Шарль Перро - Маленьким принцессам [антология]

Как плохо они знали Золушку! Она простила их и никогда никому не рассказывала о том, что ей пришлось от них вытерпеть.

Золушку отвезли во дворец. Её встречали король с королевой, счастливый принц и придворные.

Вскоре из далёкого путешествия вернулся отец Золушки. И через несколько дней во дворце сыграли весёлую свадьбу.

Среди гостей были и мачеха, и её дочери. Наконец-то они оценили щедрость и доброту Золушки, которую звали теперь только так: «Дорогая принцесса Женевьева».

Жила на свете одна женщина. Она очень горевала от того, что у неё не было детей.

Добрая волшебница пожалела её и дала женщине ячменное зёрнышко.

– Посади его в цветочный горшок, – сказала волшебница, – и увидишь, что будет…

Женщина сделала всё, как сказала волшебница. Вскоре из зёрнышка вырос стебелёк, а на стебельке появился бутон. И тут произошло чудо: когда цветок распустился, в нём оказалась крошечная прелестная девочка.

Девочка была маленькая-маленькая, ростом не больше дюйма. Поэтому её и назвали Дюймовочкой.

Неподалёку от дома Дюймовочки протекал ручей. В тине его болотистого берега жила старая Жаба со своим ленивым и безобразным сыном.

Однажды ночью, когда Дюймовочка спала в своей колыбельке из скорлупки грецкого ореха, в окно вскочила Жаба. Она схватила скорлупку с девочкой и выпрыгнула в сад.

Жаба подплыла к широкому листу белой кувшинки, который был дальше всех от берега, и положила на него колыбельку со спящей девочкой. Дюймовочка проснулась и очень испугалась. А когда старая Жаба сказала, что хочет выдать её замуж за своего сына, девочка горько заплакала.

«Неужели такой красивой девочке придётся жить с жабами!» – подумали проплывавшие мимо рыбки. Они уговорили рака перекусить стебель листа, где сидела Дюймовочка.

Лист быстро поплыл по течению.

Жабы кинулись вслед за беглянкой. Но тут к Дюймовочке подлетели бабочки. Девочка бросила им поясок от платья, бабочки подхватили его, и лист поплыл ещё быстрее.

Вдруг… поясок оборвался. Страшные жабы стали настигать Дюймовочку. Вот-вот они её схватят…

В этот момент на лист стремглав опустился большой Жук. Он подхватил Дюймовочку и унёс её от преследователей.

– Будьте моей же-же-женой, – сказал Жук девочке, когда они прилетели к нему домой.

Жук пригласил к себе в гости других жуков, и начался бал. Но гостям Дюймовочка не понравилась.

– Она совсем не похожа на жука, – говорили одни.

– У неё даже нет усиков, – удивлялись другие.

– Уж-ж-жас! Уж-ж-жас! – неслось со всех сторон.

Тут Жуку, который принёс Дюймовочку, тоже стало казаться, что она некрасивая и совсем ему не пара.

– Мы должны расстаться, – насмешливо прожужжал он. – Же-же-желаю успеха!

Нелегко было Дюймовочке жить одной в лесу. Прошло лето, за ним осень, наступили холода. Девочка решила поискать себе приют на зиму. Она вышла в поле. Но там было ещё холоднее, и бедняжка совсем замёрзла.

В поле Дюймовочка нашла норку старой полевой Мыши. Она остановилась возле порога и попросила у хозяйки кусочек зёрнышка.

– Оставайся у меня на зиму, – сказала Мышь, – только смотри хорошенько убирай комнаты и рассказывай мне сказки.

Однажды у входа в мышиную норку Дюймовочка увидела замёрзшую Ласточку. Девочке стало её очень жалко. Она склонила голову на грудь птички и вдруг услышала, что у той ещё бьётся сердце. Птица не умерла, она только окоченела от холода. Дюймовочка принесла охапку сухих листьев, укутала и согрела ими Ласточку. Всю зиму девочка ухаживала за ней.

Тем временем Мышь задумала выдать Дюймовочку замуж за богатого соседа. Она наняла пауков, и они днём и ночью ткали Дюймовочке приданое. Дюймовочке совсем не хотелось выходить замуж за соседа – ведь это был старый слепой Крот, который жил в тёмной норе и не любил солнца.

Вышла Дюймовочка перед свадьбой в последний раз полюбоваться солнышком. Посмотрела вверх и увидела в небе ту самую Ласточку, которую обогрела и выходила зимой.

– Хочешь лететь со мной в тёплые края? – спросила Ласточка.

Ну конечно же Дюймовочка согласилась. Ведь она так боялась остаться навсегда в подземелье.

Долго летела Ласточка с Дюймовочкой над тёмными лесами и высокими горами. Наконец, девочка увидела прекрасный старинный замок на берегу голубого озера.

– Вот мы и прилетели! – сказала Ласточка, садясь на обломок мраморной колонны. – Я буду жить под крышей замка, а ты выбери себе самый красивый цветок и поселись в нём: там тебе будет уютно.

Вдруг из цветов стали появляться эльфы, маленькие человечки, ростом не больше Дюймовочки, с крылышками за плечами. Они летели навстречу девочке. У одного из эльфов на голове блестела маленькая золотая корона. Это был Принц.

– Милая Дюймовочка! – сказал Принц. – Не хочешь ли выйти за меня замуж?

Принц был очень красив. И Дюймовочка согласилась.