пришел в запустение. Никто не хотел браться за его ремонт, и там устроили городскую свалку...

– Где эта свалка? – нетерпеливо перебил рассказчика Рэйман.

– На северной окраине Брекфоста, – ответил Джонни.

Игон спросил:

– Надо позвать твоего приятеля, чтобы он показал?

– Не надо! – покачал головой Джонни. – Мы там были вместе с Фрэнком, я сам все покажу вам.

– Пойдем? – Питер изображал страшное нетерпение.

– Сейчас? – Джонни посмотрел на своих новых знакомых с сомнением.

– А чего откладывать? – Питер рубанул рукой воздух. – Показывай дорогу!

Джонни хитро оглядел приятелей и сказал:

– Ну что же, пойдем... – и он уверенно повел охотников за привидениями по ночным улицам.

Через пару кварталов друзья увидели первые хлопья наплывающего на город тумана.

– Ага, – пробормотал Спенглер. – Мы идем в правильном направлении.