Б Бёрнс - Распределенные системы. Паттерны проектирования

Сегодня мы снова находимся на пороге технической трансфор-мации. Спрос на распределенные системы значительно превы-шает предложение. К счастью, развитие технологий привело к созданию нового инструментария, расширяющего контингент разработчиков таких систем. Недавнее появление контейнеров и систем их оркестрации обеспечило нас инструментами более простого и быстрого развертывания распределенных систем. Если повезет, эти инструменты вкупе с паттернами и практи-ками, описанными в данной книге, улучшат распределенные системы, создаваемые современными разработчиками, и, что Глава 13. Заключение — новое начало? 219

важнее, сформируют качественно новое сообщество специали-стов, способных создавать подобные системы. Такие паттерны, как Ambassador, Sidecar, шардирование, FaaS, очереди задач, а также многие другие могут сформировать фун-дамент, на котором будут строиться сегодняшние и будущие распределенные системы. Разработчикам распределенных си-стем больше не надо создавать свои системы с нуля в одиноч-ку — им нужно совместно работать над обобщенными, повторно используемыми реализациями канонических паттернов, кото-рые сформируют базис для вновь разрабатываемых систем. Это позволит нам удовлетворить спрос на современные, надежные, масштабируемые API и сервисы, а также будет способствовать созданию нового класса приложений и сервисов в будущем. Об авторе

Брендан Бёрнс (Brendan Burns) — выдающийся инженер фир-мы Microsoft, сооснователь open-source-проекта Kubernetes. В Microsoft он трудится над Azure, в частности над контейнера-ми и DevOps. До Microsoft он работал в Google над Google Cloud Platform, где участвовал в создании таких API, как Deployment Manager (Диспетчер развертываний) и Cloud DNS (Облачный DNS).

До того как Брендан стал работать с облачными вычислениями, он занимался поисковой инфраструктурой Google, в частно-сти минимизацией задержек при индексировании. Получил степень кандидата технических наук в области информатики в Массачусетском университете в Амхерсте по специализации «Робототехника». Живет в Сиэтле со своей женой Робин Сен-дерс (Robin Sanders), двумя детьми и кошкой, которая своей железной лапой правит в их доме.

Об иллюстрации на обложке Животное на обложке книги — яванский воробей. Эту птицу ненавидят в дикой природе, но обожают в неволе. Ее латинское наименование — Padda oryzivora . Padda означает «заливное поле», метод выращивания риса, а oryza — сорт риса. Следо-вательно, Padda oryzivora буквально переводится как «пожи-ратель риса с полей». Иногда этих птиц также называют рисо-выми воробьями. Фермеры убивают тысячи диких яванских воробьев, иначе те уничтожат их урожай. Они также ловят этих птиц с целью продажи и употребления в пищу. Несмотря на неравную борьбу, яванские воробьи процветают в Индонезии, на Яве и Бали, а также в Австралии, Мексике и Северной Америке. Их оперение имеет перламутрово-серую окраску, переходящую спереди в бледно-розовый цвет, а ближе к хвосту — в белый. У воробья черная голова и белые щеки. Ноги, перья вокруг глаз и огромный клюв — ярко-розового цвета. Песнь яванского воробья начинается с отдельных нот, похожих на звон колокольчика. Потом она перерастает в сплош-ную трель со звуками трещотки, высокими и низкими нотами. Питаются птицы в основном рисом, но не брезгуют мелкими семечками, травинками, насекомыми и цветковыми растениями. 222Об иллюстрации на обложке

В дикой природе яванские воробьи обычно строят гнезда из сухой травы под крышами зданий, в кустах или на верхушках деревьев. Они откладывают по 3–4 яйца в период с февраля по август.

Их впечатляющее оперение, завораживающие трели и простота в уходе обусловили высокий спрос на них в качестве домашних питомцев. В настоящее время яванские воробьи находятся под охраной. Обеспечиваются все условия, чтобы спрос на них удов-летворялся за счет птиц, разведенных в неволе. Многие из животных, изображенных на обложках книг изда-тельства O’Reilly, находятся под угрозой исчезновения. Все они важны для нашей природы. Чтобы узнать, как им помочь, по-сетите сайт animals.oreilly.com .

Изображение на обложке взято из книги The Royal Natural History («Королевская естественная история») Ричарда Ли-деккера (Richard Lydekker).

Брендан Бёрнс

Распределенные системы.

Паттерны проектирования

Перевел с английского К. Русецкий

Заведующая редакцией Ю. Сергиенко

Руководитель проекта О. Сивченко

Ведущий редактор Н. Гринчик

Художественный редактор С. Заматевская

Корректоры Е. Павлович, Т. Радецкая

Верстка К. Подольцева-Шабович

Изготовлено в России. Изготовитель: ООО «Прогресс книга».

Место нахождения и фактический адрес: 194044, Россия, г. Санкт-Петербург, Б. Сампсониевский пр., д. 29А, пом. 52. Тел.: +78127037373.

Дата изготовления: 02.2019. Наименование: книжная продукция. Срок годности: не ограничен. Импортер в Беларусь: ООО «ПИТЕР М», 220020, РБ, г. Минск, ул. Тимирязева, д. 121/3, к. 214, тел./факс: 208 80 01.

Налоговая льгота — общероссийский классификатор продукции ОК 034-2014, 58.11.12 — Книги печатные профессиональные, технические и научные.

Подписано в печать 24.01.19. Формат 60×90/16. Бумага офсетная. Усл. п. л. 14,000. Тираж 1000. Заказ 0000.

Отпечатано в ОАО «Первая Образцовая типография». Филиал «Чеховский Печатный Двор». 142300, Московская область, г. Чехов, ул. Полиграфистов, 1.

Сайт: www.chpk.ru. E-mail: marketing@chpk.ru

Факс: 8(496) 726-54-10, телефон: (495) 988-63-87