Джанет Рэллисон - Месть группы поддержки (ЛП)

Месть группы поддержки

Школа Пуллман

Джанетт Релиссон

Перевод для сайта https://vk-booksource.net

Переводчики : Rovena

Оригинальное название : Revenge Of T he Cheerleaders (Pullman High) Номер в серии: 3

Оглавление

Аннотация

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Аннотация

Учебный год стал для Челси сплошной черной полосой. После того, как её бросил парень, а друг её младшей сестры, Рик, высмеял её, она сосредоточена на том, чтобы избегать неприятных ситуаций.

Именно тогда Рик и его группа представляют свой новый альбом, в котором все песни высмеивают чирлидеров. Унижение Челси достигает предела, когда все в школе поют песню "Опасно-Блондинистая" в коридорах.

Пришло время заставить Рика заплатить. Всё, чего он хочет — это выиграть конкурс "Школьный Идол", чтобы начать путь к карьере рок-звезды. Но с помощью своих лучших подруг Обри и Саманты, Челси собирается украсть победу прямо у него из-под носа.

Герои из книги "В любви, на войне и в школе все средства хороши" возвращаются!

Глава 1

Мои крылья и нимб были слишком большими. Я была больше похожа на бледную бабочку, чем на ангела, но нельзя быть слишком избирательной, когда дело доходит до костюмов на Хэллоуин, поскольку я за него не платила. Моя лучшая подруга, Саманта, выкопала для меня свои театральные костюмы.

Я провела последний час, превращая свои светлые волосы в блестящие кудри, и сейчас она колдовала со щипцами для завивки над одним из моих локонов. Зафиксировав его лаком, она отступила на шаг от меня: — Ты выглядишь потрясающе, Челси.

— Тебе не кажется, что платье слишком обтягивающее?

Она склонила голову.

— Ну, ты же не хочешь быть чересчур похожей на ангела?

— Нет, если там буду Майк и Наоми, — Майк — мой бывший парень, а Наоми — свежекоронованная королева вечера выпускников — моя бывшая подруга и девушка, ради которой меня бросили. Поэтому мне нужно особенно хорошо выглядеть, когда я иду туда, где они могут быть. А потому что Пуллман, штат Вашингтон — это маленький город, это практически везде. Супермодели вероятно меньше переживают из-за своего внешнего вида, чем я в последний месяц.

Майк и Наоми почти наверняка будут на костюмированной вечеринке у Рашель. Это неписанное правило: если кто-то из группы поддержки устраивает вечеринку, он должен пригласить всю футбольную команду. Майк — защитник. Поэтому он конечно придет.

Саманта бросила последний взгляд в зеркало на свое длинное платье средневековой принцессы и прицепила тиару со стразами поверх прически. Я уже говорила ей, что средневековые принцессы не носили тиар, но Саманта только пожала плечами и сказала: — Ну, им стоило это делать.

С такой логикой не поспоришь.

Кроме того, на Саманта тиара смотрелась хорошо. Она такая девушка, которая выглядит так, словно ей судьбой суждено стать королевой красоты. Возможно, мне не предназначено быть ангелом, потому что я упорно натыкалась на все углы своими крыльями, пока шла по её дому.

— И как я поведу машину во всем этом? — спросила я, пытаясь не соскоблить со стены картины, мимо которых проходила. Чтобы приколоть крылья к платью потребовалось десять минут. Я не собиралась их снимать, чтобы прокатиться в машине.

— Может быть, если ты наклонишься вперед, — предложила Саманта, — или опустишь окно и сядешь боком. Полиция не осмелится остановить ангела. Это, наверное, смертный грех.

Прежде чем выйти, я взглянула на своё отражение в окне и остановилась поправить нимб. На самом деле это был просто ободок с проволокой, к которой была приклеена металлическая серебристая полоска, замкнутая в круг. Только за все эти годы, которые она пылилась в шкафу Саманты, она смялась до странной овальной формы и постоянно спадала.

— Почему бы мне просто не поехать с тобой? — я колебалась на ступеньках. — Хотя, если Майк и Наоми будут особенно надоедливыми, и я захочу уйти пораньше...

Саманта выудила ключи от машины из маленькой сумочки, которых не было в средние века, но, вы знаете, они должны были быть.

— Не позволяй себе слишком беспокоиться из-за них. Лучший способ показать Майку что тебе всё равно, это начать встречаться с кем-то другим. Помни, в море полно рыбы, или, ещё лучше, в футбольной команде полно игроков.

Мы вышли в холодный вечерний воздух, и я пожалела, что не выбрала костюм потеплее. Что-нибудь с пальто и шарфом.

— Я не буду встречаться ни с кем из футбольной команды, — сказала я. — Группа поддержки не должна этого делать. Слишком тяжело поддерживать того, кто тебя бросил. В последний раз мне хотелось хлопать каждый раз, когда он падал, и видишь ли, зрители могли это заметить.

Саманта открыла дверцу машины и скользнула внутрь.

— Тогда найди ещё кого-нибудь. Футболисты — не единственные парни на вечеринке.

Я ей не ответила. Остальные девочки из группы поддержки прыгали из отношений в отношения, как будто они ничего не стоили. Как будто “разрыв” — это не синоним отторжения, неудач и других болезненных слов. Я не могла забыть о том, что Майк видел меня изнутри, видел меня настоящую, и потом решил, что не хочет меня.

Когда он порвал со мной, он сказал — его точные слова — что ему жаль, что он встречался с Наоми у меня за спиной, но она понимает его лучше. Он даже не взял на себя ответственность за моё разбитое сердце. Это всё было каким-то образом по моей вине, потому что я не понимала его.

В любом случае, моё чувство собственного достоинства ещё не оправилось, и я не собиралась бросаться навстречу новым неудачам.

Я залезла в машину с пассажирской стороны и наклонилась к приборной панели, чтобы мои крылья не мялись. Нет удобного способа пристёгиваться, одновременно прижимаясь к приборной панели, вероятно, поэтому настоящие ангелы летают.

Когда мы остановились у дома Рашель, то увидели Майка, Наоми и её приспешницу Киру, выходящих из его машины, в доказательство того, что я выбрала неудачное время. Мне пришлось выдрать ремень безопасности из крыльев, потом повернуться и наклониться в сторону, чтобы вылезти.

Майк был одет врачом. У Киры на лице были нарисованы красные пятна, поэтому она выглядела как пациент, а на Наоми был откровенный наряд медсестры.

Да, точно, она понимала его лучше. Наоми скорее всего не понимала указаний на коробке макарон с сыром. Возможно, поэтому она такая худая. Сложно набрать вес, если приходится жевать ужин вместе с картоном.