Александр Черных - Русские народные сказки Пермского края

Именье — имущество .

Росстань — перекресток дорог.

Молонья — здесь: огненный шар, шаровая молния.

Вечерки — посиделки, сбор молодежи в вечернее время в одном из домов для игр и работы.

Кудель — льняное волокно, из которого прядут нити.

Моты — большие мотки ниток.

Обмет — стог соломы.

Скирда — большой стог хлеба, сложенный по особому способу для хранения под открытым небом .

Ток — место, где происходит обмолот зерна .

Бобыль — пожилой, не имеющий семьи мужчина.

Пестеречек, пестерь — заплечный короб, сплетенный из лыка или коры.

Шесточек, шесток — место перед устьем (отверстием) русской печи.

Голбец — здесь: вход в подполье в виде небольшого деревянного помоста.

Клуб — большой клубок ниток .

Простень — веретено с напряденными нитками, полностью заполненное.

Губки, губы — грибы .

Плетеночка — плетеная корзинка .

Зыбка — люлька, колыбель .

Байкать — убаюкивать.

Путля — полностью заполненное напряденными нитками веретено, тоже, что и простень.

Тенета — плетеные снасти, сети для ловли пушных зверей.

Именье — имущество .

Чугунка — сосуд для варки пищи в русской печи.

Жиголо — горячий предмет, используемый для того, чтобы обжечь, прижечь.

Башан — голова.

Голбец — подполье, находящееся в избе.

Чаща — здесь: куча сучьев, веток в лесу.

Бастрык — длинная жердь, которую используют для поддержания на возу сена.

Пара — костюм, состоящий из кофты и юбки .

Нодья — охотничий костер из двух уложенных друг на друга стволов деревьев .

Лазан или лузан — шерстяной или кожаный жилет, верхняя одежда охотника .

Чеботарь — сапожник .

Коти, коты — кожаная обувь .

Клюшка — палка; на которую опираются при ходьбе.

Каца — кадка, бочка.

Баско — красиво .

Срядить, сряжать — одеть, нарядить.

Все тексты в примечаниях даются без редакторской правки, с сохранением фонетических, лексических и грамматических особенностей речи рассказчиков.

Здесь и далее — обозначение сказок, помещенных в примечаниях.