Татьяна Олива Моралес - Учебник английского языка для детей. Уровни А1 – В1. Серия © Лингвистический Реаниматор

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Кто(Who) [ху] занимается(learn) [лёрн] английским(English) [ инглиш] 3 (three) [фри] раза(times) [т аймз] в неделю(a week) [э у ик] ?

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Чья(Whose) [хуз] бабушка(granny) [грэни] иногда(sometimes) [сам т аймз] гуляет(walk) [вок] в (in) [ин] лесу(the forest) [з ф орэст] ?

_

I usually live in summer in the country.

I often go to my friend.

My granny and I go to the river several times a week.

Besides, I learn English three times a week.

Sometimes my granny and I walk in the forest.

I don’t usually live in summer in the country.

I don’t often go to my friend.

My granny and I don’t go to the river several times a week.

Besides, I don’t learn English three times a week.

Sometimes my granny and I don’t walk in the forest.

Do you usually live in summer in the country?

Do you often go to your friend?

Do your granny and you go to the river several times a week?

Do you learn English three times a week, besides?

Do your granny and you sometimes walk in the forest?

Where do you usually live in summer in the country?

How often do you go to your friend?

Where do your granny and you go several times a week?

Where do you learn English three times a week, besides?

Where do your granny and you sometimes walk?

Who usually lives in summer in the country?

Who often goes to your friend?

Whose granny goes to the river several times a week?

Who learns English three times a week, besides?

Whose granny sometimes walks in the forest?

Схема сказуемого

Переведите на английский язык.

Однажды(Once upon a time) [у анс ап он э т айм] , когда(when) [у эн] я(I) [ ай] был(be / was, were) [воз] маленьким(little) [литл] мы с родителями(my parents and I ) [м ай п эрэнтс энд ай] пошли(go / went) [вэнт] в (to) [ту] магазин(the shop) [з шоп].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Магазин(The shop) [з шоп] был(be / was, were) [воз] большим(big ) [биг].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Я(I) [ ай] решил(decide ) [дисайд] побегать(to run) [ту ран] по (along) [эл онг] нему(it) [ит] .

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

В то время(then) [зэн] я(I) [ ай] умел(can / could) [куд] только(only) [ он- ли] бегать(run) [ран] , но (but) [бат] я(I) [ ай] не умел(could not) [куд нот ] тормозить(brake) [бр эйк] ещё(yet) [й эт].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Поэтому(So) [с оу] я(I) [ ай] врезался(bump) [бамп] в (into) [инту] раздвижную(a sliding) [э сл айдинг] дверь(door) [до].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Это(It) [ит] было(be / was, were) [воз] достаточно(quite) [ку айт]

больно(painful) [п эйнфул] и (and) [энд] неприятно(unpleasant) [анпл изэнт].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Мне(I) [ ай] следовало(have to / had to) [хэд ту] быть(to be) [ту би] более(more) [мо] осторожным(careful) [к эрифул] тогда(then) [зэн].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Для того чтобы построить отрицательное предложение, следует поставить вспомогательный глагол do в форме простого прошедшего времени did+ отрицательную частицу not(сокращенно didn’t) перед сказуемым.

Модель

Я не жил здесь. – I [ ай] didn’t[дид нот] live[лив] here[х иа].

Переведите на английский язык.

Я(I) [ ай] обычно(usually) [ южиали] не жил(live) [лив] летом(in summer) [ин с ама] на (in) [ин] даче(the country) [з к антри].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Я не часто(often) [офн] ходил(go) [г оу] к (to) [ту] моему(my ) [м ай] другу(friend) [фрэнд].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Моя(My) [м ай] бабушка(granny) [грэни] и (and) [энд] я(I) [ ай] не ездили(go) [г оу] на (to) [ту] речку(the river) [з р ива] несколько(several) [с эвэрал] раз(times) [т аймз] в неделю(a week) [э у ик].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

К тому же(Besides) [бис айдс], я(I) [ ай] не занимался(learn) [лёрн] английским(English) [ инглиш] 3 (three) [фри] раза(times) [т аймз] в неделю(a week) [э у ик].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Иногда(Sometimes) [самт аймз] мы с бабушкой(my granny and I) [м ай гр эни энд ай] не гуляли(walk) [вок] в (in) [ин] лесу(the forest) [з ф орэст].