Пауль Маар - И в субботу Субастик вернулся (Субастик - 2)

- Да нет же! - замахал руками господин Жабман. - Дверь была заперта, как и всегда. А не то любой прохожий мог бы войти в дом!

- Но ведь эти двое все же как-то вошли, - сказал второй полицейский.

- Неважно, как! - отмахнулся господин Жабман. - Длинный ищет на чердаке какую-то машину. Да вы сами сейчас все увидите!

Они подошли к двери чердака.

- Я пройду вперед! - шепнул полицейский Жабману. Тихо повернув ключ в замке, он рывком распахнул дверь. - Пусто! - сказал он. - Никого!

Господин Жабман просунул голову в дверь. Чердак был совершенно пуст, только на старой кухонной полке стояло несколько пыльных банок.

Жабман оторопело взглянул на полицейских и спросил:

- А куда же подевались те двое?

- Именно этот вопрос мы и хотим вам задать, - ответил один из полицейских. - Прибегаете к нам в участок, отрываете нас от дел и тащите на свой чердак, чтобы показать каких-то двух типов в водолазных комбинезонах...

- Только один был в комбинезоне. Только один! - поправил его господин Жабман.

- Хватит! - оборвал его полицейский. - Кажется, я все понял: вы просто решили нас разыграть! Неплохая шутка: заставить двух полицейских лезть на третий этаж...

- Какой уж там третий? Второй! - снова поправил его господин Жабман.

- Нет у меня времени пререкаться с вами! Мы это дело так не оставим. За розыгрыш должностных лиц вы уплатите штраф.

- За розыгрыш? Да я вовсе не собирался вас разыгрывать! Меня самого, как видите, разыграли. Мне очень жаль, если вы думаете, что вас провели... то есть обвели... я хочу сказать... вокруг пальца, - оправдывался господин Жабман.

- Так уж и быть, на этот раз мы не будем составлять протокол, смилостивился полицейский. - К тому же мне, честно говоря, неохота заниматься писаниной. Но посмейте только еще раз подшутить над должностным лицом!..

- Никогда! - поклялся господин Жабман. - Ни за что на свете! А уж тем более над вами!

Полицейские спустились вниз и ушли. А Жабман остался на чердаке. Он еще долго стоял там, растерянно качая головой.

3

- Еле-еле вырвались! - сказал Субастику господин Пепперминт. - Еще каких-нибудь десять секунд, и нас словили бы на чужом чердаке! Не очень-то приятно, а?

- Семь, - ответил Субастик.

- Что ты говоришь?

- У меня осталось всего-навсего семь крапинок! - сказал Субастик.

- Ага! Значит, я должен очень точно выражать свои желания, чтобы не тратить лишних крапинок. Хочу, чтобы мы с тобой очутились на нашем чердаке около машины.

- Шесть! - объявил Субастик, и они тотчас же оказались на своем чердаке.

Господин Пепперминт осмотрел машину желаний со всех сторон и кое-где смахнул с нее паутину. Машина была покрыта густым слоем пыли.

- Так, сейчас я ее запущу! - предвкушая удовольствие, сказал господин Пепперминт.

- Минутку, папочка! Остановись! - закричал Субастик. - Сначала я тебе все объясню, пока ты чего-нибудь не натворил. Скажи мне, что ты задумал!

- А что тут говорить? Сначала я выпрошу кнопку, чтобы включать машину, а потом...

- Стой! Лучше уж выпроси ручку! Ручка куда удобней!

- Ладно, попрошу ручку! А потом...

- Только здесь, на чердаке, не проси ничего!

- Это еще почему?

- Когда машина наконец заработает, ее лучше не трогать - очень уж тонкая у нее аппаратура. А бегать на чердак всякий раз, когда захочешь пожелать чего-нибудь, едва ли так уж приятно.

- Конечно, не так приятно, - согласился господин Пепперминт. - Хочу, чтобы машина стояла у меня в комнате на столе!

- Пять, - вздохнул Субастик. - Хоть бы ты и нас заодно туда перенес!

- Будет сделано. Хочу, чтобы мы оба оказались сейчас в моей комнате!

- Четыре! - сказал Субастик, и они тотчас же плюхнулись на кровать господина Пепперминта.

- Вот видишь, папочка, - укоризненно проговорил Субастик, спрыгивая с кровати. - Ты опять неточно выразил свое желание. Ты не сказал, в каком месте комнаты ты хочешь приземлиться. А ведь мы могли, чего доброго, оказаться в платяном шкафу, да еще в запертом. Шкаф ведь тоже стоит у тебя в комнате!

Но господин Пепперминт почти не слушал его. Он думал о скатерти, на которой теперь стояла машина.

- Самая красивая моя скатерть! - запричитал он. - Во что она превратилась!

Машина желаний стояла на столе, вся грязная и пыльная. По паутине полз жирный черный паук, а нить паутины свисала с рупора и скрывалась где-то внутри машины.

- Бррр! - сказал господин Пепперминт, передернувшись от отвращения. Хочу, чтобы из комнаты мигом исчезла вся грязь, а машина засверкала чистотой, как в тот самый день, когда мне ее подарили!

- Три, - с укором произнес Субастик, хотя из комнаты и в самом деле исчезла вся грязь, а машина засверкала.

- Теперь уже ни в коем случае нельзя ошибаться, - озабоченно проговорил господин Пепперминт. - Ведь у тебя почти не осталось крапинок... Значит, так: пусть у этой машины будет ручка, чтобы ее можно было включать и выключать!

- Две, - сказал Субастик.

- А где же ручка? - взволнованно закричал господин Пепперминт. - Ручки не вижу!

- А ты обойди машину кругом! - посоветовал Субастик.

И в самом деле, обойдя машину кругом, господин Пепперминт обнаружил на другой ее стороне рычаг, которого раньше здесь не было. Рядом с рычагом светилась маленькая красная лампочка.

- А лампочка эта для чего? - спросил господин Пепперминт.

- Чтобы знать, когда машина готова к пуску, - объяснил Субастик. Установи рычаг на "ВКЛЮЧ." и выскажи свое желание. А когда оно будет исполнено, переместишь рычаг на "ВЫКЛЮЧ.". Вот и все!

- Я должен сейчас же испытать машину! - сказал господин Пепперминт. Просто нет больше сил терпеть! Что же мне такое попросить?

Он поставил рычаг на "ВКЛЮЧ." и задумался. Красный огонек начал быстро-быстро мигать.

- Хочу много-много денег! - сказал господин Пепперминт в рупор машины.

- А куда деньги переправить? - торопливо шепнул Субастик. - Скажи, куда, а то ведь могут швырнуть их куда попало...

- Да что ты? Хорошо! Хочу много-много денег - прямо сюда, в эту комнату!

Машина загудела, а красный огонек погас. Господин Пепперминт оглянулся: на столе он увидел монету достоинством в пять марок, которой раньше там не было. На стуле он нашел бумажку в двадцать марок, а на ковре под столом еще три банкноты.

- И это все? - разочарованно спросил господин Пепперминт. - Разве это называется много-много денег?

Он поднял с пола бумажки и повертел их в руках.

- Три бумажки по десять долларов! Зачем мне американские деньги? воскликнул он.

- Где-то в комнате наверняка есть еще деньги, - сказал Субастик. - Ты поищи! Вот, смотри, в ботинке лежат семь монет по пятьдесят лир. А вот здесь, в книжке, сторублевая бумажка. Теперь в абажур загляни! Видишь? Восемь швейцарских франков и десять финских марок. А вот здесь, в вазе, сорок динаров. Все, как ты хотел: в комнате много-много всяких денег. Только что поискать их придется!