Вандор Хельга - Исправить прошлое

– Видите ли, милое дитя, в принципе любой человек может не проснуться. Такова жизнь.

– Но этот человек полностью здоров! Только почему-то спит…

– И моя задача, – подхватил он, – выяснить, почему так происходит. А вы отвлекаете меня глупыми вопросами.

Девчонка закивала и выскочила из кабинета. Господин Бётгер в ярости стукнул кулаком по столу. Не хватало еще неприятностей от какой-то пигалицы!

Однако, поразмыслив, он успокоился. Не о чем волноваться. Ничего противозаконного я не делал, забор органов всегда производил только у тех, кто завещал их при жизни. Ну, почти всегда… Были, правда, те самые два случая изъятия органов без завещаний – у неизвестных, которые… Ну, скажем так, внезапно скончались в больнице от разных причин, это соответственно оформлено. И ничего, никто не поднял шума, об этом позаботился сам помощник начальника полиции, Йенс Петерсен. Это был его срочный заказ для высокопоставленных лиц.

А сейчас пересадка требуется именно Йенсу, поэтому он, конечно же, примет все необходимые меры. Если что – шепну ему про девчонку, пусть сам решает… А сейчас все-таки нужно проследить за ней.

Бётгер снял телефонную трубку, набрал номер дежурной медсестры и распорядился прислать к нему в кабинет санитара Бруно. Вскоре тот постучался, а затем заглянул в кабинет.

– Шеф, вызывали?..

Он кивнул. От Ларса он знал о пристрастии Бруно к амфетаминам, но никогда не читал ему нотаций, поскольку был убежден, что бесполезно, что таким изгоям нужно просто облегчать дорогу к праотцам. Поэтому Бётгер и выдавал Ларсу нужные таблетки, а тот уже продавал их страдальцу.

Бруно осторожно примостился на краешке стула. Главврач вкратце обрисовал проблему: необходимо проследить за медсестрой Терезой – с кем и о чем будет разговаривать. Больше он ничего объяснять санитару не стал. Тот понятливо и с готовностью закивал. Бётгер кивком головы указал ему на дверь, а сам углубился в изучение результатов обследования.

Ага!.. Прекрасно!.. Просто великолепно!.. По всему – пациент идеальный донор. Правда, нужно провести еще кое-какие дополнительные исследования. Но самое главное – необходимо срочно выяснить: нет ли у этого парня влиятельных покровителей? Пусть Йенс пошевеливается, это в его интересах, а то он только и знает что орать, словно главный врач больницы его подчиненный.

В дверь опять постучались – зашла доктор Барбара. Бётгер взглянул на нее исподлобья. Не то, чтобы она ему не нравилась, нет. Специалистом она была прекрасным, уравновешенная, бесконфликтная. Хотя… Вечно эти поджатые губы и холодный высокомерный взгляд. Интересно, что она запела бы, если бы и её взяли в долю? Ну да Йенс далеко не дурак, круг посвященных в его трафик резко ограничен, все наперечет. А непосвященные пусть поджимают губы и глотают слюни, им бабло не обломится…

– Слушаю вас, – буркнул он, продолжая изучать бумаги.

– Я пришла узнать: не объявились ли родственники у неизвестного? При нем ведь не было ни документов, ни страховки. Мы не благотворительная организация, держать его в больнице не можем. Такому больному вполне могут обеспечить уход дома, во всяком случае, пока.

Бётгер выпрямил спину.

– Что значит – пока?..

– Пока у пациента просто очень глубокий сон, находиться он может и дома, – разъясняла свою позицию Барбара. – А вот если вдруг ему понадобится искусственная вентиляция легких, вот тогда и нужно будет госпитализировать его. Разумеется, у него тогда должна быть с собой страховка.

– Не волнуйтесь, госпожа Барбара, – успокоил её Бётгер, – я лично занимаюсь этим вопросом. В ближайшие дни мы отдадим его родственникам – полиция их уже разыскала. А пока несколько дней он все же побудет у нас. У вас всё?..

Женщина покивала головой и молча вышла. Однако, затворив за собой дверь, она повернулась и нерешительно посмотрела на неё, словно колеблясь, не вернуться ли. Не далее как полчаса назад она звонила Касперу, своему знакомому из полиции, справлялась у него – как идут поиски родственников этого пациента. Тот ответил – пока никаких результатов, парень словно с луны свалился. А шеф утверждает, что родственники найдены…

Ну да ладно, у меня других дел полно, решила Барбара и направилась прочь.

Томас Ольсен проходил мимо открытой двери, когда его позвал помощник шефа:

– Эй, Томми! Зайди-ка. Тебя срочно требует шеф.

Ольсен подошел к помощнику.

– И чего надо этому мафиози?..

Помощник оглянулся на закрытую дверь шефа.

– Ты язык-то попридержи! Не знаешь, что ли, как он расправляется с неугодными?..

Между сотрудниками ходили упорные слухи о том, что их шеф пробивал себе дорогу наверх кулаками и оружием. Правда, за достоверность сведений никто не ручался, а прямых свидетелей не было. Да кому надо копаться в прошлом?.. У каждого мужчины в активе имеются кулачные бои без правил…

Помощник нажал кнопку вызова:

– Шеф, к вам Ольсен.

– Пусть заходит.

Томас Ольсен рывком отворил дверь. Шеф начал без предисловий:

– Докладывай, что ты там нарыл в больнице.

– Докладываю, – кивнул тот. – Вчера к ним поступил неизвестный мужчина, лет тридцати…

– Подходит, – буркнул себе под нос шеф.

– Простите?.. – осведомился Томас.

– Дальше!..

– Неизвестный был без документов, без телефона и без особых примет. Установить его личность пока не удалось, в розыск на такового тоже никто не подавал. Пока это все.

– Иди, копай дальше, – приказал шеф. – Как только что-то выяснишь – срочно ко мне с докладом!

– Слушаюсь!

Когда за ним закрылась дверь, Йенс схватил телефонную трубку и, набрав нужный номер, нетерпеливо рявкнул:

– Ну?.. Что там у тебя?..

– Анализы биологических материалов, – раздался в трубке монотонный голос кузена, – показали, что…

– Подходит?.. – нетерпеливо перебил его Йенс.

– Кажется, да, – бубнил тот, – но я должен сделать еще несколько дополнительных исследований…

– Ну так делай скорее, черт бы тебя побрал! – прорычал он. – Что ты все тянешь?

– Но ведь пациент пока жив…

Его возражения просто взбесили Петерсена.

– Какого черта?.. С каких пор ты стал таким чувствительным?.. Первый раз, что ли?.. Забыл?..

– Но ведь тогда было все по-другому – произошли аварии, у пациентов наблюдались терминальные состояния…

– Так выводи и сейчас своё терминальное состояние!

– И, кроме того, еще неизвестно, есть ли у этого парня влиятельные покровители…

Йенс скрипнул зубами от злости. Прямо не врач, а нервная барышня!

– Я перезвоню!.. – И, бросив трубку, он буркнул себе под нос, – наплевать мне и на него, и на его покровителей, и на тебя! А в верхах у меня тоже есть связи …

Тереза Корф, молоденькая медицинская сестра, неотлучно находилась в палате у постели неизвестного. Во-первых, потому, что вчера так распорядилась доктор Барбара, её непосредственная начальница. А во-вторых, потому что этот случай был исключительно интересный, с медицинской точки зрения.