Оскар Уайльд - Сказки

– Три раза я пожалел тебя, умоли же мать мою заговорить со мной.

Но и прокаженный не отвечал ни слова.

Мальчик-звезда снова зарыдал и проговорил:

– Мать моя, страдания мои выше моих сил. Даруй мне твое прощение и отпусти меня снова в наш лес.

И нищая положила руку ему на голову и сказала:

– Встань!

– Встань! – сказал и прокаженный, тоже кладя руку ему на голову.

Он встал и посмотрел на них и – что же? – перед ним стояли Король и Королева.

– Вот твой отец, которому ты оказал помощь, – сказала Королева.

– Вот твоя мать, ноги которой ты омыл своими слезами, – сказал Король.

И они пали в его объятия, и осыпали его поцелуями, и повели во дворец, где одели в прекрасные одежды, возложили ему на голову корону и вложили в руку скипетр. И он стал править городом, стоявшим на берегу реки. Он был справедлив и милосерд ко всем, а злого Мага изгнал из города. Дровосеку и его жене он послал много дорогих подарков, детям же их дал высокие должности. Он не терпел ни в ком жестокости к птицам или зверям, но всех учил любви, добросердечию и щедрости. Бедному он давал пищу, нагому – одежду, и в стране царили мир и благоденствие.

Но ему не суждено было долго царствовать: его страдания были так велики и пламя его испытания так разрушительно, что он умер спустя три года. А преемник его был тираном.

Беззаботности (франц.).

Альманах с перечнем аристократических фамилий.

Моя королева! Моя королева! (Исп.)

Настоящая французская улыбка (франц.).