Терри Вулф - Кодзима – гений

«Отныне зови это место… Аутер-Хэвен».

Играет зловещая музыка.

«Мечту Биг Босса…» – шепчет Снейк, подслушавший этот разговор. Поразительно, с какой любовью Кодзима относится к истории своей серии – в отличие от большинства художников, которые обычно стыдятся ранних работ. В старых Metal Gear хватало дурости, которой можно стыдиться, но вместо этого Кодзима ее принимает – и задним числом переосмысляет. Он вплетает в новые сюжеты как можно больше деталей из старых. Если мы вспомним, как трудно ему было на первых порах добиться уважения, все встанет на свои места. Он не хотел отрекаться от старых игр – наоборот, он хотел показать миру, что они принадлежат ему и только ему.

Оцелот напоминает о ручном режиме. Он поясняет, что если PAL снова введут, то «Метал гир» будет деактивирован. Говоря, Оцелот смотрит на монитор, где прекрасно виден Снейк – сам того не ведая, он стоит под камерой наблюдения. Теперь мы понимаем, что «Гончие» хотят , чтобы он подслушал этот разговор. Ликвид отвечает, что не боится отмены детонации, ведь и Андерсон, и Бейкер мертвы, а Оцелот задается вопросом, знает ли Снейк, как отключить запуск.

«Ты же его допрашивал, разве ты не выяснил?» – удивляется Ликвид.

«При нем не было ключей», – врет Оцелот. Потом он спрашивает, что делать с Мэрил; Ликвид велит приберечь ее как козырь в рукаве.

«Мэрил… еще жива», – шепчет Снейк.

Ему звонит Отакон и объясняет, как работает система отмены запуска. Если коротко, ключ способен менять форму при разных температурах, прямо как брошь из Metal Gear 2. Ключ-карта всего один, но ввести его надо трижды: при комнатной температуре, в замерзшем состоянии и в горячем. Отличная система защиты для экстремальных обстоятельств, да?

Присматриваясь к лэптопам для отключения запуска, расположенным рядом с лидерами «Гончих», Снейк держит ключ в руке; одно движение – и его рука оказывается не защищена. Теперь за ним следят через монитор и Ликвид, и Оцелот; Оцелот стреляет в Снейка, сделав вид, будто его застали врасплох. Карта вылетает из руки и падает в слив под полом ангара. Дверь в комнату наблюдения захлопывается, Ликвид включает сигнал тревоги, и за оперативником приходит жалкая кучка охранников – якобы он обречен. Но Снейк, конечно, легко с ними расправляется, достает карту из слива и возвращается на верх зала – в пустой и открытый пункт управления. Все это слишком просто. Карта ожидаемо вставляется в лэптоп для комнатной температуры, электронная колонна медленно утопает в консоли, и теперь нам нужно разобраться с двумя оставшимися температурами. Для каждой есть своя консоль и своя колонна.

Чтобы заморозить ключ, достаточно пойти в любую холодную локацию и пробыть там пару минут. Ближе всего склад, где Снейк дрался с Вулканом Рэйвеном. Ждать там скучновато, но мы хотя бы ясно понимаем, в каких локациях морозно, потому что там изо рта Снейка идет пар; в процессе можно обшарить склад и найти припасы. Когда ключ синеет, Снейк возвращается ко второй консоли, и вторая колонна тоже опускается.

Пока Снейк идет к домне, где ключ можно нагреть, ему снова звонит Мастер Миллер – и снова по поводу Наоми. Он говорит, что у него есть контакт в Пентагоне, и тому известно, что Разведывательное управление Министерства обороны разрабатывает вирус для убийств под названием FoxDie. Он каким-то образом изображает инфаркт жертвы. Миллер спрашивает, делала ли Наоми Снейку инъекции.

«…Наномашины», – рычит Снейк. Они вдвоем снова наседают на Кэмпбелла. Тот отвечает, что Наоми арестована. Ее поймали за руку, когда она передавала на базу некие зашифрованные сообщения, но пока от нее не удалось ничего добиться. Миллер пытается выяснить больше про FoxDie и возможную вакцину от него, ведь Снейк, вероятно, тоже заражен, но он признает, что прямо сейчас сделать они ничего не могут. Снейк решает, что им остается лишь передать это дело Кэмпбеллу.

В домне ключ нагревается, и Снейк возвращается на лифте к «Метал гиру». На сей раз по пути ему звонит сама Наоми. Она ускользнула от Кэмпбелла и остальной команды – и теперь ей очень нужно поговорить. Наоми хочет рассказать свою печальную историю, а Снейк, как обычно, прекрасный слушатель. Играет сопливая музыка.

Она сирота из Родезии [78] Ныне Зимбабве. , купившая себе новые документы, но ее желание изучать генетику вполне искренне – так она хочет разобраться в себе. Наоми понятия не имеет ни сколько ей лет, ни какой она расы, ни кем была ее семья. Снейк спрашивает, не будет ли ей достаточно понять, кем она стала сейчас, но Наоми злится:

«Понять, кем я стала сейчас? А зачем? Больше-то никто меня понять не пытается! – Злость сменяется печалью. – Я так долго была одна… пока не встретила старшего брата… и его ».

«Старшего брата?»

«Да. Фрэнка Йегера».

«Что?!»

Да, кажется, человек с позывным Грей Фокс связан со многими судьбами. Будучи солдатом, он нашел Наоми, спас от голодной смерти и стал для нее единственным звеном между настоящим и прошлым. Она набрасывается на Снейка – и теперь мы понимаем, откуда бралась ее странная неприязнь: «Да. Фрэнк Йегер… человек, которого ты уничтожил, был мне единственным братом. Всей моей семьей». Голос ее звучит ядовито. Снейк предполагает, что и в Америку ее привез Йегер, но тут он ошибается. Привез ее «он» – сам Биг Босс.

«Он привез нас в „страну свободы“ – Америку. Но сам с братом вернулся в Африку воевать. А потом… потом ты убил моего благодетеля и изуродовал брата. Я поклялась отомстить и вступила в ряды „Гончих“. Я знала, что это даст мне наилучший шанс тебя отыскать, и молилась, чтобы он мне выпал…» – та Наоми, что с нами флиртовала, исчезла – на ее месте осталась лишь эта мрачная, покореженная женщина.

«И молитвы были услышаны».

«Да. Я ждала целых два года…»

«Надеясь меня убить? И это все, чего ты хотела?»

«Да. Именно так. – Она закрывает глаза и опускает лицо. – Два года. Два года я думала лишь о тебе… как одержимая…»

«И теперь по-прежнему меня ненавидишь?»

Наоми медленно качает головой.

«…Не совсем. Я… я отчасти в тебе… ошибалась».

Снейк спрашивает, что насчет Ликвида и остальных, и она клянется отомстить и им. Спрашивает, она ли убила доктора Кларка – ученого, который, как мы выяснили, стоял за бесчеловечными экспериментами, коим подвергся Йегер. Его имя вызывает у Наоми отвращение, но убил доктора сам Грей Фокс. Она лишь прикрыла брата и помогла ему залечь на дно.

Далее Наоми объясняет, что FoxDie – это вирус, способный убить человека с определенным генетическим кодом. Он вызывает в клетках сердца ускоренный апоптоз – клеточное самоубийство, тем самым симулируя инфаркт. Снейк уточняет, должен ли вирус убить его, и Наоми отводит глаза. Тогда он говорит, что понимает, как она желает ему смерти, но пока должен жить. Операция не закончена.