Джанет Рэллисон - Моя прекрасная крестная

— Саванну не волнуют домашние задания. Ей нет дела до среднего балла, ведь она подала заявку в школу красоты.

— Школа красоты? А я-то думал, что на вручении дипломов она будет произносить речь.

Джейн с досадой взглянула на него.

Заметка феи: Взрослые постоянно твердят подросткам, что важно только то, что у человека внутри. Как же больно осознавать, что они лгали.

Хантер пожал плечами.

— Думаю, мне не следовало думать, что ты похожа на Саванну, особенно, если речь идет о математике.

Что означало: ты не такая красивая, как она.

У Джейн внутри все бушевало, и пока она решала злиться или же впасть в уныние, он добавил:

— Нам нужно как-то собраться вместе и позаниматься.

Она со всей силы сжала карандаш.

— Хорошо.

— У нас тест в следующий понедельник. Ты понимаешь «правило Лапиталя»?

Когда они нашли точку соприкосновения, ее глаза засветились.

— Да. Могу объяснить его тебе, если нужно.

На его лице появилась улыбка.

— Сколько ты получила за последний тест?

— Девяносто восемь.

— А я сто, — ухмыльнулся он.

И так началась их дружба — через вычисление дифференциалов и цепное правило и закрепилась на пределах, которые стремятся к бесконечности. Когда на ланче второкурсники ели раньше выпускников, они занимались вместе. Она наслаждалась тем, каким сосредоточенным он становился, когда анализировал данные. Она обожала его почерк — иногда наклонный, иногда вытянутый. Ей нравилось наблюдать, как его губы произносят «максима».

Заметка феи: Любовь даже умников заставляет вести себя по-идиотски. К примеру, даже зная о том, что Хантер уже встречается с другой девушкой — в данном случае с ее сестрой, — Джейн все равно верила, у него к ней есть чувства.

Вот список ее логических обоснований этому:

1. Хантер, начав заезжать за Саванной по утрам, стал приглашать с ними и Джейн. «Незачем нам обоим быть за рулем?» говорил он. Не может быть, что он просто заботился об окружающей среде?

2. Пока Саванна с утра долго собиралась — укладка волос требовала времени — он поворачивался к ней, и они болтали. Он никогда не жаловался на опоздания Саванны. Неужели он просто невероятно терпелив?

3. Хантер смотрел на нее, пока они разговаривали. Он внимательно слушал то, что она говорила, и улыбался ей.

4. И самое важное — Джейн сделала все, чтобы понравится ему, а это точно должно было отразиться на его чувствах к ней.

Заметка феи: Даже те, кто не верят в магию, на самом деле очень даже в нее верят.

И в один прекрасный день, через три месяца после того, как он впервые прислонился к ее Таурусу, все изменилось.

Снова она шла и не думала, что что-то важное должно произойти. Она спускалась вниз по лестнице, на ней были серые домашние штаны и в тон им кофта, которые служили и пижамой. Ей не спалось, и она решила взять что-нибудь почитать. Был вечер пятницы, и Хантер с Саванной пошли в кино, что ее немного беспокоило. Фильм закончился час назад, но они еще не вернулись. И это волновало ее еще больше. Но когда она зашла в гостиную, то поняла, что ошиблась. Они были дома. Они лежали на диване и целовались.

Она резко выдохнула и покраснела — ее заметили. Они ничего не сказала, просто развернулась и выбежала из комнаты. Поднимаясь наверх, она, не переставая, ругала себя за собственную глупость. Почему они не должны были целоваться? Она что, всерьез думала, что Хантер не будет целовать Саванну только потому, что дружит с ней? Она для него ничего не значила. Он был просто парнем, который, как оказалось — к ее великому сожалению, — был терпеливым и заботился об окружающей среде. Он был милым с ней, но у него не было никаких скрытых мотивов для этого.

Придурок.

Уже поднявшись на второй этаж, она услышала смех Саванны:

— Хорошо, что это не отец.

Ответ Хантера Джейн не слышала. Он, наверно, тоже рассмеялся и подумал, какой жалкой выглядела Джейн этом сером костюме. Ему не нужна была девушка, с которой можно с легкостью обсудить математику. Ему нужна была девушка, которая выглядит так, словно только что закончила «школу красоты».

Джейн долго не ложилась спать. Она пошла в комнату Саванны и дрожащими руками взяла стопку модных журналов из ее шкафа. Вернувшись к себе, она села на край кровати и стала изучать каждый по очереди.

На следующий день Джейн записалась на прием к специалисту по коррекции зрения. Также она вместе с Саванной пошла по магазинам. Та была в восторге от того, что ее сестра захотела сменить гардероб. Саванна взялась за дело с большим рвением.

Зайдя в магазин с название «Навсегда двадцать один», Саванна схватила вещи, которые первые попались под руку, и вручила их Джейн. Если же она упрямилась, то Саванна снова повторяла ей одно и то же:

— Одежда многое говорит о человеке. То, что на тебе сейчас, делает тебя похожей на драную кошку, — она сунула Джейн в руки ворох одежды и добавила: — А теперь примерь это и покажи всем, какая ты на самом деле красивая.

Принимая помощь Саванны, Джейн не чувствовала себя виноватой. Она не пыталась увести Хантера. Она хотела наказать его. Ей хотелось, чтобы он по-настоящему заметил ее, и тогда уже она смогла бы не обращать на него внимания.

После того как Джейн потратила столько денег на одежду и аксессуары, она поняла, что в колледже ей точно понадобится стипендия. Затем она попросила их маму, которая многие годы работала косметологом, подстричь ее и придать волосам блеск, чтобы они выглядели точно так же, как у Саванны.

Из ее младшей сестры вышел стилист не хуже их матери. Она немного над ней «поколдовала», а потом наслаждалась своей работой:

— Теперь мы снова похожи на близняшек.

В детстве им часто это говорили. Пока однажды их вкусы не разошлись.

В понедельник Джейн на своей машине приехала в школу. Когда пришло время математики, она была в отличном настроении. Она ловила на себе любопытные взгляды парней, но знала, что флиртовать ей будет трудно. Хотя она сотни раз видела, как это делает Саванна. Ты смотришь на парня, улыбаешься и делаешь ему комплимент. С первыми двумя пунктами она точно могла справиться. Ей просто нужно найти универсальный комплимент, подходящий всем парням.

Почаще повторять " Ты такой умный и забавный. У тебя невероятно сильные руки» и парень скоро появится.

Хантер зашел в класс, два раза быстро моргнул и быстро направился к ней.

— Саванна, что ты… — он запнулся. — Джейн?

— Новая стрижка, — объяснила она. — Ничего страшного. Люди целый день меня не узнают.

— Оу, — только и произнес он и продолжил на нее смотреть.

— Тебе не нравится? — спросила она.

— Она точно такая же, как у Саванны.

— Верно.

Ты такой умный .

Он на секунду отвел от нее взгляд, словно пытался выйти из транса.