Компьютерра - Журнал «Компьютерра» № 19 от 22 мая 2007 года

Пока остается загадкой, каких еще бед может наделать детище Apple применительно к другим высокочувствительным медицинским приборам – так что любознательному мичиганскому выпускнику будет чем заняться в институтские годы. По его словам, на следующем этапе он намерен выяснить, какому риску при близком соседстве с плеером подвергаются кардиовертеры-дефибрилляторы, используемые для лечения больных с высоким риском внезапной сердечной смерти. Возможно, в ближайшее время исследования на тему «iPod и медицина» повалят как из рога изобилия, так что мы узнаем немало интересного о том, как на жизненно важную электронику влияют и другие представители семейства MP3-плееров. Неужто не за горами времена, когда эти источающие сладкие трели брелки нам придется в буквальном смысле слова «выбирать сердцем»? ДК

…а Nokia не даст владельцам своих трубок спать по ночам. Не слишком близкие по роду деятельности компании вышли на тропу войны, открыв сразу и первый, и второй фронт.

14 мая поисковик запустил в Интернете образовательную программу, которую скромно назвал Yahoo Green. На страницах проекта посетители будут получать исчерпывающую информацию о том, как всем миром победить глобальное потепление. Конечно, полностью исключить попадание углекислоты в атмосферу невозможно, но с ним можно и нужно бороться. Этот злейший враг всех народов (по мнению создателей программы) отныне будет бит и пластиковыми пакетами, используемыми еще и еще раз, и прилежными автомобилистами, которые станут ездить с максимальной экономией топлива и в точном соответствии рекомендациям Yahoo. Отныне каждый участник программы в целях экономии энергии не даст покоя ни единой лампочке накаливания и добровольно почти откажется от езды на личном автомобиле (самые одиозные личности и не в каждый автобус войдут). Оружие возмездия мировому теплу каждый выберет по себе, а заодно и увидит на сайте Yahoo Green, какой вклад вносят сообща все сподвижники.

Боевые награды тоже предусмотрены, только они будут присуждаться не людям, а городам-героям, жители которых наиболее рьяно участвовали в охлаждающем движении. В качестве ордена для города выступят десяток автомобилей Ford Escape с гибридным двигателем. Видимо, за особые заслуги Нью-Йорку первые десять авто уже выданы.

Nokia ударит с другой стороны и не даст покоя тем обладателям телефонов, которые халатно надолго оставляют их подключенными к зарядным устройствам. Это позволит экономить значительную часть электроэнергии, буквально уходящей на нагрев воздуха. Новые модели, такие как Nokia 1200, 1208 и 1650, будут оснащены звуковым предупреждением о полной зарядке, поэтому прийти домой и оставить телефон заряжаться на ночь будет не так просто. Солдат спит, а служба идет. АБ

Несмотря на многообразие средств мультимедиа, важнейшим способом потребления информации по-прежнему является чтение, которое, впрочем, тоже не осталось в стороне от прогресса. Оказывается, привычное оформление текста плохо согласуется с физиологией человека. Согласно ряду исследований, глаз способен воспринять около десяти символов за одну фокусировку, после чего требуется мешающее сосредоточиться перемещение взгляда вдоль строки. Кроме того, поле зрения, в пределах которого считывается текст, имеет форму круга, захватывая часть строк, расположенных выше и ниже текущей, поэтому мозг вынужден постоянно отфильтровывать лишнюю информацию.

Исследователи компании Walker Reading Technologies и ее основатель Рэндал Уокер (Randall Walker) предлагают интересную методику компоновки текста Live Ink, устраняющую описанные недостатки. Суть Live Ink заключается в формировании гораздо более коротких строк, расположенных одна под другой подобно стихотворным столбикам. Благодаря такой организации текста глаз выхватывает из соседних строк информацию, находящуюся близко к получаемой в данный момент, упрощая, по мнению разработчиков, восприятие.

Второй составляющей алгоритма Live Ink является синтаксический анализ текста. Строки разбиваются на фрагменты с учетом структуры предложений, благодаря чему словосочетание (к примеру, существительное и согласуемое с ним прилагательное) занимает одну строку. Также используется знакомый программистам прием визуализации иерархического строения текста с помощью отступов. Например, строка, содержащая причастный оборот, располагается правее определяемого существительного. После такой обработки исходный прямоугольный блок текста превращается в каскад коротких строк, напоминающий знаменитую «лесенку» Маяковского. Дополнительный эффект достигается путем выделения цветом ключевых слов.

Технология Live Ink прошла испытания в американских школах, продемонстрировав любопытные результаты (разработка, кстати, частично финансировалась Министерством образования США). Помимо ожидаемого увеличения скорости чтения, использование новинки привело к более прочному усвоению материала: школьники, получившие модифицированные учебники, опередили на контрольном тесте своих сверстников, пользовавшихся обычными пособиями.

Конечно, печатать текст в предлагаемом виде накладно из-за значительно возрастающего расхода бумаги, а вот для веб-страничек и электронных книг Live Ink вполне подходит. В Интернете уже продаются первые образцы оптимизированных для быстрого чтения изданий.

Трудно сказать, станет ли изобретение Walker Reading Technologies прорывом в области чтения экранных текстов. Первые испытатели Live Ink отмечают невольные паузы в конце каждой строки, намного чаще приходится пользоваться прокруткой, но главным препятствием на пути распространения новинки может стать консерватизм читающей публики. ИК

Корейские ученые создали наночастицы пористого кремния, которые могут послужить средством уничтожения раковых клеток. Частицы избирательно вводятся в клетки опухоли, а затем нагреваются при помощи инфракрасного излучения, что приводит к гибели клеток.

Данный метод представляет собой разновидность фотодинамической терапии (ФДТ) рака, основы которой заложены довольно давно. Например, ФДТ с использованием органических молекул, чувствительных к видимому свету (фотосенсибилизаторов), успешно применяется как в России, так и за рубежом. В данном случае в организм вводятся органические фотосенсибилизаторы, которые накапливаются в тканях опухоли. Затем опухоль с помощью волновода облучают светом видимого диапазона. Молекулы фотосенсибилизатора поглощают часть энергии света, переходя в возбужденное состояние, а затем передают энергию находящимся поблизости молекулам кислорода. Последние при этом переходят в активную форму, обладающую высокой окислительной способностью. Вот эти-то активные формы кислорода и разрушают ткани опухоли.