Олдржих Сироватка - Славянские сказки

«Садись на меня я тебя довезу прямо к ее избушке».

Не успел Йосип и глазом моргнуть, как принес его волк на высокую гору, а на той горе стояла избушка.

«В избушке этой живет колдунья, а вместе с ней ее двенадцать дочерей. Одна из них — твоя жена. Не забудешь, что я тебе сказал?»

Йосип кивнул, но только волк убежал, как он тут же все забыл. Бродил он возле избушки и вдруг увидел мальчика.

«Не знаешь, малыш, где тут двенадцать девушек живет?»

«Как мне не знать, вот в этой избе. Только их всего одиннадцать, а двенадцатая — это моя мать».

Понял Йосип, что перед ним его собственный сын. Поднял он его на руки и побежал вместе с ним в избушку. А в избушке сидела колдунья и со злостью на него напустилась:

«Значит все-таки нашел свою жену? Ну ладно, можешь ее взять, только если узнаешь ее среди двенадцати сестер».

Вскоре прилетели русалки домой и жена Йосипа очень обрадовалась, когда увидела своего мужа. И сейчас же через сына передала ему, что когда он станет выбирать среди двенадцати русалок, она будет вторая справа стоять.

Только Йосип услышал это, сразу же и забыл. Увидел он двенадцать русалок, а свою жену узнать не может и все ходит вокруг них, угадать старается. Так бы и ходил вечно, если бы его жена за рукав не потянула. Он и угадал.

Колдунья видела это и говорит:

«Угадал ты, да не сам. Поэтому можешь со своей женой жить, но только здесь, в моей избушке».

Понятное дело, что ни Йосипу, ни его жене это не понравилось. Они только и ждали, что колдунья перестанет за ними следить, чтобы убежать от нее.

Ждали они, ждали, но колдунья глаз с них не спускала. Только раз задремала она, а жена Йосипа схватила помело, посадила на него Йосипа и сына, сама вперед села, и полетели они через горы и долы, через леса и реки, через двенадцать земель к дому Йосипа.

Но колдунья не долго дремала, проснулась и увидела, что они исчезли. Схватила колдунья волшебную кочергу и полетела вслед за беглецами. Скоро стала она их догонять.

«Дело плохо, — сказала дочь, когда увидела, что колдунья за ними летит. — Ну да ладно, что-нибудь придумаем».

Села она на землю, превратила Йосипа в озеро, сыночка в кувшинку, помело в тополь, а себя в утку и принялась плавать по озеру.

Прилетела колдунья и сразу догадалась, что догнала беглецов. Позвала она уточку:

«Уточка, уточка, ты моя родная доченька, приплыви ко мне, я тебе подарок принесла».

Уточка подплыла к колдунье, а та дала ей серебряный орешек. Уточка схватила быстро орешек, спрятала под крыло и уплыла прочь.

«Уточка, уточка, моя родная доченька, приплыви ко мне, подарок получишь». — позвала колдунья во второй раз и дала ей золотое яичко. Уточка подхватила яичко под крыло и уплыла прочь.

В третий раз поманила колдунья уточку:

«Уточка, уточка, моя родная доченька, приплыви ко мне, подарок получишь».

Только уточка на этот раз не приплыла. Знала, что в третий раз не удастся ей упорхнуть. Колдунья еще постояла на берегу, потом села на кочергу и улетела несолоно хлебавши.

Жена Йосипа расколдовала их и они полетели домой.

«Подождите меня здесь, — сказал Йосип, когда они уже были перед домом министра. — Я пойду первый, а потом вернусь за вами и с великой славой введу в дом, чтобы все видели, что я нашел жену и сына».

Жена его просила:

«Не ходи, уйдешь от нас на три шага и обо всем забудешь».

Только Йосип не дал себя уговорить, пошел домой один и конечно тут же обо всем забыл. И стал жить так, точно ни жены у него не было, ни ребенка.

Вот через какое-то время отец и говорит Йосипу:

«Живешь ты один как перст. Надо бы тебе, сынок, жениться».

Йосип согласился с отцом, а когда выбрали ему невесту, он с ней обручился, и все стали к свадьбе готовиться.

Перед свадьбой устроил министр большой бал, а на тот бал мог придти каждый, кто хотел. Узнала об этом жена Йосипа и решила идти на бал. Она разгрызла серебряный орешек, что получила от матери в подарок, нашла в нем серебряное платье, одела его и стала прекрасной, как звезда на небе.

Вот пришла она на бал. Все глаз от нее не могли оторвать, а больше всех — Йосип. Целый вечер он вокруг нее увивался, танцевал только с ней. О своей невесте он и думать забыл. Только не узнал он, что перед ним его жена и мать его сына.

На второй день устроили опять бал. Русалка разбила золотое яичко, вынула из него золотое платье и стала прекрасной, словно солнце на небе. Все на балу ей восхищались, а больше всех — Йосип. Так что даже его невеста в огорчение впала. Только он опять не узнал, что танцует со своей женой.

А на третий день снова был бал. Жена Йосипа опять пришла, но на этот раз было на ней русалочье платье, а за руку она вела сына. Подошла она к Йосипу и говорит:

«Как же ты женишься, когда у тебя жена есть и ребенок?»

Только тут Йосип все вспомнил. Свадьбу отменили, а он стал жить со своей русалкой и сыном счастливо и спокойно.

Жил-был старик, у него было три сына. Старшие сыновья были умные, а младший Иванушка — дурак-дураком.

Посеял старик пшеницу. Пшеница выросла, колосья налились. Только в один прекрасный день приходят они и видят: поле — вытоптано, пшеница полегла. На второй и на третий день было то же самое. Старик и говорит сыновьям:

«Делать нечего, придется вам по ночам поле сторожить».

В первую ночь был черед старшего сына. Вот пришел он на поле, лег под дерево и проспал до утра как убитый. Утром проснулся — поле вытоптано, пшеница полегла, а кто все это натворил, он и знать не знает.

Настала вторая ночь. Средний сын пришел на поле, лег под дерево и проспал до утра как убитый. Утром проснулся — поле вытоптано, пшеница полегла, а кто все это натворил, он и знать не знает.

На третью ночь пришел черед младшего сына сторожить поле. Иванушка пошел на поле, взял с собой лыко веревку вить, сел на межу и стал ждать, что будет. Наступила полночь и вдруг откуда ни возьмись, сивый конь бежит — земля дрожит, грива у него золотая, хвост золотой, из ноздрей пламя пышет, из ушей дым столбом валит. Принялся конь на пшенице пастись, все поле и вытоптал.

Иванушка подкрался к нему, веревку на шею накинул, сам на спину вскочил. Как конь ни вздымался на дыбы, все равно Иванушку сбросить не мог. Носились они по полю, носились, наконец конь не выдержал и заговорил с Иванушкой человечьим голосом.

«Отпусти ты меня, Иванушка, на свободу, больше я не буду на вашем поле пастись, вашу пшеницу топтать».

«Этак каждый может пообещать», — сказал Иванушка и не отпустил коня.

А конь ему снова говорит:

«Отпусти меня, исполню тебе за это всё, что ни захочешь».