Светлана Медофф - Застольные стихи для детей

Посвящается Миле Шумовой, для которой написаны первые застольные стихи и в которой вижу маленькую себя, а также её бабушке Ирине Ангеловой, моей верной читательнице и почитательнице.

На лошадке мы поскачем:

Цок-цок, цок-цок.

Впереди поскачет зайчик:

Прыг-скок, прыг-скок.

А за ним несется волк:

Оп-оп-оп-оп,

Он от голода зубами:

Щелк-щелк-щелк-щелк!

Волк зайчишку цап за хвостик:

Кусь-кусь, кусь-кусь.

Ой, спасите, помогите:

Трусь-трусь, трусь-трусь.

Вдруг за волком пес могучий:

Ав-ав, ав-ав!

Ой, спасите, помогите:

Скав-скав, скав-скав!

Волк голодный в лес дремучий

Убежал, убежал.

Прыгай, зайка, к нам на ручки!

Оп-ля, оп-ля,

Серый волк теперь не страшен!

Ля-ля-ля, ля-ля-ля!

Ехали мы ехали за грецкими орехами

По кочкам, по кочкам, по жёлтеньким листочкам – и в ямку бух!

Вылезли из ямки!

Ехали мы ехали за грецкими орехами

По кочкам, по кочкам, по розовым цветочкам – и в ямку бух!

Вылезли из ямки!

Ехали мы ехали за грецкими орехами

По кочкам, по кочкам, по рыженьким грибочкам – и в ямку бух!

Вылезли из ямки!

Ехали мы ехали за грецкими орехами

По кочкам, по кочкам, по синим василёчкам – и в ямку бух!

Вылезли из ямки!

Ехали мы ехали за грецкими орехами

По кочкам, по кочкам, по нежным лепесточкам – и в ямку бух!

Вылезли из ямки!

Ехали мы ехали за грецкими орехами

По кочкам, по кочкам, по мокрым бугорочкам – и в ямку бух!

Вылезли из ямки!

Ехали мы ехали за грецкими орехами

По кочкам, по кочкам, по заливным лужочкам – и в ямку бух!

Вылезли из ямки!

Ехали мы ехали за грецкими орехами

По кочкам, по кочкам, по палочкам-сучочкам – и в ямку бух!

Вылезли из ямки!

Ехали мы ехали за грецкими орехами

По кочкам, по кочкам, по меленьким песочкам – и в ямку бух!

Вылезли из ямки!

Ехали мы ехали за грецкими орехами

По кочкам, по кочкам, по дождевым плевочкам – и в ямку бух!

Вылезли из ямки!

Ехали мы ехали за грецкими орехами

По кочкам, по кочкам, по молодым росточкам – и в ямку бух!

Вылезли из ямки!

Ехали мы ехали за грецкими орехами

По кочкам, по кочкам, по ясеневым почкам – и в ямку бух!

Вылезли из ямки!

Ехали мы ехали за грецкими орехами

По кочкам, по кочкам, по ломким колосочкам – и в ямку бух!

Вылезли из ямки!

Ехали мы ехали за грецкими орехами

По кочкам, по кочкам, по брошенным шнурочкам – и в ямку бух!

Вылезли из ямки!

Ехали мы ехали за грецкими орехами

По кочкам, по кочкам, по беленьким снежочкам – и в ямку бух!

Вылезли из ямки!

Ехали мы ехали за грецкими орехами

По кочкам, по кочкам, по хлипеньким мосточкам – и в ямку бух!

Вылезли из ямки!

Ехали мы ехали за грецкими орехами

По кочкам, по кочкам, по малым ручеёчкам – и в ямку бух!

Вылезли из ямки!

Ехали мы ехали за грецкими орехами

По кочкам, по кочкам, по крошечным пенёчкам – и в ямку бух!

Вылезли из ямки!

Ехали мы ехали за грецкими орехами

По кочкам, по кочкам, по жабкиным примочкам – и в ямку бух!

Вылезли из ямки!

Ехали мы ехали за грецкими орехами

По кочкам, по кочкам, по ягодным кусточкам – и в ямку бух!

Вылезли из ямки!

Ехали мы ехали за грецкими орехами

По кочкам, по кочкам, по рапсовым стручочкам – и в ямку бух!

Вылезли из ямки!

Ехали мы ехали за грецкими орехами

По кочкам, по кочкам, по заячьим комочкам – и в ямку бух!

Вылезли из ямки!

Ехали мы ехали за грецкими орехами

По кочкам, по кочкам, по беличьим следочкам – и в ямку бух!

Вылезли из ямки!

Ехали мы ехали за грецкими орехами

По кочкам, по кочкам, по солнечным кружочкам – и в ямку бух!

Вылезли из ямки!

Ехали мы ехали за грецкими орехами

По кочкам, по кочкам, по шерстяным клочочкам – и в ямку бух!

Вылезли из ямки!

Ехали мы ехали за грецкими орехами

По кочкам, по кочкам, по козьим волосочкам – и в ямку бух!

Вылезли из ямки!

Ехали мы ехали за грецкими орехами

По кочкам, по кочкам, по мягким лоскуточкам – и в ямку бух!

Вылезли из ямки!

Ехали мы ехали и наконец приехали.

Who is going through the wood?

Teddy Bear, Teddy Bear.

Who is looking for the food?

Teddy Bear, Teddy Bear.

«Where are berries very sweet, very sweet?

Wanna find a little bit, little bit».

Suddenly began to skip

Teddy Bear, Teddy Bear:

«Haw, I have you on the hip!

Mom, come here, mom, come here!»

Кто там по лесу идет?

Медвежонок, Медвежон.

Кто еду сейчас найдет?

Медвежонок! Медвежон!

«Сладких ягод наберу, наберу.

Эх, найти бы хоть одну, хоть одну».

Вдруг запрыгал Медвежон, Медвежон —

Он боярышник нашел, ой, нашел.

«Мам, беги скорей сюда,

Мне попалась ягода!»

Плачут обезьяны

На высокой ветке:

«Не хотим бананы,

А хотим котлетки!»

Попугай к пиратам

Улетел из дома,

Чтобы есть цукаты,

Запивая ромом.

До свиданья, мама,

До свиданья, море,

Хочет кит упрямый

Плавать в пепси-коле.

Козлик своенравный

Молока не хочет.

Он букет на свалке

Скушал с липким скотчем.

Пингвинёнок просит

Каждый день сгущёнку,

Надоел анчоус,

Криль уже в печёнках.

Фыркают котята:

«Мы хотим, как люди:

Торт из шоколада

И арбуз на блюде».

Пропищал галчонок:

«Надоели мошки.

Я хочу печёной

На костре картошки».

Глупенькие зайки

Бросили морковку:

«Живо для затравки

Подавайте волка!»

Волки испугались:

«Подождите, зайцы,

Мы же записались

В вегетарианцы!»

Старший брат безлапый

Говорил мышонку:

«Помни, сыр бесплатный

Только в мышеловке!»

Таракашек папа

Убеждал, зверея:

«Дихлофос» – отрава,

Но никто не верил.

Дарвин на портрете

Головой качает:

Айболит не может

Сесть и выпить чаю.

Он такой весёлый

Только на картинке.

Лечит он запоры

И отёки Квинке.

«Где тут нехочухи?

У кого тут травма?

Клизмой полечу их,

Кто не слушал маму».

Сам на валидоле,

Потому что стрессы:

Вёдрами – уколы,

Простынёй компрессы.

Днём и ночью льётся

Горькая касторка.

Кто-то обойдётся

Ощутимой поркой,

А кому придётся

Разрезать животик.

Доктор не сдаётся:

Мажет, колет, вводит.

Нос пришил мышонку,

И теперь он дышит.

Только таракашек

Откачать не вышло.

Песенок шутливых

Никогда не петь им,

Доктор не всесилен –

Знайте это, дети!

Борщ – богатый красный суп,

Все завидуют в лесу!

Вот представь: забыли люди

Под кустом борща кастрюлю —

Приезжали на пикник,