Александр Черных - Русские народные сказки Пермского края

Запись 1994 г. Собиратель Черных А. В.

СУС 313С

Афанасьев 219–222; 224–226

В Прикамье сказка записывалась неоднократно, например в д. Усть-Уролка

Чердынского р-на, от Сторожевой Александры Фокеевны, 1913 г. р.

ПОКМ, НВ 5060 / 13. Запись 1973 г.

Вариант сказки опубликован Серебренниковым (№ 7).

Приводим варианты сказки:

«Жил-был царь. Раньше-mo цари в объезд ездили. Вот этот царь поехал в объезд. Захотелось ему пить в море. Начал он пить нападкой. Черт за бороду его и поймал. «Отдай, — говорит, — что в доме не знаешь». Царь-то не знал, что его жена в положении (цари долго по объездам ездили). Думал- думал царь и говорит: «Ну, что его, возьми».

Домой-то приехал, а дома Иван-царевич большой. «Вот, жена, — говорит царь, — приходится сына отдавать». Повел сына царь к черту. А черт и говорит: «О, мой посуденный идет». Черт говорит царевичу: «Зажмурься». Очутились они под водой. А под водой такое же селение. У черта было двенадцать дочерей. К Марфе-царевне поставил на хвартиру черт царевича.

Наутро царевна говорит:

— Не пора спать, пора вставать, пора к моему батюшке отправляться.

Черт говорит царевичу:

— Выкопай мне море.

Идет обратно царевич и голову повесил. Увидела Марфа- царевна Ивана и говорит:

— Не кручинься, не печалься, молись Спасу, ложись спати. Марфа-царевна вышла на крылечко, свистнула по-богатырски, крикнула по-молодецки. Набежала рота солдат:

— Что, девка-чернавка, в поход посылаешь или работу накидаешь?

Марфа-царевна отвечает:

— В поход не посылаю, работу накидаю: море выкопайте. Наутро Иван-царевич поглядел: море выкопано.

Во второй раз черт говорит:

— Изладь мне пароход, чтобы плыть по морю.

Идет обратно царевич и голову повесил. Увидела Марфа- царевна Ивана и говорит:

— Не кручинься, не печалься, молись Спасу, ложись спати. Марфа-царевна вышла на крылечко, свистнула по-богатырски, крикнула по-молодецки. Набежало две роты солдат:

— Что, девка-чернавка, в поход посылаешь или работу накидаешь?

Марфа-царевна отвечает:

— В поход не посылаю, работу накидаю: пароход изладьте. Наутро царевна говорит:

— Не пора спать, пора вставать, пора к моему батюшке отправляться.

А царевич:

— Ох, ма, проспал я, что я буду делать!

— Не кручинься, не печалься, сядь у окошка послушай.

Черт говорит царевичу:

— Церкву поставь, чтоб в ней поп был и все.

Еще пуще голову повесил Иван-царевич:

— У нас ее три года делают, не могут сделать. Марфа-царевна говорит:

— Не кручинься, не печалься; молись Спасу, ложись спати. Вышла на крылечко, свистнула по-богатырски, крикнула по- молодецки. Набежало три роты солдат. Бегут, что земля дрожит:

— Что, девка-чернавка, в поход посылаешь или работу накидаешь?

Марфа-царевна отвечает им:

— В поход не посылаю, работы накидаю: изладьте церковь с попом.

Кто глину копал, кто кирпичи кидал. Сделали церкву. Днем поп пошел к обедне. А Марфа-царевна говорит:

— Иван-царевич, пойдем в твою сторону, иначе нас солдаты замучают.

Шли-шли они. Марфа-царевна говорит:

— Пади на землю, не слышно ли погони тятеньки.

Пал Иван-царевич — не услышал. Говорит:

— Пади ты.

Она пала и говорит:

— Будь старик, а я буду старуха.

Подошли солдаты и спрашивают их:

— Не пробегал ли кто здесь?

— Нет, — отвечают старик со старухой.

Воротились солдаты, а Марфа-царевна говорит Ивану:

— Иван-царевич, пади на землю, не слышно ли погони тятеньки. Пал Иван-царевич — не услышал. Говорит Марфе-царевне:

— Пади ты.

Она пала и говорит:

— Ты будь поп, а я попадья.

Подошли солдаты и спрашивают их:

— Не пробегал ли кто здесь?

Марфа-царевна и отвечает:

— Церковь мохом обросла, никого не видали.

Солдаты и вернулись к черту ни с чем. А Марфа-царевна и Иван-царевич дале побежали.

Третий раз говорит Марфа-царевна:

— Иван-царевич, пади на землю, не слышно ли погони тятеньки. Пал на землю Иван-царевич и говорит:

— Пади сама.

Она пала и говорит:

— Сам тятенька на запятки наступает. Будь один месяц, другой солнце.

Ходят по небу друг за дружкой солнце и месяц. Черт говорит:

— Куда пошли, туда идите.

Черт заворотился, уехал.

Вот Марфа-царевна и Иван-царевич пришли в родную сторону. Марфа-царевна наказывает Ивану-царевичу:

— Иди, всех поцелуй, только девку не целуй, иначе меня забудешь.

Всех поцеловал Иван-царевич, только девку не поцеловал. Лег он на кровать отдохнуть, а девка и поцеловала его. Он все и забыл.

Начали Ивана женить. Начали у попа брать дочь. Пошла попова дочь по воду и говорит:

— Я молода, я хороша, я, попова дочь, по воду пошла.

У ручья девка маленькая баская сидит. Переговорка (переговаривает слова поповской дочки) говорит:

— Ты хороша, но я лучше тебя.

Вернулась попова дочь домой и говорит:

— Не пойду по воду, там переговорка сидит.

Пошла мать по воду и говорит:

— Я молода, я хороша, я, попова жена, по воду пошла. Переговорка говорит:

— Ты хороша, но я лучше тебя.

Поставила попова жена ведра и говорит:

— Что здесь за переговорка сидит?

Переговорка и говорит ей:

— Поймай голубя с голубенком и запеки их в пирог, заставь жениху разрезывать пирог.

Разрезал жених пирог, вылетели оттуда голубь с голубенком, сели на брус. Говорит один другому:

— Урку-урку, Иван-царевич, ты был месяц, я был солнце.

Три раза повторили это голуби. Иван-царевич увидел тут девку, сцапал ее и посадил рядом.

Вот и вся сказка».

с. Бым Кунгурского р-на, от Расоловой Е. И., 1900 г. р.

ФА ПГУ, № 220.

«Жил-был поп. Поехал он как-то в дорогу. Захотел пить и пошел на колодец. Нагнулся — его черт туда и утянул. Черт ему и говорит:

— Ты знаешь, что в доме у тебя нового? Если отганешь, то твоя вещь, а не отганешь — наша!

Поп отгадывал, отгадывал, отгадать не мог. Ему черт и говорит:

— У тебя родился сын. И у сына на скулах звезды, на лбу солнце, на затылке месяц. Он растет у тебя не по дням, не по часам, а по минутам. Отправь сына к нам. Пущай приходит, упадет в этот колодец и попадет к нам.

Вот отец приехал домой и говорит:

— Вот, сынок, я тебя отдал.

Сын спрашивает:

— Кому?

Отец говорит:

— Черту! Там в лугах стоит колодец, пади, в том колодце живет черт, и ты к нему придешь.