Карина Шаинян - Цветной Дозор

Тави смотрит в низкое небо Бангкока. Уши закладывает ватная тишина.

Значит, вот как все было, подумала она, очнувшись. Жила-была счастливая и умненькая девочка Паола. Училась, занималась спортом, невинно развлекалась. Мать дала ей любовь к знаниям и тягу к серьезному образованию, отец научил жить настоящим, видеть мир и радоваться мелочам. Паола выросла, полюбила рок-музыку и математику, немного хипповала, немного путешествовала. Не знала, что она Иная; тем более не знала, что – иная среди Иных. А потом встретила Дэнга – и ее счастливая жизнь закончилась. Ясный разум погас, захлестнутый волной безумия. Паола так и осталась на Каосан – неотъемлемой частью улицы, городской сумасшедшей, без которой такое место обойтись не могло… Наверное, монахи присматривают за ней, следят, чтобы не голодала и хоть изредка мылась. Вряд ли для нее можно сделать что-то большее.

– Ты тоже – другая? – нарушила молчание Паола.

– Да, – кивнула Тави. – Я – Иная, как и ты. Светлая…

Паола рассмеялась, искренне и снисходительно. От этого смеха Тави продрал ледяной озноб.

– Света не существует, – сказала Паола тоном, каким обращаются к малышам. – И Тьмы тоже. Я избавилась от них.

Ветер качнул длиннохвостые лодки, протащил над вмиг поблекшим морем серую тряпку дождя и разом смахнул людей с набережной. Рядом завизжали в три девичьих голоса; Тави оглянулась и увидела убегающих девушек, прячущихся под одним пластиковым плащом, желтым, как одуванчик. Обступившие Ао Нанг скалы растворились в пасмурной хмари. Улица стремительно пустела, с пляжа неслись прочь, прижимая к животам охапки одежды, незадачливые отдыхающие. Андрей дернул Тави за руку.

– Ну что ты застыла! – с досадой воскликнул он, перекрикивая шум ливня. – Простынем же!

Пригибаясь, они перебежали дорогу и нырнули под ближайший козырек. Тави зябко потерла мокрые плечи и с ненавистью уставилась на водяную завесу. По всему выходило, что план спасения разрушит банальная непогода.

Еще вчера дождь был ее другом. Дождь был ее поводом ныть и упрашивать Андрея уехать уже с промозглого пляжа на Пхукете туда, где есть чем заняться и в плохую погоду. Тави целыми днями сидела за ноутбуком, отыскивая все новые достопримечательности в соседней провинции и демонстрируя Андрею фотографии одну соблазнительнее другой. Сталактитовые пещеры. Удивительное озеро, прозрачно-бирюзовое, лежащее в окружении почерневших деревьев, как драгоценный камень. Прозрачные до невидимости ручьи, бегущие между извилистыми корнями. Разветвленная сеть ущелий, в прилив превращающаяся в лабиринт протоков; желтое каноэ плавно рассекает воду. Еще одна пещера… Тави тщательно опускала веки, чтобы не выдать себя блеском глаз: пещера была простенькая, и в нее не ломились толпы туристов; но ее место на карте практически совпадало с координатами, указанными Дэнгом. Задержавшись на фотографии ровно столько же, сколько на любой другой, тщательно отмерив время, Тави листала дальше. Смотри, смотри! Пещерный храм, набитый изваяниями фаллосов. Хоть посмеемся! Каскад водопадов, таких горячих, что от них поднимается пар, неужели и это не интересно? За окном идет дождь, и по мокрому унылому песку трусит мокрая унылая собака…

В конце концов Андрей сдался, и на другой день они сели на лодку до Ао Нанга. Но дождь, так помогавший Тави, увязался следом – и превратился из союзника во врага. И, похоже, теперь не собирался отступать.

– Давай завтра плюнем на погоду и в любом случае поедем, – предложила Тави. – Время идет, скоро домой. Не можем же мы весь отпуск проваляться в номере.

– Я в такую погоду за руль не сяду, – отрезал Андрей.

– Хорошо, я сяду, – покладисто кивнула Тави.

Даже до инициации она водила достаточно хорошо, чтобы увезти их обоих, а теперь, с усиленной интуицией и реакцией Иной, и вовсе не будет никаких проблем. У Андрея, кстати, тоже бы не было, просто не хочет лишний раз напрягаться. Но так даже лучше. В запасе у Тави будет возможность ну совершенно случайно свернуть не в ту сторону, а дальше уж…

Что будет дальше, Тави пока не знала. Ей нужно было добраться до подсказанной Дэнгом точки. Она еще не понимала зачем, но чувствовала, что это необходимо. Разговор с Паолой запутал ее, но странным образом укрепил эту уверенность. Тави тоже хотела избавиться от пут, наложенных Светом и Тьмой, но при этом сохранить рассудок. Интересно, есть ли у Иных собственные сумасшедшие дома? Наверное, нет, иначе Паоле не пришлось бы блуждать по Каосан. Тави чуяла, что у нее только один шанс увернуться от безумия, и мотивы Дэнга не играли роли. Даже если она лезет в ловушку…

Тави отбросила лишние мысли и прикоснулась к плечу Андрея:

– Так как тебе идея?

– Не выдумывай, – буркнул тот.

Тави замолчала. Дождь не прекращался. Дождь увлеченно поливал Ао Нанг, и в его шуме слышалось злорадное хихиканье. Дождь был мальчишкой, который бросает собаке кусок мяса, крепко привязанный к веревочке. По лужам плыли пузыри. Мимо с ревом пронесся мокрый мотоциклист, блестящий и черный, как облитая лаком игрушка.

– Ненормальный, – прокомментировал Андрей.

– Что такое норма? – риторически спросила Тави, подталкиваемая скукой и чувством противоречия. – Может, правда торопится…

– Ага, на тот свет, – кивнул Андрей. – Не надо демагогии. Норма, конечно, относительна, но границы все-таки есть. Вполне очевидные границы.

– Например?

– Например, забота о безопасности. Хотя бы окружающих, если на себя наплевать.

– Это норма для Светлого. Люди… разные. И большинство из них психически здоровы.

– Голоса в голове, – слегка оживившись, предложил Андрей. – Скажешь, нет? Или глюки.

– Та еще скажи – вера в магию, – насмешливо отозвалась Тави. Покусала губу. – В некоторых племенах индейцев считается, что если человек давно не слышал и не видел духов предков, то с ним что-то неладно. Для них ненормален человек без голосов в голове.

– Мы-то не индейцы.

– Нет. Но эта норма с галлюцинациями… вернее, их отсутствием… даже она – не про всех людей.

– Демагогия, – пожал плечами Андрей, теряя интерес.

Тави снова затихла, глядя на стекающие с козырька струйки. Что-то в этом разговоре о норме было. Норма у каждого своя. Например, для нее нормально – договариваться, убеждать, взывать к логике. Искать варианты, устраивающие обоих. Для Андрея – решать за двоих, припечатывать возражения, называя их капризами и глупостью. Представления о норме мешают ей действовать так же. Видимо, пора их расширить. Или вовсе выбросить на помойку. На самом деле сойти с ума, вместо того чтобы сидеть на заднице и страдать по съезжающей крыше. Прямо сейчас.

Тави смерила нахохлившегося парня взглядом. Отбросить норму – и он сможет помешать ей только силой. Но не станет же он с ней драться, в самом деле!