Хенрик Тамм - Затерянный город

Глянув в иллюминатор, Флорес спокойно проговорила:

– Если верить звёздной карте Альфреда, мы на месте. Это, должно быть, Сансория. Но куда двигаться дальше? Пока вы все спали, я объехала всё вокруг, но ничего не обнаружила, кроме колонн. На одних – изображения и какие-то символы, другие гладкие. Но никакой двери, никаких ворот, никакого выхода. Да, Матильда?

– Точно, – подтвердила Матильда тоненьким голоском. – Только все эти длинные каменные трубки.

– Какие будут предложения, мальчики? – спокойно спросила Флорес.

Некоторое время Тимми размышлял, потом ему в голову пришла идея.

– Альфред говорил, что его приглашали учиться здесь. Приглашали. Это довольно отдалённое место, куда довольно сложно добраться. К тому же окружённое морем, защищённое штормами и морскими пиратами. Похоже, к ним редко приезжают гости, да и вряд ли они кого-то ждут. Вполне вероятно, вход тайный, спрятанный так, что его не видно. Только те, кого пригласили, знают, где он находится.

Тимми лишь предполагал, однако надеялся, что прав.

– Флорес, – продолжал он. – Ты не заметила чего-нибудь необычного? Это может быть всё что угодно.

– Подожди-ка! – воскликнула Флорес. – Сейчас, когда ты так сказал, я вспомнила: на одной из колонн я кое-что заметила. Там был высечен рисунок. С тем символом из письма – листок и морской обитатель! Может быть, вход около одной из этих колонн?

– Думаю, возможно, – ответил Тимми. – Ты помнишь, где именно видела символ?

– Да.

– Хорошо, тогда давайте поедем туда и посмотрим ещё раз.

Флорес завела мотор и повела подводную лодку по этому странному месту. Пока они проплывали мимо всех колонн, Тимми почувствовал себя так, словно они попали в доисторические времена. Даже воздух казался каким-то старинным. Интересно, что за великаны создали такие грандиозные колонны? Тимми, Симон и братья-свинки переоделись в костюмы ниндзя и надели налобные повязки. Теперь они были готовы ко всему.

Наконец Флорес сбросила скорость и осветила прожектором колоссальных размеров колонну. Через стекло иллюминатора они разглядели высеченный на ней лист над морским обитателем – в точности как говорила Флорес. Знак очень напоминал тот, который они видели в письме. Флорес подвела подводную лодку настолько близко, насколько это было возможно. Теперь они рассмотрели в колонне плиту, которая вполне могла оказаться тайными воротами – наверное, это и был вход!

– Хорошо, что будем делать? – спросила Флорес.

– Может быть, просто постучать? – спросил Тимми.

Она посмотрела на Тимми крайне скептически. Матильда подбежала к приборной панели, посмотрела вперёд и указала на что-то пальчиком.

– Руперт! – сказала она. Стало быть, она не спала в тот момент, когда они встретились с морским чудовищем!

– Подождите-ка, – пробормотал Симон. – Матильда права. Это Руперт, высеченный в камне. Смотрите! Или, по крайней мере, один из его предков. Ведь это он, правда?

– Возможно, – с сомнением произнёс Джаспер.

– Точно он! – заявил Каспер.

– Хорошо, допустим, это он, – сказал Джаспер, немного раздражённый тем, что ему приходится соглашаться с братом.

– А что он там такое сказал? – спросил Симон. – Когда уплывал от нас?

– Омни , – ответил Каспер.

– Точно. Омни. Попробуй сказать это слово.

– О чём ты? Ты думаешь, вход просто так возьмёт и откроется? – переспросила Флорес, закатывая глаза к небу.

– Почему бы не попробовать? Просто скажи в мегафон.

Флорес достала мегафон и нажала на кнопку включения. Ей казалось, что она выглядит ужасно глупо.

– Омни, – произнесла она как можно тише.

Но из мегафона раздался громоподобный звук, и Флорес поёжилась. Все с надеждой уставились на колонну.

Ничего.

– Попробуй ещё раз, – настаивал Симон. – На этот раз чуть громче.

Вздохнув, Флорес попытала счастья ещё раз. Она крикнула:

– Омни!

По-прежнему ничего.

– Ерунда какая-то, – фыркнула Флорес. – Пойду поднимусь на мостик, посмотрю поближе.

Минуту спустя все стояли наверху, во все глаза разглядывая гигантскую колонну с надписями. Курт уселся на своё любимое место на перископе. Воздух был холодный, путешественникам было неуютно. Казалось жутковато стоять так в свете прожектора, в окружении плотной темноты. Словно кто-то разглядывал их.

– Омни! – снова крикнул Тимми.

Флорес бросила на него раздражённый взгляд. Тогда остальные принялись выкрикивать всевозможные фразы, одна другой нелепее.

– О, гигантские ворота! Отворитесь! – попробовал Каспер.

– Абракадабра! – выкрикнул Джаспер.

– Именем Руперта, морского чудовища – откройся! – крикнул Тимми.

– Сезам, откройся! – крикнул Симон.

Вход оставался закрытым.

– Почему все говорят такие глупости? – спросила Матильда.

– Потому что они сами глупые, – проворчала Флорес.

Некоторое время друзья продолжали в том же духе, но потом поняли, насколько всё это бессмысленно. Загадочные ворота не раскроются от магического слова или магической фразы. Тимми замёрз и начал подумывать о том, не пойти ли ему вниз и не сделать ли всем чаю. По крайней мере, от него была бы какая-то польза. Но тут вдруг что-то изменилось.

Из колонны донёсся громкий металлический скрежет. Все с удивлением обернулись на странный звук. Прямо у них на глазах в воду начали осыпаться камни, и очертания ворот стали отчётливее. И вот с ужасным скрипом плита начала двигаться внутрь. Всего на несколько метров, затем движение остановилось. С минуту друзья думали, что это конец, но потом – и опять с ужасным грохотом – массивная каменная плита начала медленно подниматься вверх.

Отважные путешественники смогли рассмотреть в открывшемся проходе лишь темноту. Друзья переглянулись и пожали плечами: никто из них так и не понял, какое же магическое слово оказалось правильным и почему ворота так долго не открывались, но все посчитали, что успеют обсудить всё произошедшее позже. Нельзя было терять ни минуты: Флорес быстро спрыгнула внутрь рубки, включила мотор, и подводная лодка смогла беспрепятственно пройти в ворота.

Тёмные тени накрыла подводную лодку, когда друзья попали внутрь гигантской колонны. Ворота за ними закрылись с грохотом и плеском, прожектор вдруг погас, и вокруг стало совсем черно – настолько, что Тимми не видел даже собственную лапу. Воздух сделался сырым и затхлым. Повисла тяжёлая тишина – друзья слышали лишь собственное дыхание.