Жаклин Уилсон - Звездочка моя!

— Не могу. Она еще спит.

— Ну так пойди и разбуди ее, уже двенадцатый час!

— Даже если я это сделаю, она откажется говорить.

— Господи ты боже мой, у нее совсем крыша съехала? Я не насчет Дэнни звоню. Я насчет Конфетки.

— Конфетки?

Конфетка подняла на меня взгляд, отвлекаясь от принцессы Розабель, которую на уроке английского учила писать букву «Р».

— Что? — спросила она.

— Мне надо поговорить с Сюзи насчет Конфетки. Это срочно, — сказала Роуз Мэй. — Господи боже, да я сама сейчас приеду. Буду у вас через час.

И она повесила трубку. Конфетка и Ас выжидательно смотрят на меня.

— Это была Роуз Мэй, — объяснила я. — Но мы ничего не расскажем маме, потому что она взорвется от злости.

— А почему ты произнесла мое имя? — спросила Конфетка.

— Она сказала, что хочет поговорить с мамой насчет тебя, — ответила я, сбитая с толку.

— Я себя хорошо вела, да? — заволновалась Конфетка. — Не хочу, чтобы Роуз Мэй меня ругала. Она иногда бывает такая злая.

— А меня она ругать не будет? — спросил Ас.

— Никого она ругать не собирается, глупышки, — успокоила я.

Но Конфетка все равно засунула палец в рот. Она очень хорошенькая в своей крошечной ночной рубашке с зайчиками, но если сейчас приедет Роуз Мэй, ее надо срочно переодеть и умыть.

— Так, ребята, все наверх, — приказала я. — Пора умываться.

Конфетка вынула палец изо рта и потерла губки.

— У меня такое смешное чувство во рту, — сказала она.

— Наверное, просто зубы надо почистить, — ответила я.

Мы все приготовились к приезду Роуз Мэй. Вытерев насухо Конфетку и Аса, я разрешила им надеть платье принцессы и костюм Тигрмена, а сама влезла в черное.

Мама только проснулась и заглянула к нам в ванную, протирая глаза.

— Боже, — пожаловалась она, — у меня голова раскалывается. Солнце, можешь сделать мне черный кофе?

К счастью, она в течение получаса окончательно проснулась, приняла душ и оделась. Перевязала волосы клетчатой лентой, надела коротенький белый топ и обтягивающие джинсы. С виду она почти как Конфетка и совсем не похожа на маму.

Услышав, как подъезжает машина, она аж подпрыгнула:

— Это Дэнни?

Потом увидела розовую машину Роуз Мэй.

— Господи, ее только не хватало! Дэнни с ней? В его стиле — притащить сюда свою директрису на переговоры! Пусть эта сварливая корова убирается отсюда. Мне она никто. И я не обязана ей подчиняться.

У Роуз Мэй есть свой пульт управления воротами, но ключа от дверей у нее нет. И она торопливо стучит в дверь.

— Тук-тук-тук, стучи сколько хочешь, никто тебе не откроет.

— Мама, может, спросим, что ей нужно? — предложила я.

— Не надо! — быстро ответила Конфетка.

— Сюзи! — крикнула Роуз Мэй в отверстие для почты. — Сюзи, открой, пожалуйста, дверь! Я уже теряю терпение!

— А мне какое дело, — ответила мама.

— Сюзи, речь не о Дэнни, по крайней мере не о нем самом. И не о тебе. Мне надо серьезно обсудить с тобой вопрос о Конфетке.

— Не хочу я ничего обсуждать, — ответила Конфетка.

— Сюзи, ты меня слышишь? Появилась отличная возможность сделать из Конфетки настоящую телезвезду. Понимаю, я со своим предложением абсолютно не вовремя и Дэнни совсем отбился от рук. Я уже высказала ему все, что думаю по этому поводу. У меня такое чувство, что очень скоро он вернется, поджав хвост. А пока, как я и сказала, речь не о Дэнни, а о Конфетке. И самом интересном телепроекте, о котором я слышала!

Роуз Мэй прекратила кричать и ждет ответа.

Мама покусала накладной ноготок. И посмотрела на Конфетку. А Конфетка на нее.

— Мама, я стану телезвездой? — спросила Конфетка как ни в чем не бывало, словно она все это время спокойно ждала этой новости, уверенная в том, что рано или поздно это произойдет.

— Не знаю, родная, — ответила мама и посмотрела на меня. — А ты что скажешь, Солнце? Как думаешь, она говорит правду? Или это все Дэнни подстроил?

— Давай лучше у нее спросим и все сами узнаем, — предложила я. — Открой ей дверь, а я поставлю чайник.

И я махнула рукой, чтобы она поторапливалась. Глаза у Конфетки моментально высохли, она разгладила складки на платье. Ас надул губы.

— А почему меня не взяли в телевизор? — возмутился он.

Ну и раз уж на то пошло, почему не меня? Хотя я не очень-то хочу выступать по телевизору, особенно после того, как Роуз Мэй нам все рассказала. Она в кресле, на ней сиреневая блузка, белые брюки, она очень яркая и очень деловая. Я приготовила чай в красивом чайнике и все аккуратно расставила на подносе. Думала, она хотя бы улыбнется мне и скажет: «Как хорошо ты приготовила чай, Солнце, какая ты молодец».

Но она даже внимания не обратила.

— Шоу называется «Звездочка моя!», его показывают в субботу вечером. Шоу грандиозное, сама скоро убедишься. Сначала пойдет документальный фильм про семью знаменитости. Сейчас как раз снимают вашего соседатеннисиста и его дочку. Они выбирают детей, которые унаследовали таланты своих родителей. С трех раз отгадай, сына какого знаменитого футболиста пригласили на съемки?! Я сразу поняла, что лучшей пары, чем Дэнни и Конфетка, не придумаешь. Эта девочка — просто картинка. Не взять ее в передачу — преступление.

Я сдерживаюсь, чтобы не выдать себя, а вот Ас не собирается держать себя в руках.

— Возьми меня, Роуз Мэй, — говорит он. — Я тоже хочу попасть в телевизор!

— Уверена, что и тебя мы со временем увидим в этом шоу, солнышко, но сейчас ты еще маловат. Участникам передачи должно быть не меньше шести лет, чтобы, не дай боже, кто-то из малышей не перетрудился. Конфетка по возрасту как раз годится, ей только что исполнилось шесть. Полагаю, она там будет самой младшей и — самой милашкой.

— А что ей надо делать? Просто быть самой младшей и самой милашкой? — спросила я.

— Нет, ребенок должен продемонстрировать тот же талант, что и у родителя. А значит, возникает вопрос на шестьдесят четыре тысячи долларов: умеет ли Конфетка петь? Не обязательно очень хорошо, просто напеть пару строчек, выдать несложную мелодию. Им совсем не нужен уровень оперной сцены, она просто должна выступить с душой.

— Да, я умею петь, — ответила Конфетка.

Она забралась на кофейный столик, растянула нарядную юбочку в стороны и запела тоненьким голосочком песенку принцессы Розабель, кое-где сбиваясь, но выглядела она при этом до того мило, что всем понравилось. Мама с гордостью смотрела на нее и в конце горячо захлопала. Роуз Мэй кивнула:

— Да. Так я и думала. У нее получится. Передача начнется с показа документального фильма о знаменитости и его талантливом ребенке в семейной обстановке, а потом оба выступают перед зрителями в студии. Так что Конфетка должна отрепетировать свое выступление с папой дуэтом. Я подберу какой-нибудь хит Дэнни, что-нибудь самое простое. А потом Конфетка закончит выступление с отцом сольным номером. Кстати, эта песенка принцессы Розабель вполне сойдет. Чья она?