Говард Хайнс - Безумный Макс

Парень попытался что-то произнести, но слова застряли у него в горле. Между тем Дружок продолжал:

— Мы, кажется, встречались?

— Мы… я…

— Хорошо, молчи. Слушай, что я тебе скажу. Будет лучше, если мы больше не сможем встретиться с тобой. Для тебя лучше. Ты понял?

— Понял… — выдавил наконец-то парень.

— Ну и хорошо. Бери свою девку и уматывай из города. Первый автобус в пять утра. Вот билеты. Деньги вернешь как-нибудь потом.

Парень машинально взял билеты и засунул в карман.

— Через час я жду тебя здесь, чтобы ты подтвердил свое́ решение. Понял?

Парень был понятливый. Сразу после разговора с Дружком он бросился в номер к своей подружке.

— Джейн! — закричал он, ворвавшись в номер. — Собирайся, утром мы уезжаем!

Джейн вопросительно посмотрела на него.

— Что ты так на меня смотришь?! — истерично закричал он. — Я же не виноват, что эти подонки изнасиловали тебя! Меня самого чуть не убили…

В глазах Джейн вспыхнула ярость. Она вся подобралась. как кошка. Еще секунда — и, казалось, она кинется на него.

— Ты — сволочь! Ты — трус и предатель! — прошипела она.

— Дура! Я только что разговаривал с одним из них Они убьют нас.

— Беги, беги! Только не забудь снять штаны…

Парень с размаху ударил девушку. Та отлетела на другой конец кровати. Руки парня дрожали. Он был бледный, как простыня.

— Джейн, прости, но ты не должна была так говорить. Меня могли убить!

— Лучше бы они так и сделали. Одним трусом стало бы меньше. Беги! Я остаюсь. Беги, а то я сама убью тебя! Как я могла поехать с тобой? Убирайся! Я не хочу видеть тебя! Тряпка!

Парень побледнел еще больше и хотел было ударить девушку второй раз.

— Ну, ударь меня! Ты только и умеешь, что бить женщин и бегать без штанов!

Парень отпрянул назад. Потом он как-то сник и тихо произнес глядя в пол:

— Я ухожу. Джени. Вот билет на автобус. На пять утра. Поверь мне, они убьют нас. Я хочу жить…

Положив билет на стол, он еще несколько секунд стоял молча. Потом повернулся и вышел из комнаты, хлопнув дверью. Минуту Джейн сидело, не двигаясь, потом вскочила с кровати и с яростью разорвала билет.

Дружок увидел пария через полчаса. Тот выскочил на улицу и бросился в переулок. В темноте он чуть не налетел на Всадника.

— Куда летишь? — сказал тот. сильно схватив за локоть.

— Она не поедет!

— Не ори, идиот! Говори толком.

— Она не поедет, — шепотом произнес парень, кривясь от боли.

— Что ты там лопочешь? Говори нормально. Как так не поедет?

— Она выгнала меня. Обозвала…

— Трусом.

— Нет!. То есть да… Если она решили, то уж точно не поедет. Я ее знаю…

— Ладно, не щебечи. Значит так, в отель больше не ходи. Переночуешь на станции, или в канаве, или в сортире — где хочешь. Но только чтобы я тебя не видел больше. Понял? Все, дуй отсюда!

Отвесив парню пинка. Дружок отправил его в путь. Потом закурил сигарету и принялся ждать.

К утру все было закончено. С девчонкой пришлось повозиться, но Дружок сделал все тихо, без свидетелей.

С утра Макс задержался дома, и когда он подъехал к управлению дорожной полиции, там его уже ждал мрачный Мак-Артур.

— Где тебя черти носят? — хмуро поинтересовался он.

— А что случилось, шеф?

— Что случилось?! — взорвался начальник полиции. — А то, что сегодня какой-то кретин внес залог тысячу долларов за этого сопляка.

— Ну и что? Ведь обвинение достаточно серьезное…

— Обвинение ни к черту! Ночью умер Карт…

— Как умер?

— А так. В больнице отключился свет, и эти идиоты бросили его одного, всполошившись, как утки. Он, видимо, попытался встать и выдернул кислород и капельницу. Короче, он мертв. Но это еще не все.

— Что еще?

— Этой же ночью покончила с собой девчонка. Ее парень испугался и слинял из города. Сейчас его ищут. А она в депрессии вскрыла вены. Никто ничего не слышал. Дьявольщина какая-то. Свидетели мрут, как мужи, а мы ничего не можем сделать.

— Но те двое из кафе!..

— Утром я поднял их с постели и доставил на очную ставку. Они не могут точно утверждать, был этот наркоман в Маленьком Иерусалиме или нет. В кафе точно был не он. Сегодня заявился этот дурак Маклай и сказал, что он уполномочен передать залог.

— Кем?! — Максу показалось, что все вокруг рушится.

— Не знаю. Он не обязан говорить это. Короче, у нас нет основании для того, чтобы задерживать его дальше. Подписка о невыезде — вот все. что мы можем.

— Где Кот? — глухо спросил Макс.

— Скоро вернется. Он ездил на место преступления. Он еще ничего не знает.

— Когда узнает, здесь будет море крови.

— Возьми его на себя, — попросил Мак-Артур, потом, посмотрев на Макса, добавил. — Я ничего не мог сделать. Все по закону…

— По закону… — горько произнес Макс.

Кот появился час спустя. Заслышав шум его мотоцикла, Макс с Мак-Артуром, до этого только нервно курившие, вскочили на ноги.

— Всем привет! — произнес Кот, вваливаясь в дверь, но, увидев постные лица коллег, застыл на месте. — Что-то случилось?

— Видишь ли, Кот… — начал Макс и осекся.

— Томкетт, сегодня ночью в больнице умер Джон Карт.

— Что? — на лице у Кота отразилось удивление. — Но он не так уж плохо выглядел. Я сам вечером был там, чтобы снять показания. Мне, правда, запретили, но я думал сегодня…

— К сожалению, это так. Но это еще не все. Этой же ночью вскрыла себе вены девчонка.

— Как вскрыла? — глупо спросил Кот.

— Лезвием. Как еще? А парнишка сбежал. Его ищут, но безуспешно.

— Это подстроено! Они убирают свидетелей! — вскричал Кот с возмущением. — Что мы здесь сидим?

— Успокойся! Мы уже побывали везде. Если это и сделано с целью убрать свидетелей, то сделано чисто. Нет никаких зацепок. Карт, видимо, пытался встать и сорвал кислородный шланг и капельницу. По крайней мере, так творят в больнице. А девчонка после изнасилования была в депрессии, тем более что парень бросил ее. Или его заставили. Говорят, в городе видели какого-то мотоциклиста, но это не доказательство.

— Не доказательство. Они у нас под носом убирают свидетелей, и мы, как клуши, сидим и смотрим. Чисто сработано. Нечего сказать.

— Если даже это сделано с целью убрать свидетелей, а не просто совпадение, они своего добились, — подытожил Мак-Артур.

— Что вы хотите сказать? — не понял Кот.

Столько сразу неприятностей он просто не успевал переваривать.

— А то! У нас больше нет причин для того, чтобы удерживать этот парня.

— То сеть Как это нет! Мы взяли его на месте преступления.

— Вот это и плохо. Кто поверит, что бандит заснул на том месте, где он только что изнасиловал жертву? Да он просто скажет, что проезжал мимо и остановился посмотреть. А потом упал в обморок, так ему стало жаль девчонку. Ты понял? Но это еще не все. Какой-то ловкач нанял адвоката Маклая и заплатил залог. Мы должны будем отпустить его…