Йоши Йошитани - Сказки подлунного мира. Легенды и предания, которые помогут лучше понять мир и себя

Отец Седны гневался на дочь. Поэтому, когда в их деревне невесть откуда появился красивый молодой охотник и пожелал жениться на строптивице, он очень обрадовался. Неизвестный охотник пообещал дать за невесту богатый выкуп — много мяса и шкур, и Седна решила согласиться. После свадьбы муж увез ее на свой остров. Там он открыл ей тайну: на самом деле он был вовсе не человеком, а птицей, принявшей человеческий облик. Из-за обмана Седна пришла в ярость, тем более что пернатый муж оказался никудышным охотником. Он ловил и приносил ей одну рыбу; ни мяса, ни шкур она не видела. Но уплыть с острова Седна не могла и вынуждена была терпеть.

Наконец отец Седны приехал проведать молодых и сразу же заметил, как плохо живется дочери. Он понял, что таинственный охотник их обманул. Убив коварную птицу, он посадил Седну в свой каяк и поплыл домой. Однако родня птицы, найдя мертвое тело, решила отомстить. Птичья стая так яростно захлопала крыльями, что поднялась буря. Маленький каяк стали захлестывать волны, и отец Седны, желая задобрить птиц и спастись, швырнул дочь в воду. Седна мертвой хваткой вцепилась в борт каяка, и тогда отец схватил нож и отрезал ей пальцы. Охваченная яростью Седна опустилась на дно морское и стала грозной богиней моря. Ее отрубленные пальцы превратились в тюленей и китов, а волосы отросли так, что опутали всех морских тварей на свете.

Вот почему теперь, если люди хотят поохотиться на морского зверя, они должны сперва задобрить Седну и попросить ее выпустить добычу на волю.

Была у купца с купчихой разумная и добрая дочка по имени Василиса Прекрасная. Однажды купчиха захворала и перед смертью оставила Василисе деревянную куколку. «Дай ей поесть и попить, и она тебя приласкает», — сказала мать. Когда она умерла, девочка так и сделала, и куколка утешила ее в горе.

Прошло время, и купец женился на вдове с двумя дочерьми. Мачеху злило, что женихи больше заглядываются на Василису, чем на ее дочек. Она решила избавиться от нелюбимой падчерицы. Когда купец уехал в дальние края, мачеха вместе со своими дочерьми и Василисой отправилась в хижину на опушке леса. Там она нарочно загасила все огни и послала падчерицу за угольями к их соседке Бабе-яге.

Прижимая к себе волшебную куколку, Василиса пошла сквозь темный лес к дому Бабы-яги — избушке на курьих ножках, окруженной забором, на котором светились человеческие черепа. В доме никого не было, и напуганная Василиса стала ждать у ограды. Мимо нее промчался сначала одетый в белое всадник на белом коне, затем красный всадник, затем черный всадник. Наконец прилетела и старуха Яга в своей ступе.

Баба-яга согласилась дать Василисе угольев на растопку, но сперва велела помочь ей по хозяйству. Дела она подобрала невыполнимые да еще пригрозила убить девочку, если та не справится. Поначалу Василиса испугалась, ведь ей не по силам было за один день выбрать маковые зернышки из кома земли и отделить гнилую рожь от хорошей. Но чудо-куколка отправила девочку спать и пообещала, что сама сделает всю работу.

Когда изумленная Баба-яга спросила, как же Василисе удалось выполнить ее задания, девочка рассказала про волшебный подарок матери. Старуха испугалась и прогнала Василису прочь, дав ей череп, полный горячих угольев. Когда Василиса вернулась домой, уголья сожгли избу вместе со злобной мачехой и ее дочерьми.

В Средние века в Корее существовала должность тайного королевского инспектора — Амхэн Оса. Правитель назначал его лично и наделял немалыми полномочиями. Инспекторы должны были карать продажных чиновников и награждать достойных слуг короля. Они инкогнито разъезжали по провинциям и собирали сведения о местных властях, а затем показывали медальон мапа — символ должности — и открывали свое настоящее имя. Вокруг этих исторических фигур сложилось немало легенд и литературных сюжетов.

Одна из самых известных историй повествует о злоключениях двух влюбленных. Красивый юноша по имени И Мон-Рён полюбил прелестную Чхун-Хян и взял ее в жены. Увы, ему пришлось уехать в Сеул, чтобы стать тайным инспектором, а в это самое время в их деревне хозяйничал продажный чиновник Пьён. Чхун-Хян поклялась терпеливо ждать И Мон-Рёна и подарила ему на память кольцо. Но когда юноша уехал, сластолюбивый Пьён захотел сделать Чхун-Хян своей наложницей.

Красавица отвергла домогательства Пьёна, тот пришел в ярость и велел бросить ее в тюрьму. Тем временем И Мон-Рён сдал экзамен на чин инспектора и тайно вернулся в родную деревню, чтобы расследовать злодеяния Пьёна. Переодетый в нищенские лохмотья и никем не узнанный, юноша выяснил, что Пьён не исполняет своих обязанностей, тратит казенные деньги на кутежи и злоупотребляет властью, запугивая местных жителей. На пышном пиру в честь дня рождения Пьёна, когда продажный чиновник готовился примерно наказать верную Чхун-Хян, И Мон-Рён раскрылся и предъявил Пьёну серьезные обвинения. Казнокрад получил по заслугам, а на его место назначили усердного и честного работника.

Освобожденная Чхун-Хян не сразу узнала И Мон-Рёна и гневно вырвалась из его объятий. Лишь когда он вернул возлюбленной кольцо, она поняла, кто перед нею, и радостно вскрикнула. Воссоединившиеся супруги жили долго и счастливо.

В одной маленькой деревне жила девушка Мария. Семья у нее была очень бедная, зато Мария выросла настоящей красавицей, и однажды в нее влюбился молодой богач. Он проезжал через их деревню, увидел девушку и, сраженный ее красотой, тут же позвал в жены. Она тоже была им ослеплена и, получив благословение своей семьи, ответила согласием.

А вот родня молодого мужа не обрадовалась неравному браку, поэтому он купил Марии домик в деревне, где мог часто ее навещать. Мария родила двух сыновей, и до некоторых пор жизнь их текла счастливо. Но муж ее вечно был в разъездах и все меньше времени проводил с семьей. Постепенно он перестал обращать внимание на Марию и занимался лишь сыновьями, а потом и вовсе исчез. Когда она наконец увидела его снова, он оказался в компании с другой женщиной — из богатой семьи.