Владимир Кучмий - Старый новый Голливуд: Энциклопедия кино. Tом I

КОСТЮМЫ

Энтони Пауэлл – «Путешествие с моей тетей» (Travels with Му Aunt).

ЗВУК

Роберт Кнудсон, Дэвид Хилдьярд –«Кабаре» (Cabaret).

МОНТАЖ

Дэвид Брезертон– «Кабаре» (Cabaret).

ПЕСНЯ

Эл Каша, Джоэл Хиршхорн –песня «На следующее утро» (The Morning After) – «Приключения «Посейдона» (The Poseidon Adventure).

КОМПОЗИТОР

Чарльз Спенсер Чаплин, Реймонд Раш, Ларри Расселл– «Огни рампы» (Limelights), 1952, впервые показан в Лос-Анджелесе в 1972 году.

МУЗЫКАЛЬНАЯ АДАПТАЦИЯ

Ральф Бернс– «Кабаре» (Cabaret).

АНИМАЦИОННЫЙ ФИЛЬМ

«Рождественский гимн»(A Christmas Carol) – Ричард Уильямс.

КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ

«Мир Нормана Рокуэлла… Американская мечта»(Norman Rockwell's World… An American Dream) – Ричард Барклай.

ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ

«Этот оловянный мир»(Deze kleinc wereld), Нидерланды, короткометражный – Шарль Гугенот ван дер Линден, Мартина Гугенот ван дер Линден.

«Марджо»(Marjoe), полнометражный – Говард Смит, Сара Керночан;

ФИЛЬМ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ

«Скромное обаяние буржуазии»(Le charme discret de la bourgeoisie), Франция.

НОМИНАНТЫ:

«А зори здесь тихие», СССР;

«Я люблю тебя, Роза» (Ani Ohev Otach Rosa), Израиль;

«Моя дорогая сеньорита» (Mi guerida senorita), Испания;

«Поселенцы» (Nybyggarna), Швеция.

ПОЧЕТНАЯ ПРЕМИЯ

Чарльз С. Борен– человеку, который в течение 38 лет регулировал трудовые отношения в киноиндустрии;

Эдвард Дж. Робинсон– человеку, который достиг величия как актер и стал покровителем искусств.

ПРЕМИЯ ДЖИНА ХЕРШОЛТА

Розалин Расселл.

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРЕМИЯ

Л. Б. Эбботт, А. Д. Фрауэрз– за спецэффекты в фильме «Приключение «Посейдона» (The Poseidon Adventure).

46-я церемония награждения:

2 апреля 1974 года,

Dorothy Chandler Pavilion,

L. A. Country Music Center (Лос-Анджелес), ведущие Джон Хьюстон, Дэвид Найвен, Берт Рейнолдс, ДайанаРосс

ФИЛЬМ

«Афера»(The Sting) – продюсеры Тони Билл, Майкл Филлипс, Джулия Филлипс.

НОМИНАНТЫ:

«Американские граффити» (American Graffiti) – Фрэнсис Форд Коппола, Гэри Керц;

«Изгоняющий дьявола» (The Exorcist) – Уильям Питер Блэтти;

«Как в лучших домах» (A Touch of Class), Великобритания – Мелвин Франк;

«Шепоты и крик» (Viskningar och rop), Швеция, 1972 – Ингмар Бергман.

АКТЕР

Джек Леммон– «Спасите тигра» (Save the Tiger).

НОМИНАНТЫ:

Джек Николсон – «Последний наряд» (The Last Detail);

Аль Пачино – «Серпико» (Serpico);

Роберт Редфорд – «Афера» (The Sting);

Марлон Брандо – «Последнее танго в Париже» (Ultimo tango a Parigi), Италия, 1972.

АКТРИСА

Гленда Джексон– «Как в лучших домах» (A Touch of Class).

НОМИНАНТЫ:

Марша Мейсон – «Золушка Свобода» (Cinderella Liberty);

Эллен Берстин – «Изгоняющий дьявола» (The Exorcist);

Джоан Вудворт – «Летние желания, зимние мечты» (Summer Wishes, Winter Dreams);

Барбра Стрейзанд – «Такими мы были» (The Way We Were).

АКТЕР ВТОРОГО ПЛАНА

Джон Хаусман– «Игра в догонялки» (The Paper Chase).

НОМИНАНТЫ:

Винсент Гардениа – «Бей в барабан медленно» (Bang the Drum Slowly);

Джейсон Миллер – «Изгоняющий дьявола» (The Exorcist);

Рэнди Куэйд – «Последний наряд» (The Last Detail);

Джек Гилфорд – «Спасите тигра» (Save the Tiger).

АКТРИСА ВТОРОГО ПЛАНА

Татум О'Нил– «Бумажная луна» (Paper Moon).

НОМИНАНТЫ:

Кэнди Кларк – «Американские граффити» (American Graffiti);

Линда Блэр – «Изгоняющий дьявола» (The Exorcist);

Мадден Кан – «Бумажная луна» (Paper Moon);

Сильвия Сидни – «Летние пожелания, зимние мечты» (Summer Wishes, Winter Dreams).

РЕЖИССЕР

Джордж Рой Хилл– «Афера» (The Sting).

НОМИНАНТЫ:

Джордж Лукас – «Американские граффити» (American Graffiti);

Уильям Фридкин – «Изгоняющий дьявола» (The Exorcist);

Бернардо Бертолуччи – «Последнее танго в Париже» (Ultimo tango a Parigi);

Ингмар Бергман – «Шепоты и крик» (Viskningar och rop).

ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЦЕНАРИЙ

Дэвид С. Уорд –«Афера» (The Sting).

НОМИНАНТЫ:

Джордж Лукас, Глория Кац, Уиллард Хайк – «Американские граффити» (American Graffiti);

Стив Шэган – «Спасите тигра» (Save the Tiger);

Мелвин Франк, Джек Роуз – «Как в лучших домах» (A Touch of Class);

Ингмар Бергман – «Шепоты и крик» (Viskningar och rop).

АДАПТИРОВАННЫЙ СЦЕНАРИЙ

Уильям Питер Блэтти– «Изгоняющий дьявола» (The Exorcist).

НОМИНАНТЫ:

Роберт Тауни – «Последний наряд» (The Last Detail);

Джеймс Бриджес – «Игра в догонялки» (The Paper Chase);

Элвин Сарджент – «Бумажная луна» (Paper Moon);

Валдо Солт, Норман Уэкслер – «Серпико» (Serpico).

ОПЕРАТОР

Свен Нюквис– «Шепоты и крик» (Viskningar och rop).

НОМИНАНТЫ:

Оуэн Ройзман – «Изгоняющий дьявола» (The Exorcist);

Джек Куффер – «Чайка по имени Джонатан Ливингстон» (Jonathan Livingston Seagull);

Роберт Сартис – «Афера» (The Sting);

Гарри Стрэддинг-младший – «Такими мы были» (The Way We Were).

ХУДОЖНИК

Генри Бамстед, Джеймс У. Пейн– «Афера» (The Sting).

КОСТЮМЫ

ЭдитХед– «Афера» (The Sting).

ЗВУК

Роберт Кнудсон, Кристофер Ньюман –«Изгоняющий дьявола» (The Exorcist).

МОНТАЖ

Уильям Рейнолдс– «Афера» (The Sting).

ПЕСНЯ

Марвин Хэмлиш, Алан Бергман, Мэрилин Бергман– песня «Такими мы были» (The Way We Were) – «Такими мы были» (The Way We Were).

КОМПОЗИТОР

Марвин Хэмлиш– «Такими мы были» (The Way We Were).

МУЗЫКАЛЬНАЯ АДАПТАЦИЯ

Марвин Хэмлиш– «Афера» (The Sting).

АНИМАЦИОННЫЙ ФИЛЬМ

«Фильм Фрэнка»(Frank Film) – Фрэнк Маурис.

«Болеро»(The Bolero) – Аллан Миллер, Уильям Фертик.

ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ

«Принстон: в поисках ответов»(Princeton: A Search for Answers), короткометражный – Джулиан Крейнин, Де Витт Сейдж;

«Великий американский ковбой»(The Great American Cowboy), полнометражный – Кит Меррил.

ФИЛЬМ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ

«Американская ночь»(La nuit americaine), Франция.

НОМИНАНТЫ:

«Дом на улице Шелуш» (Hoi Bayit Berechov Chelouche), Израиль;

«Пешеход» (Der Fussganger), ФРГ;

«Приглашение» (L'Invitation), Швейцария;

«Турецкие сладости» (Turks fruit), Нидерланды.

ПОЧЕТНАЯ ПРЕМИЯ

Анри Ланглуа– создателю кинофонда во Франции;

Граучо Маркс– за большие достижения братьев Маркс в искусстве кинокомедии.

ПРЕМИЯ ИРВИНГА ТАЛБЕРГА

Лоуренс Уайнгартен.

ПРЕМИЯ ДЖИНА ХЕРШОЛТА

Лью Вассерман.

47-я церемония награждения:

8 апреля 1975 года,

Dorothy Chandler Pavilion,

L.A. Country Music Center (Лос-Анджелес),

ведущие Сэмми Дэвис-младший, Боб Хоуп, Ширли Маклейн, Фрэнк Синатра

ФИЛЬМ

«Крестный отец. Часть II»(The Godfather Part II) – продюсеры Фрэнсис Форд Коппола, Грей Фредриксон, Фред Рус.

НОМИНАНТЫ:

«Китайский квартал» (Chinatown) – Роберт Эванс;

«Разговор» (The Conversation) – Фрэнсис Форд Коппола;

«Ленни» (Lenny) – Марвин Уорт;

«Ад в поднебесье» (The Towering Interno) – Ирвин Аллен.