Пек Лепрекон - Необыкновенные охотники на привидений: Первое привидение

– Я себе докажу... – не сдавался Питер, подходя к ней все ближе и ближе, пытаясь обнять Дану.

– Вот этого не надо, – отстранилась от него девушка, – вы, наверное, и так у меня слишком задержались, – попробовала она умерить его пыл.

Питер терпел неудачу, но все еще продолжал без умолку говорить:

– Да, я готов решить вашу проблемку.

– Ладно, ладно...

Дана вежливо направляла его к двери, Питер отступал и по-прежнему говорил:

– И вы скажете: «Пит Вейтман – человек дела, интересно, чем он живет...»

– Хорошо, хорошо... – соглашалась с ним девушка.

– «А ему, – подумаете вы, – интересно узнать, чем я живу».

– Правильно, – снова согласилась Дана, открывая входную дверь, – мне это будет очень интересно.

Питер уже был за дверью, но не сдавался.

– Держу пари – вы будете думать обо мне, как только я уйду.

– Не надейтесь, – отрезала Дана и попробовала закрыть дверь, но Питер помешал ей: он просунул голову и сказал:

– А поцелуй?

Это уже было верхом нахальства, такого она не ожидала даже от соседа Луиса Пеле. Этот доктор Вейтман был мастер трескотни и назойливости. Она схватилась за голову Питера, с силой вытолкнула его и быстренько захлопнула дверь. Только тогда перевела дух.

В это время, услышав в коридоре шум, из своей квартиры высунулся Луис Пеле, думая, что увидит соседку. Но, проделав несколько шагов, он сквозь свои очки, наконец, рассмотрел, что из квартиры Баррет вышла не Дана, а какой-то незнакомый мужчина.

Луис, моментально скривившись, обернулся и сунулся обратно в свою квартиру, но дверь вдруг опять захлопнулась. Он был вынужден спускаться за вторым ключом к управдому.

В то время, когда Питер занимался квартирой Даны Баррет, Игон, наконец, провел от постоянного места Джанин на второй этаж звонок сигнализации, хотя пока он и не думал, понадобится им это или нет, так как у них не осталось на счету ни одного доллара, даже после внесения аванса первой клиенткой.

Значительная часть денег пошла на гонорар художнику-дизайнеру, который придумал фирменный знак «Охотников за привидениями» – находящегося внутри дорожного знака «остановка запрещена» миловидного пухлого человечка белого цвета, символизирующего укрощенное привидение.

Фирменный знак моментально был нанесен во все мыслимые и немыслимые места, где была собственность компании «Охотники за привидениями», – на стены, шкафчики, приборы, комбинезоны ловцов и другое. Оставалось только сменить вывеску снаружи здания.

Рэй тоже успел сделать многое – он перекрасил лимузин в белый цвет, не забыв нанести на него фирменный знак со всех сторон и даже сверху, заменил подвеску, амортизаторы, колодки, коробку передач, поставил новые кольца, проверил тормоза, рулевое управление. Остались мелочи – заменить глушитель и проводку.

Рэй придумал и название автомобилю – «ЭКТО-1».

Поздно вечером, когда в контору явился приунывший Питер, охотники за привидениями уселись за стол на втором этаже, чтобы поужинать. Ужин был скромным – две банки соевых консервов, два пакета кефира, морковный сок и гречневая каша.

Питер поднял вверх пакет кефира в одну пинту и произнес тост:

– За первую клиентку.

– За первую и единственную клиентку, – уточнил Рэй, поднимая точно такой же пакет кефира.

Игон терпеть не мог кефира и поэтому поднял вверх баночку детского морковного сока. Все трое чокнулись, отхлебнули по глотку из своих сосудов и принялись за гречневую кашу.

Прожевав первую ложку, Питер, как бы между прочим, сказал:

– Мне нужно немного наличных, сводить Дану в ресторан... Ведь вы не хотите потерять клиента?

Рэй сурово посмотрел на Питера и, так ничего и не сказав, закинул в рот очередную порцию каши, запил ее кефиром. Игон тоже не подавал голоса. Питер не понял этого молчания и хотел было повторить свое требование, как Игон, переглянувшись с Рэем, произнес:

– Последние наличные пошли на этот... – он окинул взглядом стол, – роскошный пир...

Питер понял, что теперь лучше не думать о Дане Баррет, и философски изрек:

– Я попрошу всех успокоиться, задуматься о великом и молча прожевывать пищу.

Рэй и Игон последовали его совету.

В это же самое время Джанин собиралась отправиться спать к себе в комнату, располагающуюся рядом с ее рабочим местом на первом этаже Она уже даже развязала шнурки на кроссовках и хотела переобуться в домашние тапочки, как услышала звонок телефона.

Это был самый первый звонок в контору, и Джанин стремглав бросилась к столу в одном тапочке и одной расшнурованной кроссовке.

– «Ловцы привидений», слушаю, – выпалила она в трубку.

– Вы на самом деле можете поймать привидение? – спросил мужской голос.

– Да, конечно.

– Это вам звонит Буббер Смит – владелец отеля «Седжевикед». В моем отеле находится привидение...

– Что? – не поверила своим ушам секретарша «Охотников». – И вы его видели своими глазами?

– Да, видел. Мне уже давно жаловалась уборщица двенадцатого этажа, что наблюдала какое-то зеленое летающее страшилище... Я сначала не верил, но потом убедился сам, что это привидение...

– Вы не шутите?

– Стал бы я звонить вам, – посуровел голос Буббера Смита.

Джанин стала быстро искать на столе ручку и бумагу, чтобы записать адрес отеля, но если с бумагой проблем не возникало – можно было записать на любом журнале, валяющемся на столе, – то ручка, как всегда, в самый неподходящий момент куда-то исчезла.

– Минутку, – сказала Джанин, лихорадочно разыскивая на столе ручку. Наконец, она нашла в ящике какой- то огрызок карандаша и произнесла: – Так, давайте ваш адрес.

– Отель «Седжевикед», сорок второй дом, сто семнадцатая авеню, район Ист-Сайда...

– Так, хорошо...

– У нас на сегодня заказан банкет, на котором будет выступление известного театра «Кулед», и я бы хотел, чтобы вы работали как можно тише... Ваши охотники, надеюсь, не будут поднимать лишнего шума при отлове привидения? – спросил Буббер Смит, которого этот вопрос очень интересовал, ведь если постояльцы узнают о привидении, а тем более когда в отеле устраивалась шикарная вечеринка для довольно богатой клиентки, то они больше никогда не остановятся в его отеле.

– Да, разумеется, они работают очень тихо, – успокоила его Джанин.

– А как быстро они избавят отель от привидения?

Джанин на секунду запнулась, не зная, что ответить, ведь этого ловцам еще не приходилось делать.

– Я думаю, что за двадцать минут они справятся, – сказала она.

– Спасибо, – ответил Смит, – я с нетерпением жду вас.

– Они скоро приедут...

Едва Джанин положила трубку, как тотчас истошно завопила, забыв о том, что Игон провел сигнализацию: