Юрий Ревич - 1001 совет по обустройству компьютера

Перезапустите браузер. Программа больше не будет проверять версии дополнений, и все активированные в прошлой версии дополнения будут разблокированы. Убедиться, что проверка совместимости/безопасности обновлений отключена, можно, открыв меню Дополнения (на первый план выводится сообщение о проверке безопасности обновлений). При этом возможен вариант, что Firefox зависнет при запуске или дополнения не будут работать. Неработающие дополнения нужно отключить (Инструменты | Дополнения | Отключить) и перезапустить Firefox.

Приложение 1.Клавиатурные комбинации Windows и Word

Приложение 2.Краткий англо-русский словарь

Внимание!

Буква при записи клавиатурных комбинаций в таблицах этого приложения во избежание разночтений всегда приводится английская, хотя работают они независимо от раскладки.

В табл. П1.1 приводятся основные клавиатурные комбинации Windows общего назначения, работающие как в Проводнике, так и в большинстве Windows-программ.

В табл. П1.2 представлены новые «горячие клавиши», введенные в Windows 7.

В табл. П1.3 приведены наиболее часто употребляющиеся клавиатурные комбинации текстового редактора Microsoft Word, кроме тех, что полностью совпадают по выполняемой функции с общими клавишами Windows (см. табл. П1.1).

Здесь приведен краткий перечень распространенных терминов, используемых в меню и диалогах англоязычных программ. Слова, совпадающие по звучанию с русскими (file, contrast, format, finish), а также общеизвестные (zoom, window, print, help) не приводятся.

Aboutо (чем-то)

Addдобавлять

Adjustрегулировать; устанавливать

Agreeсоглашаться

Allowразрешать

Anyлюбой

Applyприменить (application – приложение)

Basicосновной

Belowниже (по тексту), далее

Blurзамазывать, затушевывать

Brightnessяркость

Browseпролистать

Buildвыстроить

Buttonкнопка

Cancelигнорировать, пропустить

Captureзахват

Changeменять

Clearочистить

Clickщелчок мышью

Closeзакрыть

Completeзаконченный

Copyкопировать, копия

Createсоздать

Cropобрезать

Cutвырезать

Deleteудалять

Denyзапрещать

Defaultsпо умолчанию

Disableнедоступно

Doneсделано, готово

Doubleдвойной

Drawрисовать

Emptyопустошать

Enableдоступно

Exitвыход

Extractвыделять

Faultдефект, ошибка

Featuresсвойства, характеристики

Fillнаполнять

Find (found)искать (найденный)

Folderпапка

Forwardнаправить вперед, переслать (письмо)

Guide, User's Guideруководство (пользователя)

Highвысота

Hideскрывать

Hueоттенок

Iconзначок, иконка

Imageобраз (изображение)

Inboxвходящие (письма)

Insertвставлять, добавлять

Installустанавливать

Jumpпрыжок

Jumperперемычка

Keyклавиша

Labelметка, ярлык

Layerслой

Levelуровень

Loadзагружать

Lowнизкий, меньший

Lossпотеря

Managingуправлять

Manualинструкция

Miscellaneousразное

Modeрежим

Modifyменять

Moreбольше

Moveперемещать

Nearблизкий

Newновый

Nextследующий

Noiseшум

Noteзаметка

Numberномер

Offsetсдвиг, смещение

Opacityнепрозрачность

Optionдополнение, опция

Openоткрыть

Otherдругой

Outboxисходящие (папка)

Overloadперегрузка

Pageстраница

Paintокрашивать; расписывать

Paletteпалитра

Pasteвставить

Passwordпароль

Pathпуть

Patternобразец

Permitразрешать

Pictureрисунок

Pop-upвсплывающий

Preferenceпредпочтение

Previewпредпросмотр

Previousпредыдущий

Propertiesсвойства, качества

Protectзащищенный

Purgeочистка

Qualityкачество

Quickбыстрый

Quitпокидать

Rangeкатегория, ранг

Recentlyнедавно

Redirectперенаправлять

Replaceзамещать

Replayответить (на письмо), переиграть

Resizeизменять размер