Эрик Адамсон - Цыганочка Рингла

Но увидели зайчата:
С палкой толстой, суковатой
Кто-то вышел на дорогу.
Богатырь ревет: — В берлогу
Не мешай идти им, тьма,
Перестань мести, зима,
Я царю в медовом царстве!
— Это ж Ричус! Ричус, здравствуй!
— Рингла, ты! Как хорошо,
Что тебя я вдруг нашел.
Мне голубка рассказала,
Что меня ты так искала!
Мне на спину полезай.
Отдыхай, не замерзай.
Словно золушка в карете,
Рингла едет на медведе.
Лютой стуже не добраться,—
Вот всегда бы так кататься,
Но открылись ворот а
В царство меда, ай-дай-да!
И медведица выходит
На крыльцо. И гостью вводит
Не куда-нибудь, в хоромы.
А хоромы-то огромны.
Шесть веселых медвежат
К ней вразвалочку спешат.
Ох, круглы, как репа, мишки.
Крендели жуют да пышки,
Все едят — не наедятся,
За столы опять садятся.
Так и ломятся столы
От конфет и пастилы.
Миска с медом, с медом блюдо,
И медовый крендель-чудо.
Грудой пряники лежат.

И на толстых медвежат
Рингла стала вмиг похожа:
Лоб и нос, и щеки тоже
Все в меду. Ест мед рукой.
Коржик сахарный в другой.
Медвежата ели, ели.
С чурбачков скатились еле.
Докатились до котла,
Где всегда вода была.
После меду очень пьется,
Не хватило б и колодца.
И спешат они, и лезут
Сразу все в котел железный.
Опрокинулся котел,
Тонет пол и тонет стол,
Не поймешь, кто виноват.
Раскидала медвежат
Мать-медведица сердито.
— Ладно, ладно, все забыто,—
Добрый Ричус утешает,—
Нам, наверно, не мешает
В добрый час потанцевать
Раз-два-три-четыре-пять!
Не стесняйтесь же нисколько,
Спляшем польку, спляшем польку.
Медвежата неуклюжи:
Плюх да плюх, как будто в луже
Месят лапами водицу.
Рингла смотрит, веселится:
— Ну-ка, ну-ка в пляс пойдем!
И взлетела мотыльком.
Пляшут зайчики не хуже.
Раз-два-три… И снова: раз!
Ричус пляшет: чапс, чапс, чапс.
Что за полька, что за полька,
Полька-чудо да и только!

Но плясать им надоело.
— Что ж, теперь пора за дело,—
Говорит серьезно Ричус,—
Повторяйте, не ленитесь
И научитесь считать:
Ек, дуй, трин… дуй, трин, опять
Повторяйте по порядку.
— Мы играть хотели в прятки;
— До чего ж нетерпеливы!
Влезть на лесенку должны вы,
Быстро-быстро вниз спуститься,
Снова влезть да не свалиться.
Очень строгий Ричус-папа.
Постоять на задних лапах
Медвежатам он велит.
Медвежата ж, просто стыд,
Чуть привстали и упали,
Много ели и устали.
Ну и пусть себе лежат
Шесть ленивых медвежат.
Ричус вышел, хлопнул дверью,
Стал совсем сердитым зверем…
Год прошел иль больше года?
Как тут знать! Но миска с медом
Тоже может надоесть,
Если на год к ней присесть.
Рингла двери отворяет,
Удивленно замирает:
Не заметила она —
На дворе уже весна.
Солнце снова подобрело,
Всех замерзших отогрело.
Утром радостным и ранним
Ричус бродит по полянам,
Вышел он встречать весну.
Обнимает он сосну
Изо всей медвежьей силы.
И сосну как подкосило:
Наземь падает сосна,
Бракш, бракш, бракш — трещит она.
Но не сердится, смеется
В ясном чистом небе солнце.
Дарит Рингле ветерок
От родных полян дымок.

Год прошел иль меньше года,
Надоела миска с медом.
Дома лучше, дома лучше,
Пусть над домом даже тучи!
— Ну куда же ты, куда ты?—
Стали хныкать медвежата.
Двое маленьких зайчат
Загрустили и молчат.
Всех она поцеловала
И внезапно услыхала
Звонкий цокот с большака.
И быстрее ветерка
На дорогу Рингла мчится:
— Чья повозка? Кто возница?
Папа-Лутис, ой-ля-ля!
Это ж Рингла! Это ж я!
Чвекус, Чарис, Чараро,
Шафле, Лала, Мараро,
Как я рада, как я рада,
Что искать мне вас не надо.
— Как мы рады, как мы рады!—
Ей кричат, — да где ж была ты?
Мудрый Лутис говорит:
— Дочка, мир вокруг открыт,
Мир прекрасный, мир огромный.
Но всегда о доме помни,
Где родилась, где росла…
Хорошо, что ты пришла!