Дейзи Медоус - Сонная крепость [litres]

– Так что вы… а-а-а-ах… хотите? – произнёс гоблин, борясь с очередным приступом зевоты. – Веселье?

– Нет! Зелье! – поправила его Эмили.

– Так Селена украла сонную пыль? – уточнил Хоб.

– Да нет же, она украла медальон Дрёмы! – замотала головой Аиша.

Хоб снял очки и устало потёр глаза.

– Ах да. Конечно. Простите, дорогие, я так устал, что совершенно не могу сосредоточиться.

– Ты не виноват! – заверила друга Аиша.

Трикси поставила свой напёрсток и с тревогой уточнила:

– Но ты ведь сможешь сварить такое зелье, чтобы все заснули?

– Сделаю всё, что в моих силах, – пообещал гоблин. – Всё, что угодно, лишь бы остановить Селену!

Хоб зашаркал прочь. Что-то зазвенело, задребезжало, застучало, – и гоблин вернулся, прижимая к груди целую гору баночек и бутылочек.

Он выставил всё это на стол, расставил на нём миски, ложки, пестик и ступку.

Подруги собрались у стола: все хотели помочь. Хоб попросил Эмили растолочь в ступке немного сонных семян, а Аиша размешивала колыбельный компот с дремотными каплями, чтобы получился густой оранжевый сироп. Дрёма раскалывала копытами разложенные по полу засыпательные орешки, а Трикси доставала ядрышки и бросала их в миску с зелёным храп-желе. Затем Хоб схватил свою особенную деревянную ложку и смешал все ингредиенты в ярко-синее зелье. Он налил состав в бутылочку и гордо поднял её:

– Та-дам! – Ну – а-а-а-ах, – кто первый попробует?

– Я! – радостно вызвалась Трикси, метнувшись за напёрстком.

Эмили налила малышке сонного зелья. Та пригубила напиток, и девочки затаили дыхание. Получилось?..

– Ну что, Трикси, тебе хочется спать? – с надеждой спросила Дрёма.

Пикси покачала головой и озадаченно наморщила лоб.

– Нет, но я чувствую себя как-то странно…

Внезапно малышка подпрыгнула в воздух, точно пружинка. Приземлившись на кучу кастрюль и горшков, Трикси отскочила и снова подпрыгнула.

– Ой! – пискнула она, приземляясь на нос Дрёмы. Оттуда она соскользнула вниз – прямо в подставленную ладонь Аиши.

– Листочки-грибочки! – ахнул Хоб, перебирая склянки с ингредиентами. – Это же не колыбельный компот, а скакательная смесь! А это не сонные семена, а прыжковые перчинки!

Гоблин застонал.

– Я сделал не засыпательное, а скакательное зелье! А всё потому, что я так ужасно устал… Прости, Трикси, мне очень жаль!

Трикси встряхнула крылышками.

– Не огорчайся, Хоб! Было весело!

Гоблин рухнул в кресло-качалку.

– Мне так жаль! – грустно проговорил он. – Похоже, я всё-таки… а-а-а-ах… не смогу вам помочь.

– Не расстраивайся, Хоб, – начала Аиша. – Мы просто…

Девочка не договорила: пол внезапно задрожал под ногами. В следующий момент затряслась вся пещера! С полок посыпались книги и банки с ингредиентами, а кружка Хоба свалилась на ковёр.

– Что это такое? – вскрикнула Дрёма.

– Похоже на землетрясение, – ответила Эмили, хватаясь за стул, чтобы не упасть.

– Землетрясение? – недоверчиво переспросила Дрёма, быстро переступая копытами по дрожащему полу. – В Долине единорогов? Но здесь никогда не было землетрясений!

Трикси в панике носилась по кухне.

– Плюшки-подушки! – пискнула она. – Какой ужас!

Аиша скорее схватила со стола две бутылочки с зельем, пока они не упали, и рассовала по карманам халата.

– Есть только один способ выяснить, в чём дело, – воскликнула девочка. – Скорее на улицу!

Друзья поспешили наверх, к выходу, то и дело хватаясь за ходящие ходуном стены. Они выскочили из пещеры в привычную темноту… и только ахнули! В ветвях старого дуба, в котором располагался вход в жилище Хоба, копошились драконы! Их было трое – золотой, серебристый и бронзовый, и все они сонно моргали.

– Жгучки-колючки! – ахнул Хоб. – Что это вы там делаете?

От потрясения гоблин даже перестал зевать.

– Нам очень жаль, – пророкотал серебристый дракон Дымок.

Золотой дракон, Огонёк, согласно закивал большой чешуйчатой головой.

– Просто мы так устали…

– …Что не смогли удержать курс и врезались в дерево Хоба, – закончил бронзовый Уголёк.

Ветви трещали и стонали под впечатляющим весом драконов.

– Теперь понятно, почему мы подумали, что это землетрясение, – сказала Аиша. – Вы бы лучше спустились, пока дерево не рухнуло.

– Вот бы поспать! – ворчал Уголёк. Дракон зевнул, выпустив изо рта небольшой клуб дыма.

– К сожалению, никто не уснёт, пока мы не отыщем мой медальон, – объяснила Дрёма.

Драконы растерянно переглянулись.

– Ах да! Вот почему мы тут летали! – вспомнил Дымок.

– Мы видели Селену! – перешёл к делу Огонёк.

– Какая же она подлая! – подхватил Дымок.

– Она украла наши подушки! – пожаловался Уголёк.

Трикси задумчиво склонила голову набок.

– Зачем этой ужасной Селене понадобились мягкие удобные подушки? Мне казалось, ей бы понравилось спать на голых камнях!

– Это были не просто подушки! – пояснил Огонёк, изящно прикрывая зевок золотым хвостом. – Они набиты перьецветом.

– Так это же самые мягкие и засыпательные подушки во всей Долине единорогов! – ахнула Трикси. – Теперь ясно, почему вы не в духе.

– Мы не в духе, – согласился Уголёк. – То есть были бы… Если бы мы не так вымотались.

– Так где вы видели Селену? – спросила Эмили.

– В горах, – отозвался Огонёк. – Вы что, хотите её найти? Она такая страшная!

Аиша потуже затянула пояс халата.

– Мы попытаемся. Мы на всё готовы, лишь бы спасти Долину единорогов. Правда, Эмили?

– Правда, – подтвердила Эмили.

– Правда, – эхом отозвалась Дрёма.

– Правда, – добавила Трикси. – Воровать медальоны и подушки с перьецветом?! Селене такое с копыт не сойдёт!

Хоб по очереди обнял всех четверых.

– В таком случае уда-а-а-ахчи вам, дорогие мои.

Над горами было холодно. Сидя на спине Дрёмы, Аиша и Эмили плотнее прижимались друг к другу и кутались в халаты. В темноте было почти ничего не разглядеть – только вздымались в небеса зубчатые вершины гор.