Владимир Кучмий - Старый новый Голливуд: Энциклопедия кино. Tом I

Стэнли Кортез – «Великолепные Эмберсоны» (The Magnificent Ambersons);

Чарльз Дж. Кларк – «Полнолуние» (Moontide); Эдвард Кронжагер – «Флейтист-крысолов» (The Pied Piper);

Рудольф Мате – «Гордость янки» (The Pride of the Yankees);

Джон Дж. Месколл – «Получай письмо, дорогая» (Take a Letter, Darling);

Тэд Тецлафф – «Весь город говорит» (The Talk of the Town);

Леон Шамрой – «Джентльмен из Вест-Пойнт» (The Gentlemen from West Point);

Артур К. Миллер – «Превыше всего» (This Above All).

Цветной фильм

Леон Шамрой– «Черный лебедь» (The Black Swan).

НОМИНАНТЫ:

Милтон Р. Краснер, Уильям В. Сколл, У. Говард Грин – «Арабские ночи» (Arabian Nights);

Сол Полито – «Капитаны облаков» (Captains of the Clouds);

У. Говард Грин – «Книга джунглей» (Jungle Book);

Виктор Милнер, Уильям В. Сколл – «Пожнешь бурю» (Reap the Wild Wind);

Эдвард Кронжагер, Уильям В. Сколл – «К берегам Триполи» (То the Shores of Tripoli).

ХУДОЖНИК

Ричард Дей, Джозеф К. Райт, Томас Литтл –«Моя девушка» (Му Gal Sal), цветной фильм;

Ричард Дей, Джозеф К. Райт, Томас Литтл –«Превыше всего» (This Above All), черно-белый фильм.

ЗВУК

Натан Левинсон– «Янки Дудл Дэнди» (Yankee Doodle Dandy).

МОНТАЖ

Дэниэл Мэнделл– «Гордость янки» (The Pride of the Yankees).

Фарсио Эдуарт, Гордон Дженнингс, Уильям Л. Перейра, Луис Месенкоп –«Пожнешь бурю» (Reap the Wild Wind).

ПЕСНЯ

Ирвинг Берлин– песня «Белое Рождество» (White Christmas) – «Гостиница на каникулы» (Holiday Inn).

КОМПОЗИТОР

Макс Стайнер– «Пора, путешественница» (Now, Voyager), драма;

Рей Хайндорф, Хайнц Ромхелд –«Янки Дудл Дэнди» (Yankee Doodle Dandy), музыкальный фильм.

АНИМАЦИОННЫЙ ФИЛЬМ

«Лицо фюрера»(Der Fuehrer's Face) – Walt Disney.

КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ

«За чертой долга»(Beyond the Line of Duty), двухчастевой – Warner;

«Говоря о животных и их семействах»(Speaking of Animals and Their Families), одночастевой – Paramount.

ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ

«Битва за Мидуэй»(Battle of Midway) – U.S.Navy;

«Передовая Кокода»(Kokoda Front Line) – Австралия;

«Разгром немецко-фашистских войск под Москвой»(Moscow Strikes Back) – Artkino, СССР;

«Прелюдия к войне»(Prelude to War) – U.S.Army Special Services.

ПОЧЕТНАЯ ПРЕМИЯ

Студия MGM– за сериал «Энди Харди»;

Шарль Буайе– за работу во Французском исследовательском центре в Лос-Анджелесе;

Ноэл Ковард– за фильм «…Β котором мы служим» (In Which We Serve)

ПРЕМИЯ ИРВИНГА ТАЛБЕРГА

Сидней Франклин.

16 -я церемония награждения:

2 марта 1944 года,

Grauman's Chinese Theatre (Лос-Анджелес),

ведущий Джек Бенни

ФИЛЬМ

«Касабланка»(Casablanca) – Warner (продюсер Хэл Б. Уоллис).

НОМИНАНТЫ:

«По ком звонит колокол» (For Whom the Bell Tolls) – Paramount (Сэм Вуд);

«Небеса могут подождать» (Heaven Can Wait) – TCF (Эрнст Любич);

«Человеческая комедия» (The Human Comedy) – MGM (Кларенс Браун);

«…Β котором мы служим» (In Which We Serve) – Two Cities (Ноэл Ковард);

«Мадам Кюри» (Madam Curie) – MGM (Сидней Франклин);

«В тесноте, да не в обиде» (The More the Merrier) – Columbia (Джордж Стивенс);

«Случай в Окс-Боу (The Ox-Bow Incident) – TCF (Ламар Тротти);

«Песнь о Бернадетт» (The Song of Bernadette) – TCF (Уильям Перлберг);

«Дозор на Рейне» (Watch on the Rhine) – Warner (Хэл Б. Уоллис);

АКТЕР

Пол Лукас– «Дозор на Рейне» (Watch on the Rhine).

НОМИНАНТЫ:

Хамфри Богарт – «Касабланка» (Casablanca);

Гэри Купер – «По ком звонит колокол» (For Whom the Bell Tolls);

Микки Руни – «Человеческая комедия» (The Human Comedy);

Уолтер Пиджин – «Мадам Кюри» (Madam Curie).

АКТРИСА

Дженнифер Джонс– «Песнь о Бернадетт» (The Song of Bernadette).

НОМИНАНТЫ:

Джоан Фонтейн – «Верная красавица» (The Constant Nymph);

Ингрид Бергман – «По ком звонит колокол» (For Whom the Bell Tolls);

Грир Гарсон – «Мадам Кюри» (Madam Curie);

Джин Артур – «В тесноте, да не в обиде» (The More the Merrier).

АКТЕР ВТОРОГО ПЛАНА

Чарльз Коберн– «В тесноте, да не в обиде» (The More the Merrier)

НОМИНАНТЫ:

Клод Рейнс – «Касабланка» (Casablanca);

Аким Тамирофф – «По ком звонит колокол» (For Whom the Bell Tolls);

Дж. Кэррол Нейш – «Сахара» (Sahara);

Чарльз Бикфорд – «Песнь о Бернадетт» (The Song of Bernadette).

АКТРИСА ВТОРОГО ПЛАНА

Катина Паксину– «По ком звонит колокол» (For Whom the Bell Tolls).

НОМИНАНТЫ:

Полетт Годар – «И с гордостью мы приветствуем» (So Proudly We Hail!);

Глэдис Купер – «Песнь о Бернадетт» (The Song of Bernadette);

Энн Ривер – «Песнь о Бернадетт» (The Song of Bernadette);

Люсиль Уотсон – «Дозор на Рейне» (Watch on the Rhine).

РЕЖИССЕР

Майкл Кертиц– «Касабланка» (Casablanca).

НОМИНАНТЫ:

Эрнст Любнч – «Небеса могут подождать» (Heaven Can Wait);

Кларенс Браун – «Человеческая комедия» (The Human Comedy);

Джордж Стивенс – «В тесноте, да не в обиде» (The More the Merrier);

Генри Кинг – «Песнь о Бернадетт» (The Song of Bernadette).

ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЦЕНАРИЙ

Норман Красна– «Принцесса О'Рорк» (Princess O'Rourke).

НОМИНАНТЫ:

Дадли Николс – «Военно-воздушные силы» (Air Force);

Ноэл Ковард – «…Β котором мы служим» (In Which We Serve);

Лиллиан Хеллман – «Северная звезда» (The North Star);

Аллан Скотт – «И с гордостью мы приветствуем» (So Proudly We НаШ).

ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЮЖЕТ

Уильям Сароян– «Человеческая комедия» (The Human Comedy).

НОМИНАНТЫ:

Гай Гилпатрик – «Бой в Северной Атлантике» (Action in the North Atlantic);

Стив Фишер – «Направление – Токио» (Destination Tokyo);

Фрэнк Росс, Роберт Расселл – «В тесноте, да не в обиде» (The More the Merrier);

Гордон Макдонелл – «Тень сомнения» (The Shadow of a Daubt).

АДАПТАЦИЯ

Джулиус Дж. Эпстейн, Филип Дж. Эпстейн, Говард Кох– «Касабланка» (Casablanca).

НОМИНАНТЫ:

Наннэллн Джонсон – «Святые узы брака» (Holy Matrimony);

Ричард Флурной, Льюис Р. Фостер, Фрэнк Росс, Роберт Расселл – «В тесноте, да не в обиде» (The More the Merrier);

Джордж Ситон – «Песнь о Бернадетт» (The Song of Bernadette);

Дэшиэлл Хэмметт – «Дозор на Рейне» (Watch on the Rhine).

ОПЕРАТОР

Черно-белый фильм

Артур К. Миллер– «Песнь о Бернадетт» (The Song of Bernadette).

НОМИНАНТЫ:

Джеймс Вонг Хоу, Элмер Дайер, Чарльз А. Маршалл – «Военно-воздушные силы» (Air Force);

Артур Эдисон – «Касабланка» (Casablanca);

Тони Гаудио – «Корвет К-225» (Corvette К-225);

Джон Ф. Зейц – «Пять могил на пути в Каир» (Five Graves to Cairo);

Гарри Стрэдлинг-старший – «Человеческая комедия» (The Human Comedy);

Джозеф Руттенберг – «Мадам Кюри» (Madam Curie);

Джеймс Вонг Хоу – «Северная звезда» (The North Star);

Рудольф Мате – «Сахара» (Sahara);

Чарльз Ланг – «И с гордостью мы приветствуем» (So Proudly We Hail!).

Цветной фильм

Хэл Мор, У. Говард Грин– «Призрак оперы» (The Phantom of the Opera).

НОМИНАНТЫ:

Рэй Реннахан – «По ком звонит колокол» (For Whom the Bell Tolls);

Эдвард Кронжагер – «Небеса могут подождать» (Heaven Can Wait);

Чарльз Дж. Кларк, Ален М. Дейви – «Привет, Сан-Франциско!» (Hello Frisco, Hello!);

Леонард Смит – «Девочка возвращается домой» (Lassie Come Home);

Джордж Дж. Фолеи – «Тысячи приветствий» (Thousands Cheer).