Денис Колисниченко - Очень хороший самоучитель пользователя компьютером. Как самому устранить 90% неисправностей в компьютере и увеличить его возможности

general memory– общая память

general purpose– общего назначения

GDI(Graphic Device Interface) – интерфейс графического устройства. Если вы будете покупать принтер, то не покупайте GDI-принтер – такие принтеры работают только в Windows!

gigabit– гигабит; 1 Гбит = 1024 Мбит

gigabyte– гигабайт; 1 Гб = 1024 Мб

Gigabit Ethernet– разновидность технологии Ethernet. Скорость передачи данных – 1000 Гбит/с

GPS(Global Position System) – глобальная навигационная спутниковая система, позволяющая определить местонахождение любого объекта на земном шаре. Объект должен быть оснащен GPS-передатчиком

graphics– графика

graphics adapter– видеокарта

graphics editor– графический редактор

graphics mode– графический режим

GSM(Global System for Mobile communications) – глобальная система мобильной связи. Является самой популярной системой мобильной связи. Введена в 1991 году, а уже к концу 1997 года стала стандартом сотовой связи в более чем 100 странах Европы и Азии

GUI(Graphic User Interface) – графический интерфейс пользователя. Стоит отметить, что разработчиком первого графического интерфейса стала компания Apple. А потом уже Microsoft «позаимствовала» идеи для своей операционной оболочки – Windows

hacker– хакер, специалист, отлично владеющий языками программирования и разбирающийся в особенностях аппаратного обеспечения, сетей и ОС. Не нужно думать, что это человек, который только и живет взломом компьютерных сетей. Наоборот, хакеры создали весь мир ИТ, они создают, а не разрушают. А вот взломом занимаются крекеры – cracker, так что не нужно путать два этих термина

handler– обработчик события; драйвер

hang-up– зависание: состояние, когда компьютер или программа перестает отвечать на запросы пользователя или системы

hard disk drive(HDD) – жесткий диск, винчестер

hardware– аппаратные средства

hardware error– аппаратная ошибка

header– заголовок, например, документа, пакета

height– высота

here– здесь

hide– скрывать

hidden– скрытый

hidden file– скрытый файл. У такого файла установлен атрибут «Скрытый», и по умолчанию он не отображается в файловом менеджере.

highlighting– выделение; подсветка

hint– подсказка

history– предыстория; список команд или URL, которые ввел пользователь

host– узел сети; компьютер, работающий в сети

HPGL(Hewlett-Packard Graphics Language) – язык описания графики Hewlett-Packard

HTML(Hyper-Text Markup Language) – гипертекстовый язык описания страниц, используется для создания веб-страниц

HTTP(Hyper Text Transfer Protocol) – протокол передачи гипертекстовой информации. Именно по этому протоколу передаются веб-страницы

hub– концентратор. Используется для объединения компьютеров в Ethernet-сеть. Устарело, сейчас используются коммутаторы (см. switch)

hyperlink– гипертекстовая ссылка

IBM(International Business Machines Corporation) – корпорация «Ай-Би-Эм». Один из самых крупных производителей компьютеров и периферийных устройств

IBM PC– персональный компьютер производства IBM. Первый IBM PC появился в 1981 году на базе процессора Intel 8088 с частотой всего 5 Мгц и 16 Кб оперативной памяти

IBM PC AT– ПК фирмы IBM с процессором Intel 80286

IBM PC PS/2– ПК фирмы IBM с процессором Intel 80386

IBM-compatible– компьютер, совместимый с ПК IBM

icon– пиктограмма

ICQ(I Seek You) – популярная программа для общения в реальном времени

IDE(Integrated Device Electronics) – встроенный интерфейс устройства. См. также EIDE, ATA

identifier– идентификатор i

dle– простой

idle time– время простоя

ignore– игнорировать, пропускать

illegal– некорректный, неправильный, нелегальный

illustration– иллюстрация

image– изображение; образ

background image– фоновое изображение

IMHO(In My Humble Opinion) – «по моему скромному мнению». Сокращение, принятое при общении в Интернете

import– импорт

in-built– встроенный

inch– дюйм; 1 дюйм приблизительно равен 25,4 мм (2,54 см)

incompatible– несовместимый с чем-либо

informatics– информатика

information– информация; данные

IP-address– адрес компьютера в Интернете. Выглядит так: N.N.N.N, где N – число

jam– заедание (бумаги в принтере)

Java– язык программирования, разработанный компанией Sun Microsystems для создания распределенных веб-приложений

jewel box– коробка для хранения компакт-дисков

join– объединять, присоединяться

journal file– файл протокола, в который записываются сведения о работе системы

JPEG(Joint Photographic Experts Group) – объединенная группа экспертов по фотографиям, разработавшая популярный формат JPEG

jumper– джампер, переключатель, перемычка. Обычно используется для выбора режима работы устройства, если режим работы нельзя задать программно

justify– выровнять по ширине

Kbyte– килобайт; 1 Кб = 1024 байтам

keep– хранить

key– ключ, код; клавиша

key combinations– комбинации клавиш

keyboard– клавиатура

keyword– ключевое слово

kilobit– килобит; 1 Кбит = 1024 битам

kilobyte– см. Kbyte

L1(Level One) cache– кэш-память первого уровня, находится в микропроцессоре

L2(Level Two) cache– кэш-память второго уровня. В современных компьютерах ее нет, в «музейных экспонатах» она была расположена на материнской плате

LAN(Local Area Network) – локальная сеть

language– язык

last– последний, прошлый

layer– уровень; слой (в графике)

LBA(Logical Block Addressing) – логическая адресация блоков

level– уровень

lifetime– время жизни

limited– ограниченный

line– линия; канал связи

list– список

load– загружать

load file– загрузить файл

load from– загрузить из…

loader– загрузчик, используется для загрузки операционных систем

lock– защита, блокировка, фиксированный

logo– логотип

MAC-address– MAC-адрес – аппаратный адрес устройства. MAC-адреса уникальны для каждого устройства. В мире нет двух сетевых устройств с одинаковыми MAC-адресами

mail– электронная почта

mail server– почтовый сервер

maintenance– техническое обслуживание

map– карта

marked– отмеченный

matrix printer– матричный принтер (печатает с помощью вертикальной матрицы игл)