Дейзи Медоус - Сонная крепость [litres]

– Спокойной всем ночи! Спите крепко! – дразнился Скрип. – Ах да! Вы же не заснёте! Ха-ха! – И совёнок последовал за своей госпожой.

– О нет! – в отчаянии простонала Дрёма. Розовый единорог поникла и совсем повесила рог.

Трикси и Дикси выпорхнули из-за девочек.

– Не спать?! – в ужасе ахнула Трикси. – А как же уютно закутаться в одеяло и провалиться в безмятежный сон?..

Единорогов охватила паника.

– Мы так устанем, что будем ни на что не годны! – сетовал единорог с забавным ирокезом.

– Мы не сможем готовить еду, выращивать цветы, заботиться о других жителях долины! – вторил ему красный единорог.

Маленький чёрный единорожек всхлипнул. На носу у него по-прежнему сияла сонная пыльца.

– Но я так устал! – пожаловался он, блестя полными слёз глазами. – Вот бы поспать!..

Королева Аврора повернулась к Эмили и Аише.

– Девочки, какой ужас! – воскликнула она, беспокойно подёргивая хвостом. – Без сна мы не просто слишком устанем, чтобы помешать Селене! Долина единорогов погибнет!

Девочки переглянулись. Они знали, что надо делать.

– Мы остановим Селену, – твёрдо заявила Аиша. – Мы вернём медальон Дрёмы. Обещаем!

– Другие пикси не поймут, что случилось, – спохватился Дикси, поправляя свой колпак. – Я расскажу им.

Малыш вылетел в разбитое окно.

Эмили уткнулась подбородком в сцепленные руки и напряжённо задумалась.

– Помните, как Селена похитила Белоснежинку – единорога зимы? Она ещё напоила её сонным зельем. Может быть, и нам можно такое сварить? Тогда, по крайней мере, все могли бы немного поспать.

– Конечно! – воскликнула Дрёма. – Если единороги отдохнут, они смогут позаботиться о долине, пока мы ищем медальон!

У Аиши заблестели глаза.

– Отличная идея, Эмили! Наверняка Хоб сможет помочь нам! – Старый и мудрый гоблин Хоб знал о зельях буквально всё! – Пойдём и попросим его о помощи!

Все согласились, что это хороший план.

– Я с вами! – твёрдо заявила Дрёма.

– И я! – подхватила Трикси, решительно подбоченившись. – Нужно избавиться от этого кошмара и хорошенько вздремнуть!

Королева Аврора должна была остаться во дворце: Селена могла вернуться.

– Будьте осторожны, – попросила она. – Селена и Скрип наверняка попытаются вам помешать. Удачи!

Девочки уселись на спину Дрёмы, и единорог вылетел из зала через разбитое окно. Трикси поспешила за подругами.

От полёта по ночному небу у Эмили и Аиши перехватило дыхание. Они уже много раз летали на друзьях-единорогах, но каждый раз был таким же восхитительным и волнующим, как их первый полёт. Оглядываясь на дворец, который уже казался маленьким и игрушечным, девочки так и сияли счастливыми улыбками.

Дрёма летела пониже, чтобы путь хоть немного освещал свет из окон домиков.

Поглядев вниз, девочки заметили, что, несмотря на темноту, многие жители долины ещё на улице. Росистый сад, например, был полон гномов! Пролетая низко над садом, подруги слышали, как гном в одуванчиковой шапочке решительно заявил:

– Буду копать, пока не засну!

Малышка в маковой шапочке тёрла глаза.

– Я так устала, что ничего не соображаю, – пожаловалась она. – Что я хотела сделать? Выполоть розы или подстричь сорняки?

Дрёма неслась всё дальше. Подруги пролетали мимо гнёзд, в которых птицы пели себе колыбельные в надежде заснуть, а в реке они видели плавающих наперегонки русалок.

– Все пытаются вымотаться, чтобы заснуть, – расстроилась Дрёма. – Вот только это не поможет. Пока мы не отыщем медальон, никто не заснёт, как бы ни устал.

Вдалеке летали кругами три крупных крылатых существа.

– Вроде бы это не единороги, – заметила Трикси. В следующий миг она испуганно пискнула. – Пылинки на простынке! Надеюсь, это не помощники Селены?

Аиша вгляделась в крылатые силуэты. Они двигались так медленно, что ясно было: они очень устали. Девочка различила угловатые крылья, остроконечные хвосты и поднимающийся над мордами дым.

– Не волнуйся, Трикси! – успокоила она малышку. – Это просто драконы с горы Фейерверк.

Девочки познакомились с тремя драконами – Дымком, Огоньком и Угольком – во время своего первого путешествия в Долину единорогов и знали, что это безобидные и дружелюбные существа [3] История знакомства Аиши и Эмили с драконами рассказывается в книге Дейзи Медоус «Чудеса на чердаке». .

Дрёма приземлилась у жилища Хоба: вход в его пещеру располагался в стволе старого дуба. Девочки соскочили на пушистый мох и постучали в дверь. Внутри зашаркали, и дверь распахнулась.

На пороге стоял крохотный, по пояс девочкам, гоблин. Личико его было зелёным и морщинистым, а халат покрывал узор из солнышек и полумесяцев. Хоб отчаянно зевал, едва не роняя подсвечник.

– А-а-а-ах! Ох, простите! – гоблин поправил очки на носу и разглядел гостей. – Батюшки! Это ведь Эмили и Аиша! И Дрёма! А ты, наверное, пикси-засыпайка?

– Привет, Хоб! – девочки кинулись обнимать гоблина. – Знакомься, это Трикси.

– У вас встревоженный вид, друзья мои, – заметил Хоб, внимательно посмотрев на гостей. – Прошу вас, проходите. Расскажите мне, что случилось, а постараюсь помочь, чем смогу.

Спускаясь вниз, в подземную пещеру Хоба, – тоннелем, а затем лестницей, – девочки переглянулись и обменялись улыбками. Им всегда нравилось бывать в этой подземной пещере, где к стенам прислонялись стеллажи с самыми необычными ингредиентами для волшебных зелий!

В кухне, которая служила ещё и лабораторией, девочки уселись в уютные кресла у очага, Дрёма устроилась на ковре, а Трикси опустилась на полку.

Пока Хоб подогревал на огне горячий шоколад, подруги торопливо рассказали ему о коварстве Селены, о том, почему больше не действует сонная пыльца, и о своей идее сварить сонное зелье.

Хоб разлил горячий шоколад: девочкам – в кружки, Дрёме – в миску, Трикси – в напёрсток.