Александр Забусов - Коэффициент выживания, или Каникулы настоящих мужчин

Заслышав витиеватый перевод… Уж Пастухов постарался не отступать от оригинала. …на ум мысль пришла:

«Сказочник попался, что ли?»

– …И теперь, Белое Перо умирает. Его сыновья уже все отошли к его предкам, и скоро он тоже будет с ними. Но не осталось никого, кому рассказать и передать древнюю премудрость. Моему народу наскучил старый обычай. Великие обряды, что рассказывают о нашем происхождении, о нашем выходе в Четвертый Мир, почти заброшены, забыты. Но и об этом было предсказано. Теперь времени мало…

– Спроси, мало это как?

– Ну, он же сказал, его считай, нет.

– Логично. Что он там дальше вещает?

– …Мой народ ждет Пакана, пропавшего Белого Брата, как ждут его все наши братья на Земле. Он будет не как те белые – злые и жадные – которых мы ныне знаем. Об их пришествии нам было сказано давным-давно. Но мы всё ждем Пакана.

– Хотелось бы поподробней про этого Пакана?

– Тише!

– Он принесет с собой символы. Свастику вращающуюся по часовой стрелке – священный символ хопи, и других индейских племен и утраченный уголок таблицы которую хранят наши старейшины, который докажет, что он наш Истинный Белый Брат.

– Выясни, что за таблицы?

– Постараюсь.

После некоторого переговора, Пастухов пояснил:

– История странствий хопи изображена на четырех каменных табличках. Угол второй – отломан. По преданию, хопи дали его предку Пакана.

– Ну, это нормально. Это по-нашему! Отчекрыжить кил десять камня и отдать товарищу, мол вот тебе визитка для опознавания, носи. Дальше о чем говорит?

– Говорит, четвертому Миру скоро наступит звиздец, и пятый Мир начнется. Это знают старейшины повсюду. Мол, исполнились знамения многих лет, и мало осталось неисполненных.

– Чем пугает?

Индеец слегка раскачиваясь, будто в трансе, монотонно бубнил:

– Вот первое знамение: Нам сказано было о пришествии белокожих людей, похожих на Пакана, но не живущих как он, – людей которые заберут землю, не принадлежащую им, людей, поражающих своих врагов громом…

Я не сдержался, хмыкнул. Но дед, кажется, внимание на это не обратил. Продолжил:

– …Вот второе знамение: Наши земли увидят пришествие деревянных колес полных голосов. В моей юности, мой отец собственными глазами видел исполнение этого пророчества – белых людей везущих свои семьи в телегах через степи.

– Ого! Зажился дедок. – Восхитился Соснин. – Это ж, сколько он небо коптит?

– Много. Игорь, не отвлекайся. Что было, нам не очень интересно. Это все мы и так знаем.

– Вот третье знамение: Странный скот, подобный бизонам, но с большими, длинными рогами, покроет землю в несметном количестве. Это, Белое Перо видел собственными глазами – это скот белого человека…

Продышался. Выпил протянутый ему сосуд с водой. Благодарно кивнув, вернул посуду.

– …Вот четвертое знамение: Земля будет оплетена железными змеями.

– О чем это он?

– Про железные дороги толкует.

– А попроще, никак?

– Увянь, Володя. Может что по делу услышим.

– Вот пятое знамение: Земля будет оплетена гигантской паутиной.

– Электрика, телефонные линии, интернет?

– Скорей всего.

– Вот шестое знамение: Земля во все стороны будет перекрещена каменными реками которые производят изображения на солнце.

– Что-то несусветное дед мутит!

Ткачев отмахнулся, пояснил:

– Для этих широт ничего несусветного нет. Шоссейные дороги. В жаркую погоду на них возникают миражи луж и машин.

– Чего ж он простым русским языком…

– Ну, и без простого русского доперли же? Тихо. Давай, дед. Давай дальше!

– Вот седьмое знамение: Море почернеет, и многие живые существа умрут от этого.

– А…

– Катастрофический разлив нефти. Гольфстрим остывает из-за жадности пиндосов.

– Понятно.

– Вот восьмое знамение: Многие юнцы, носящие длинные волосы, как и мой народ, приходят и примыкают к племенным народам, чтобы научиться их обычаям и премудрости.

– Дальше-дальше. Пророчество про хиппи нас мало интересует.

– Девятое и последнее знамение – Переводил Пастухов – Хопи предвещает появление таинственной болезни, которая унесет много человеческих жизней, пока не будет найдено лекарство от нее.

– Каронавирус.

– Да, но это не все, что он сказал.

– Ну?

– Согласно пророчествам хопи, на этой земле уже начались крупные природные катаклизмы и такие астрономические явления, которые очистят планету от «лишних» землян. Как он говорит.

– Твою ж мать! Во, попали! А у меня дочка вот-вот родит…

– Вот с этого места поподробнее? – Заинтересовался я последним пророчеством деда.

– Это Знамения грядущего большого разрушения. Земля зашатается, будет переворачиваться туда-сюда. Белые люди будет воевать с другими людьми.

– Может, ошибся? – С надеждой спросил Володя Соснин.

– А хрен его маму знает! Земля-то под нами и сейчас ходуном ходит.

Дед шамкая, о чем-то дополнил свой рассказ-пророчество. Игорь перевел:

– Пакан вернется. Он принесет с собой зарю пятого Мира. Он посадит семена премудрости в сердцах людей. Уже, семена насаждаются. Они сделают плавным путь перехода в пятый Мир. Но Белое Перо не увидит этого. Он стар, и умирает. Говорит, что мы, может быть, увидим это.

Индеец улыбнулся и добавил:

– Со временем, со временем.

– Спасибо, обнадежил, отец родной! ..! Устал дед. Надо бы его в дом отнести, а самим обсудить ситуацию. – Предложил Соснин.

Согласились все присутствующие…

Вернувшийся назад Пастухов, уже малость приодевшийся в старые, потертые джинсы и куртку, плюхнулся на пятую точку, выдохнул:

–Песец Америке. Могу ошибаться, но дед сказал, что в результате всего, глобальное потепление приведёт к таянию льдов и повышению уровня мирового океана, и далее к затоплению низко расположенных участков суши. В противовес этому тропики покроет лёд. Предстоит измениться и наклону земной оси.

– Когда?

Игорь пожал плечами.

Из окна дома крикнули:

– Ребята, Костя Кожевников с Синицыным подгребают. А у нас тут еще и радио работает!

– Пошли в дом.

Пробежавшись верньером по всему диапазону, нашли пару станций.

–Давай, что здесь послушаем.

Женский голос, имевший в своем тембре нотки сильного беспокойства, вещал как заведенный, видно тексты подносились такие, которые составлялись «на коленке».

–Игорь, о чем эта фемина нам пытается поведать?

Пастухов стоял бледный и пока в плечо не толкнули, слушал вещание.

– Что?

– Переводи о чем она там трындит без умолку!

Будто проснулся, затараторил, глотая окончания слов:

– Ага! Йеллоустонский супервулкан проснулся. Учеными ожидалось, что его взрыв может уничтожить всю Северную Америку и обречет полмира на медленную гибель. Но этого к счастью не произошло. Вернее произошло, но в меньшей мере.