Энид Блайтон - Тайна секретной комнаты

- Надо действовать осторожно, чтобы не узнал Пошлипрочь, - продолжил обсуждение плана Ларри. - А еще лучше - направить его по ложному следу, если начнет за нами шпионить.

- Точно! - поддержала его Бетси. - Давайте так и сделаем. Вот смеху-то будет! Мы можем сами придумать для него тайну - крупное ограбление или что-нибудь в этой роде.

- Неплохо придумано, - одобрил Ларри. - Если удастся подкинуть Гуну несуществующую тайну, он не обратит внимания на настоящую, которой займемся мы.

Эта идея всем понравилась. Ребята и не помышляли о том, чтобы довериться мистеру Гуну и действовать заодно с ним. Он так не любил их и так неумело вел расследование, что если бы и пришлось кому-нибудь обо всем рассказать, то ребята предпочли бы инспектора Дженкса - "очень важного полицейского", по выражению Бетси. Дженкс выслушал бы их с вниманием и интересом и, конечно, не стал бы приписывать себе их заслуги. Пошлипрочь, напротив, пренебрежительно отнесся бы к действиям Тайноискателей, а их идеи присвоил бы себе.

Но если мистер Гун в силу своей подозрительности придет к выводу, что Тайноискатели вновь заняты расследованием, без его вмешательства никак не обойдется. Ребята с радостью ожидали нового приключения, не менее увлекательного, чем предыдущие.

- Давайте обмозгуем, - вновь перехватил инициативу Фатти. - Первым делом нам надо найти агента по недвижимости и постараться раздобыть у него ключи. После этого мы сможем обследовать ту комнату и выяснить ее предназначение.

- Правильно, - сказал Ларри. - Завтра же и займись этим агентом. У тебя неплохо получается. И все же ты меня очень удивишь, если тебе удастся раздобыть ключи.

- Поживем - увидим, - ответил Фатти, который был более высокого мнения о своих способностях и возможностях. В мыслях он уже видел себя начальником всей британской полиции и всемирно известным детективом.

Друзьям теперь стало не до игр, ни о чем другом, кроме тайны, они и думать не могли.

- Как вы считаете, эта тайна окажется опасной? - не без тревоги спросила Бетси. - Хорошо бы она не была опасной.

- Если возникнет опасность, расследованием займемся мы, мальчики, заявил Фатти несколько напыщенно. - А девчонкам тогда лучше держаться подальше.

- Ну уж дудки! - возмутилась Дейзи. - Бетси может поступать как знает, но я буду участвовать в расследовании от начала до самого конца. Да, Фатти, я ничем не хуже мальчишек.

- Ну хорошо, хорошо, - согласился Фатти, - не кипятись! Слышите? Нас зовут к чаю. Лично я ужасно проголодался.

- Ты всегда голодный, - сказала Дейзи, все еще дуясь на Фатти.

Однако миссис Троттевилл приготовила такой чудесный чай, что все обиды были тут же позабыты. Приятное чаепитие и самая настоящая тайна впереди. Что может быть лучше?

ПОШЛИПРОЧЬ СТАНОВИТСЯ ПОМЕХОЙ

Тайноискатели решили встретиться на следующий день и наведаться в Милтон-хаус, чтобы выяснить, кто занимается продажей дома.

- Заодно мы можем на месте посмотреть там что к чему, - предложила Дейзи. - Прежде всего я хочу залезть на то дерево!

- Только нельзя попадаться на глаза Пошлипрочу, - предостерег Пип. Это выдаст наши планы с головой.

- Как только мы выясним имя агента, отправим Фатти на переговоры, сказал Ларри, - а сами подождем его у дома. А когда он принесет ключи, войдем внутрь.

План действий всем показался удачным. Оставалось надеяться, что к утру туман рассеется, иначе родители могут не разрешить далеко отлучаться от дома. Милтон-хаус располагался за холмом, в стороне от главной дороги. За ним на много миль вокруг простирались пустующие поля.

Денек выдался прекрасный! Тайноискатели ликовали: теперь они обязательно попадут в Милтон-хаус. Друзья отправились в путь сразу после завтрака. К ним, конечно, присоединился Бастер, но на этот раз песик был серьезнее, чем обычно, как будто чувствовал, что где-то рядом их поджидает тайна.

Ребята спустились с холма и дальше пошли по узкой тропинке, ведущей к Милтон-хаусу. Дом стоял на отшибе, а вокруг него были настоящие заросли, которых много лет явно не касалась рука садовника. Место казалось совершенно необитаемым и запущенным. Сам дом, большой и высокий, был выстроен довольно беспорядочно. С трех сторон к нему примыкали нелепые башенки.

- Вот он - наш таинственный дом, - сказал Пип ребятам, разглядывавшим Милтон-хаус со стороны подъездной аллеи. - Выглядит пустым и безлюдным, правда? И все же в той комнате наверху по временам, должно быть, кто-то живет.

Ребятам от волнения стало жарко. Этот секрет, по всей вероятности, не был известен никому, кроме них и обитателя таинственной комнаты.

- Кто-нибудь из вас видел объявление о продаже или сдаче дома внаем? поинтересовался Фатти. - Нам нужно выяснить фамилию и адрес агента.

Никто такого объявления не видел. И вообще ничто не указывало на то, что дом продается или сдается внаем. По пути сюда ребятам попадались другие пустующие дома, и на каждом из них висела табличка: "Продается. Обращайтесь к..." В Милтон-хаусе ничего подобного не было.

- Но ведь он наверняка продается, - недоумевал Ларри. - Все пустующие дома продаются или сдаются. Ни один владелец не бросил бы свой дом на произвол судьбы.

- Да, мне тоже это кажется странным, - сказал Фатти.

- В таком случае бесполезно разыскивать ключи у агентов, занимающихся продажей недвижимости, - сделала вывод Дейзи. - Если никто не продает этот дом, ключи взять не у кого.

- Вот досада! - воскликнул Фатти, расстроенный крушением своих планов. На минуту он призадумался. - Но кое-что все же можно сделать - например, пойти к крупнейшему агенту Питерсвуда и навести справки о продающихся домах, упомянув как бы между прочим Милтон-хаус. А вдруг я смогу выведать что-нибудь интересное?

- Да, можно попытаться, - сказала Дейзи. - Но в любом случае этим лучше заняться тебе. Ты уверен в себе и умеешь держаться, как взрослый. Тебя наверняка выслушают, если ты скажешь, что пришел по поручению мамы или тети.

- Конечно, - ответил Фатти, - я уверен, что смогу все разузнать, не вызвав подозрений у агента. А сейчас давайте осмотрим местность. Еще я бы хотел залезть на то дерево, с которого просматривается комната.

- Может, оставим здесь кого-нибудь посторожить? - спросил Пил. - Не хватало еще, чтобы нас заподозрили в посягательстве на чужую собственность. Бетси, будешь караульным.

- Нет! - отрезала Бетси, возмущенная тем, что ее отстраняют от расследования. - Сам будь караульным, Пип.

- Бастер может посторожить, - подкинул идею Фатти. - Бастер, ко мне! Сядешь у ворот и будешь громко лаять, если кто-то пойдет.

Бастер занял свой пост и понимающе посмотрел на хозяина.

- Вот так, молодец! - похвалил Фатти. - Он не сдвинется с места хоть до обеда, если мы его попросим.