Элена Фавилли - Сказки на ночь для юных бунтарок 2

Когда Виолета стала постарше, она начала путешествовать по Чили. Она ездила по самым отдалённым уголкам страны с диктофоном и блокнотом в руках и собирала песни и воспоминания людей, которых встречала. Многие песни из тех, что она собрала, передавались из поколения в поколение, но их никто никогда до Виолеты не записывал.

Её музыка впитала в себя традиционную фольклорную культуру, с которой она познакомилась в путешествии. Виолета стал национальной героиней. В её песнях – легенды, история, любовь и сама жизнь.

Ещё Виолета была скульптором, поэтессой и художницей. Она вышивала такие прекрасные полотна, что после её смерти их выставили в Лувре в Париже.

А песни Виолеты сегодня исполняют во всём мире.

4 ОКТЯБРЯ 1917 – 5 ФЕВРАЛЯ 1967

ЧИЛИ

ИЛЛЮСТРАЦИЯ АНЫ ГАЛЬВАН

«СПАСИБО ЖИЗНИ, КОТОРАЯ ДАЛА МНЕ ТАК МНОГО».

Жила-была женщина с деревянной ногой. Звали её Вирджиния, а ногу свою она называла Катбертом. Несмотря на хромоту, Вирджиния была невероятно целеустремлённой.

Когда разразилась Вторая мировая война, она вступила в британский спецназ и отправилась на другую сторону Ла-Манша работать на французское Сопротивление.

Вирджиния была мастером маскировки. Как-то раз она притворилась пожилой дояркой. Она покрасила волосы в седину, надела длинную юбку и разгуливала в таком виде, и никто не видел, что она хромает. Ей удалось отправить тайное радиосообщение союзникам о передвижениях немецких войск. Это было невероятно опасно, и Вирджиния знала, что если её обнаружат, то будут пытать и убьют. Несмотря на это, она продолжала действовать.

Хромая Леди, как её прозвали, считалась самой опасной шпионкой союзников. Нацистская тайная полиция развесила плакаты с её изображением по всей Франции, но Вирджиния всегда оказывалась на шаг впереди.

Однажды она чуть не погибла, переходя Пиренеи пешком посреди зимы. Она передала сообщение в Лондон: «С Катбертом возникли проблемы». Они не поняли, что она имеет в виду свою ногу. «Если из-за Катберта у тебя проблемы, – ответили ей, – его нужно устранить!»

К концу войны команда Хромой Леди успела разрушить четыре моста, устроить крушение нескольких грузовых поездов, подорвать железную дорогу, перерезать телефонные провода и захватить в плен сотни вражеских солдат. Вирджинию объявили величайшей американской шпионкой и наградили её медалью за храбрость.

6 АПРЕЛЯ 1906 – 8 ИЮЛЯ 1982

СОЕДИНЁННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ

ИЛЛЮСТРАЦИЯ ДАЛИЛЫ РОВАЦЦАНИ

«В КОНЦЕ КОНЦОВ, МОЯ ШЕЯ ПРИНАДЛЕЖИТ МНЕ. ЕСЛИ Я ГОТОВА ЕЁ СЛОМАТЬ, ТО, ДУМАЮ, ЭТО МОЙ ВЫБОР».

Давным-давно одна маленькая девочка протянула отцу листок бумаги. На нём она написала стихотворение. Отец надел очки и стал очень серьёзно рассматривать кривые буковки. Потом кивнул, полез в карман и достал монетку. «Хорошее стихотворение, Вислава», – сказал он, протягивая её дочери с улыбкой.

Дома у Виславы было полным-полно книг. Она читала всё, что можно, и всё детство писала стихи. Семья была не богата, зато счастлива, в доме всегда звучали весёлые разговоры и смех, и там было много книг и кошек.

С началом Второй мировой войны всё изменилось. Немецкая армия во главе с Гитлером захватила Польшу, родную страну Виславы, когда ей было шестнадцать лет. Это было ужасное время для людей в Польше. Многие были депортированы, а интеллектуалов часто казнили. В оккупированной нацистами Польше не было места для поэтов: работа Вис-лавы, её свобода и даже её жизнь были в опасности. Она устроилась железнодорожником, но тайно продолжала писать и выжила.

Спустя годы она сочинила стихотворение о Гитлере: в нём она представила, что он милый малыш, «маленький человечек в своём крошечном пиджаке». В конце концов, когда он был ребёнком, никто не мог представить, кем он станет, когда вырастет. Люди любили её поэзию, потому что она была удивительной. Вислава писала просто и красиво о самых разных вещах: «стулья и печали, ножницы, нежность, транзисторы, скрипки, чашки». Она находила веселье в самых неожиданных местах.

Когда она получила Нобелевскую премию по литературе, то пошутила, что это всё потому, что у её подруги есть «волшебный диван». Если на нём посидеть, то получишь премию!

2 ИЮЛЯ 1923 – 1 ФЕВРАЛЯ 2012

ПОЛЬША

ИЛЛЮСТРАЦИЯ ЗОСИ ДЗЕРЖАВСКОЙ

«В КАЖДОМ ИЗ ВОЗМОЖНЫХ ОТВЕТОВ ДОЛЖЕН БЫТЬ ЕЩЁ ОДИН ВОПРОС».

Жила-была девушка, которая терпеть не могла развалины. Вторая мировая война разрушила её школу и другие места и здания, которые она любила. «Когда-нибудь я отстрою всё заново», – пообещала она себе. Её звали Гаэ. Когда война, наконец, закончилась, Гаэ училась на архитектора. В то время в архитектуре заправляли мужчины, и она была одной из всего лишь двух женщин в классе на пятьдесят человек.

Но её нелегко было обескуражить. После окончания университета она стала одной из немногих женщин-архитекторов, которые заново отстраивали Италию после войны.

Гаэ рассматривала архитектуру как средство управления пространством с помощью света. Когда ей предложили превратить старый железнодорожный вокзал Орсе в Париже в музей, она решила затопить его главный зал естественным светом, проходящим через стеклянный потолок. В салоне Оливетти в Буэнос-Айресе в Аргентине она создала лестницу с печатными машинками, которая благодаря зеркалам, кажется, уходит в бесконечность.

Ещё Гаэ работала театральным художником. «Театр научил меня ценности действия в архитектуре, – как-то сказала она. – В архитектуре дверь – это просто дверь. Но на сцене дверь – это граница, это рубеж».

Гаэ постоянно экспериментировала с мебелью и предметами быта. Она спроектировала передвижной столик с четырьмя велосипедными колёсами и парящей стеклянной столешницей. Она создала свою знаменитую лампу «Пипистрелло» с абажуром в виде крыльев летучей мыши.

Гаэ всю жизнь проектировала здания, музеи, создавала объекты и разрабатывала дизайн общественных пространств по всему миру. Она считается одним из величайших архитекторов всех времён.

4 ДЕКАБРЯ 1927 – 31 ОКТЯБРЯ 2012

ИТАЛИЯ

ИЛЛЮСТРАЦИЯ ГАИ СТЕЛЛА