Дейзи Медоус - Медвежонок Ханна, или Мёд Удачи

– Это Королева Пчёлка! Ваше Величество! Можно к вам обратиться?

Королева-пчела приземлилась на раскрытую ладонь девочки.

– Ж-ж-ж-ж-ж-ж. Мы знакомы? – спросила она. – Впрочем, неважно. Мы не находим себе места. Забыли, чем собирались сегодня заняться.

– Сегодня день сбора мёда, – подсказала Лили.

– Верно, – согласилась Королева Пчёлка. – А где мёд? Наверное, мы где-то его оставили…

– Надо бы отыскать мёд, – обратилась Джесс к подругам. – Вдруг с ним мы найдём и осколок сердца?

Ханна принюхалась, и её крошечный носик цвета шоколада задёргался. Она принюхалась ещё разок:

– Я чую мёд!

– Ура! – мяукнула Голди. – Отведёшь нас к нему, Ханна?

– Конечно, – ответила мишка. – За мной!

Они побежали к нему все вместе: Ханна, Джесс, Лили, Голди и целый рой пчёл. Подруги носились по лесу, пока медведица наконец не остановилась на просторной поляне клевера.

– Здесь аромат мёда очень сильно чувствуется, – заметила Ханна и снова принюхалась. – Он совсем близко.

Лили огляделась, и на глаза ей попалась деревянная тележка, скрытая за ветвями. Она была доверху наполнена горшками с мёдом!

Пчёлы, жужжа от счастья, ринулись туда.

– Спасибо, – поблагодарила девочек Королева Пчёлка. – Вы помогли нам найти мёд!

– Ваше Величество, скажите, пожалуйста, где собирают Мёд Удачи? – попросила Джесс.

– Ну разумеется! Оглядитесь – вы же в Клеверном краю! Из четырёхлистного клевера добывают вкуснейший Мёд Удачи!

Ханна запрыгала от радости и захлопала:

– Точно! Именно здесь я его и ела! Это воспоминание показало мне дерево!

– Ты не ошиблась, – заметила Джесс, показывая на тележку. Горшки с мёдом увенчивал блестящий осколок волшебного стекла.

– Это осколок сердца! – ахнула Лили и потянулась за ним.

Вдруг у неё над головой что-то пролетело, и она споткнулась. Лили подняла взгляд и увидела Расторопшу на метле.

– О нет! – взвыла девочка.

Подруги поспешили ей на помощь, а Расторопша тем временем распугала всех пчёл.

– Вам ни за что его не забрать! – пригрозила она.

Ведьмочка свесилась с метлы, чтобы взять осколок, но слегка покачнулась и вместо него схватила горшок с мёдом.

Джесс бросилась к сердцу, но над ней снова пролетела Расторопша. Она сорвала крышку с горшочка, и мёд потёк на землю, чуть не облив Джесс, Лили, Голди и Ханну. К счастью, они успели вовремя отпрыгнуть.

– Ха! – хохотнула ведьма. Но она снова не справилась с управлением, и её метла ударилась о телегу. – Ой-ля-ля! – вскрикнула Расторопша и хихикнула. Один из горшков подпрыгнул, и на фиолетовые волосы малютки потёк сладкий мёд.

– Ой-ой, – пробормотала Лили. – Если они с Гризельдой хоть в чём-то похожи, Расторопша очень разозлится!

Лохматая ведьмочка слизнула мёд, стекающий у неё по лицу.

– М-м! Вкусно! – заявила она и широко улыбнулась. А потом провела ладонью по залитым мёдом волосам и облизала пальцы.

– Скорее, хватайте осколок, пока она ест! – воскликнула Голди.

Лили взяла с тележки мерцающее стекло.

– Есть!

– Мы отвлечём её сладким мёдом, – пообещала Королева Пчёлка, и пчёлы опрокинули на ведьму очередной горшок.

– Спасибо! – поблагодарили её подружки и убежали прочь, пока Расторопша о них не вспомнила. Через несколько минут они остановились отдышаться и обменялись улыбками.

– Ура! – крикнула Ханна. – Первый осколок мы нашли!

Девочки, Голди и Ханна тихо и быстро шли по лесу, и Лили прижимала к груди осколок стекла. Когда стало ясно, что Расторопша за ними не гонится, Голди замедлила шаг и сказала:

– Лили, Джесс, вам сердце показало Чудесное дерево, значит, второй осколок улетел именно туда.

– Побежали к нему скорее, пока Расторопша не поняла, что мы улизнули, – предложила Джесс.

Они помчались по истоптанной дорожке на поляну. Вскоре лес расступился, и подруги вышли к Чудесному дереву. Широкие, покрытые листьями ветви уходили высоко в небо и тянулись во все стороны, казалось, закрывая собой солнце. С них свисали самые разные фрукты и орехи, и обитатели леса могли ими лакомиться. У подножия ствола на земле стояли три корзинки.

Ханна заглянула в одну из них.

– М-м, кексы с глазурью! Наверное, их испекли к празднику сбора мёда!

– Скорее всего, они из кондитерской Пухликов, – предположила Лили. – Вот только где сами пекари?

– Я их нашла! – заявила Джесс. – Смотрите, кто сидит на самой низкой ветке!

Лили раздвинула листья и увидела трёх печальных хомячков.

– Дженни, Пенни и Оливия Пухлики! – ахнула она. – Что случилось?

– Нам отсюда не слезть, – пожаловалась Оливия. Усики у неё дрожали. – Мы собирали малину, чтобы украсить кексы, а потом забыли, как спуститься!

– Мы упадём! – взвыла Дженни.

– Спасите! – пискнула Пенни.

– Не бойтесь, – успокоила их Лили.

С помощью Джесс и Голди она сняла трясущихся от страха малышек с ветки и осторожно опустила их на траву. Ханна тем временем залезла на узловатый ствол и забрала корзинку с малиной.

– Спасибо! – с благодарностью запищали хомячки.

– Наверное, осколок затерялся в кроне, – сказала Голди Ханне и девочкам. – Надо вскарабкаться за ним на дерево, – добавила она и повернулась к Пухликам: – Крикнете нам, если увидите ведьму?

– Хорошо! – хором пообещали хомячки.

Подруги кивнули и полезли вверх по лозе. Они миновали золотые ананасы, дыни в горошек, пушистые кокосы и полосатые жёлто-чёрные мандарины. Ханна карабкалась прямо по самому стволу: лоза ей была не нужна.

– Ух ты, Ханна! – ахнула Лили. – Лапки у тебя маленькие, но зато сильные!

Они взбирались всё выше и выше. Позади остались сочные красные ягоды-солнышки, и теперь над ними нависали сливы. Вдруг одна из них, спелая и мягкая, приземлилась Джесс на плечо. Дерево заходило ходуном, и Джесс успела заметить мелькнувшую среди ветвей метлу.

– Это Расторопша! – воскликнула девочка. – Она нас нагнала!

– А Пухлики забыли нас предупредить, – со вздохом добавила Лили.