Феликс Разумовский - Кара

Сенаар— благодатнейший библейский край, нынешняя территория южного Ирака.

Серкет— богиня-скорпион. По некоторым мифам, она считалась женой бога Гора.

Сет— древнеегипетский бог пустыни, зла и смерти, который, по преданию, убил своего брата Осириса.

Сетни-Хемуас— сын фараона Рамзеса II, который был верховным жрецом Птаха в Мемфисе и в преданиях описывается как великий маг и волшебник.

Сладкая река— дословный перевод названия реки Евфрат.

Сокровищница— имеется в виду Лабиринт, громадное здание, построенное в Фаюмском оазисе фараоном двенадцатой династии Аменемхетом III (1849–1801 до н. э.). Вероятно, это был его заупокойный храм, который древние греки считали одним из величайших памятников древнеегипетской архитектуры.

Сотис(от греч. Сириус) — первый утренний восход этой звезды совпадал с началом разлива Нила. Этот день считался в Древнем Египте началом нового года.

Среднее Царство— история Египта с некоторой долей условности делится на три основных периода: Древнее, Среднее и Новое Царство — и тридцать правящих династий.

Танис— город в северо-восточной части Дельты, центр четырнадцатого нома Нижнего Египта. Здесь находилась резиденция Рамзеса II — Пер-Рамзес.

Тот— бог мудрости и письма, изображался в виде человека с головой ибиса или в образе павиана.

Ур(огонь, свет, пламя) — древнешумерийский и вавилонский город на Евфрате, родина библейского Авраама.

Фаменот— конец декабря — начало января.

Фармути— февраль.

Фаюм— Фаюмский ном, находился в оазисе того же названия, к западу от долины Нила.

Фиванда— древнее название Верхнего Египта.

Ханеш— бог Космического Разума, аналог Зервана в зороастризме.

Хиддикель(быстрый) — древнее название реки Тигр.

Хоахиты— греческое название египетских жрецов, отправлявших заупокойный культ.

Шушан-удуры— духовые музыкальные инструменты.

Эрпат— князь, наследник престола. Титул этот носили не только сыновья фараона, но и представители высшей знати.

Адья — до свидания.

Акробат — пассивный партнер при совершении акта мужеложества.

Алешка — лакей.

Американка — трамвай.

Антрамент — крепленое вино.

Аргон — чувство блаженства в сексе.

Армай — разбойник.

Атмас — сигнал тревоги.

Ахтари — игральные карты.

Бабай — дед.

Бабируса — свинья.

Баклажан — фунт стерлингов.

Валагас — колбаса.

Балек — врезной замок.

Баноска — рынок, базар.

Барабанная палочка — женщина, больная венерическим заболеванием.

Барашек в бумажке — взятка.

Баруха — воровка, завлекающая к себе мужчин, где ее сообщник обворовывает их.

Батор — отец.

Бейцалы — мошонка.

Белая головка — бутылка водки.

Бирка — документ, удостоверяющий личность.

Бирка чистая — настоящий паспорт.

Биться — играть в карты.

Блатыкаться — учиться говорить на воровском жаргоне, перенимать обычаи преступного мира.

Бобули — деньги.

Богодулы — нищие.

Бритый шилом — лицо со следами оспы.

Бровчин — перрон.

Брус шпановый — подросток-вор, подающий надежды на успехи в кражах.

Бублик — проститутка.

Бурый медведь — смесь спирта с коньяком.

Бязь — женская одежда.

Веревка — наркотические вещества.

Взять на дух — испугать.

Вихер-чистодел — удачно ворующий карманный вор.

Внутряк — внутренний замок.

Воблить — звать на помощь.

Воздуха — деньги.

Волога — масло, жир.

Вольтануться — сойти с ума.

Воробышек — кошелек.

Ворона — потерпевшая.

Вставочка — сожительница уголовника.

Второй фронт — американская тушенка.

Вурдалак — насильник.

Вывернуть налицо — определить установочные данные.

Выпрыгнуть — уйти из воровской среды без ее согласия.

Вязало — провал дела.

Галье — деньги.

Гетман — руководитель в уголовной среде.

Глист подал свисток — захотелось есть.

Гнать марку — совершать карманные кражи в общественном транспорте.

Гнедая масть — опасный.

Голомозый — лысый.

Гости — менструальный период.

Грины — доллары США.

Гронки — деньги.

Гумазница — опустившаяся проститутка.

Гуливан — изувер.

Гульевская каша — избиение.

Двустволка — девушка.

Декашка — десять рублей.

Деревянный макинтош — гроб.

Домовики — демобилизованные.

Дородно — вдоволь, много.

Доппаечница — женщина, склонная к орогенитальным контактам.

Дохнуть — отдыхать.

Ездить по ушам — уговаривать.

Жамаги — пряники.

Жирный бобер — денежный клиент.

Жиронда — красавица проститутка.

Жуковина — перстень.

Жулан — офицер.

Жухать — пить спиртное.

Забуреть — заиметь авторитет.

Загасить — спрятать.

Загашник — меленький карман в брюках.

Зазлобно — оскорбительно.

Зазной — любовь до безумия.

Закосить под алика — претвориться пьяным.

Замазка — долг.

Замаксать — заплатить.

Заплесневевший — пожилой.

Заручная — деловая бумага, договор.

Затрюмовать — посадить в тюрьму.

Захарлить — утаить чужое, присвоить.

Захезать — испугаться до расстройства желудка.

Зеке — сигнал тревоги.

Змея — веревка.

Зник — отдых после отбытия срока.

Иван — главарь преступной группы.

Идти на дзюм — соглашаться на совместные действия.

Изенбровая бикса — красивая, развращенная женщина.

Искать хорька — подыскивать полового партнера.

Кабан — активная лесбиянка.

Кадра — девушка.

Кадры рисовать — подыскивать полового партнера.

Калган — голова.

Канновка — водка.

Каня — толченая канифоль, воры натирают ею пальцы, чтобы при карманной краже бумажник не выскальзывал.

Карболка — коньяк.

Квас — кровь.

Кипит — ссора, драка.

Клеить псов на лапу — давать взятку работникам милиции.

Клепка — отпечатки пальцев.

Клюшка — проститутка.

Кобел — активная лесбиянка.

Козолек — подросток, склонный к воровству.

Композитор — чай.

Кондюк — проводник вагона.

Коны-моны — модная обувь.

Кормить узлами — совершать акт мужеложества.

Королек — женщина, склонная к аногенитальным контактам.

Корынец — отец.

Крепостной — вор в законе, не имеющий права уйти из группировки.

Кровянка — деньги, находящиеся у жертвы.

Крутить восьмерку — обманывать.

Культ — показ фильма.

Курат — русский житель Прибалтики.

Курсальник — туалет.

Кусочник — сотрудник милиции, берущий взятки.

Кухарка — женщина-руководитель.

Кучера — общее название воров.