Крис Карвер - На чужих условиях

Алви прошла за ней внутрь и остановилась, чтобы оглядеться.

Рейны хорошо постарались, готовясь к празднику. Их гостиная напоминала торжественно украшенный зал, вроде тех, в которых проводят вечеринки звезды шоу-бизнеса или политики. Вокруг были маленькие столики с закусками, стояли бокалы для шампанского и других напитков. В высоких вазах благоухали свежестью живые цветы, а на ступеньках, ведущих на второй этаж, были расставлены свечи.

Алви вздохнула. Лаура вцепилась в ее локоть и прошипела:

– Только попробуй сказать, что тебе не нравится, я тебе уши надеру.

Ее темные глаза сверкнули первыми признаками праведного гнева, и Алви пришлось широко улыбнуться.

– Мне очень нравится.

– Вот и умница.

Тайлер похлопал Алви по спине и пошел в сторону кухни, откуда слышался голос Сандры.

Лаура, наконец, отпустила ее и тоже упорхала к гостям.

Народу было не очень много – кроме ее родных и самих Рейнов в гостиной сидели еще двое мужчин и одна женщина, которых она не знала, а также семейный доктор со своей женой и друзья Килана –Хайди, Энди и Рой.

Алви стало так тоскливо. Почти никого из ее школьных друзей не было. Сиенна и Уилл еще не вернулись из свадебного путешествия, а у Джейдана были какие-то курсы перед поступлением в колледж. Он прислал открытку с извинениями вчера вечером.

– Посмотри на себя.

Алви обернулась на голос и увидела Килана, который стоял, подперев стену плечом.

– Что? – спросила она.

На Килане была светло-голубая рубашка и черные брюки, идеально обтягивающие его длинные ноги. Алви постаралась не задерживать на них взгляд. Вышло не очень хорошо, но она пыталась.

– Я говорю – посмотри на себя. Выглядишь так, словно сошла с обложки.

Алви машинально потянулась, чтобы поправить подол своего платья, потом зачем-то подергала маленькую пуговицу на манжете.

– Лаура запретила толстовки, – она отвернулась. Килан стоял не очень близко, но даже в этой ситуации Алви чувствовала, как пересыхает в горле от его взгляда. Он словно изучал ее. Облизывал глазами пылающую кожу на щеках и шее. Алви ощутила, как краска начала заливать ее лицо.

А потом стало хуже: Килан подошел к ней. Алви почувствовала себя не очень комфортно, но потом заметила, что незнакомые родственники, сидящие на диване в гостиной, смотрят на них.

Он подалась вперед и обняла Килана за плечи. Тот мягко коснулся губами ее щеки и сомкнул ладони на ее талии.

– С Днем рождения.

Запах Килана ударил в нос. Его тело – горячее и сильное тело – прижалось к телу Алви, и на короткий миг ее закоротило. Странно, но она давно уже перестала думать о Килане, как о сексуальном объекте. Нет, она желала его – иногда желала так отчаянно, что подыхала от жалости к себе, но вот это тесное прикосновение, эти горячие ладони на спине и крошечные уколы щетины о кожу, прямо сейчас вызвали не возбуждение, а нестерпимую потребность расплакаться.

Слезы защипали глаза.

Вряд ли кто-то смог бы понять ее сейчас, да она и сама бы не сумела объяснить, просто…

Восемнадцать лет. Ни одного поцелуя в День рождения, ни одного «ты хорошо выглядишь», ничего. А сейчас такая очевидная игра на публику.

Ей захотелось уйти.

Килан продолжал обнимать ее. Алви чувствовала, что еще немного, и она просто сбежит, не сумев выдержать этого.

– Могу теперь я поздравить именинницу?

Алви обернулась.

– Джейден? – Он только что вошел внутрь из сада вместе с Мэйси и выглядел так мило в белоснежной рубашке с подвернутыми рукавами, что у Алви губы растянулись в ответной улыбке. – Ты ведь сказал, что не сможешь прийти!

– Подумал, что будет неплохо ненадолго отложить конспекты ради бесплатной еды.

Алви почувствовала, как тело Килана напряглось.

– Ты не против? – решила спросить она, потому что от Рейна действительно повеяло неодобрением. Неожиданно и странно.

Ладони Килана соскользнули с ее спины и, прежде чем отстраниться окончательно, он как-то странно посмотрел на нее.

– Разумеется.

* * *

Оказалось, что Себастьян уговорил Мэйси прийти. Она хотела находиться здесь так же «сильно», как Алви, поэтому заехала за Джейденом, и теперь они вчетвером, вместе с Тайлером, объединились в небольшой кружок.

Сам Себастьян появился только во время первого тоста. Джулия поздравила Алви от лица двух семей сразу (ни одно из этих слов не было похоже на то, что сказали ей мама и отец сегодня утром). Ее речь была длинной, даже Лаура глазами показала ей, что сейчас уснет, а потом, когда Джулия договорила, Алви увидела слезы у нее на глазах, и сама подошла, чтобы обнять ее, потому что растрогалась.

Когда все выпили достаточно алкоголя, чтобы почувствовать себя раскованно, атмосфера слегка улучшилась. Алви старалась не налегать на шампанское, но каждый, кто подходил к ней, просил выпить с ним, и спустя два часа она почувствовал, что повеселела.

Ее познакомили с родственниками – Майк и Тесса были супружеской парой. Майк – кузен Роберта и Себастьяна Рейнов, был оборотнем, а Тесса – человеком. Увидев, как тепло они смотрят друг на друга, Алви почувствовала легкую зависть и одновременно тошноту. Они были простыми, с Майком было интересно говорить, Тесса вела себя очень вежливо и открыто, она была намного моложе Майка, и Алви подумала, что видит в ней себя.

Когда Тайлер и Мэйси удалились на улицу, чтобы тайком от родителей покурить, Алви решила, что обвинит их в предательстве, когда они вернутся. Килан подошел к ней, когда она пыталась откусить кусочек крабовой тарталетки. Вкус у нее оказался странным, поэтому она хлопала ресницами, раздумывая, как бы все это проглотить.

– Их сделала Эрин, – сообщил Килан и протянул ей салфетку.

Алви с благодарностью взяла ее и огляделся по сторонам, прежде, чем выплюнуть на нее непрожеванный кусок. Салфетка отправилась в мусорку.

– Всегда знала, что Эрин меня ненавидит, – она сделала глоток воды.

– Эрин всех ненавидит, – улыбнулся Рейн. – Я хочу познакомить тебя кое с кем.

Алви слегка устала от знакомств, но все равно кивнула, потому что отказываться было не очень вежливо.

Килан показал на ребят, стоящих за его спиной.

– Это мои друзья. Хайди, Энди и Рой.

Алви не понимала, почему вообще ее нужно было с ними знакомить, ведь заочно она давно уже всех их знала. Она решила пошутить:

– Блондинка, Кудряшка и Халк, – она подмигнула последнему.

Хайди, на которой было черное платье с огромным вырезом, обнажила белоснежные зубы и посмотрела на Килана.

– Она мне нравится.

Энди кивнул:

– И мне.

– А мне нет, – серьезно сказал Рой. Алви стало страшно. Потом Рой улыбнулся, видимо, чтобы показать, что он пошутил, но от его улыбки Алви стало еще страшнее. Она не просто так прозвала Роя Халком. Он напоминал этого персонажа своими габаритами.