Сергей Зверев - Погром в тылу врага

– Молодец, Загадкин, – под сдавленные смешки объявил Максим. – Жизнь прожить нужно ярко, и все в ней попробовать. А то помрешь – и вспомнить будет нечего.

– Аллес капут, командир? – осведомился Крутасов. – Кешку на закорки – да на историческую родину? Учти, мы на этой точке как бы на птичьих правах, скоро керосином запахнет.

– Я бы с удовольствием, – вздохнул Олег. – Да подписался еще на одно дельце…

Пропади оно пропадом, это дельце! В кутузке было не меньше двадцати камер. Олег обходил их все, всматривался в лица заключенных. А те с надеждой смотрели на него, припадали к решеткам, что-то бормотали на языках, в которых он был ни бельмеса. Пожилые, молодые, буйные, апатичные. Кто-то с синяками, у кого-то нервный тик, у толстяка с морщинистым голым черепом была повреждена рука – он лежал на боку, массировал ее от локтя до плеча и исподлобья разглядывал человека в штормовке, который разглядывал его. Благоразумные люди здесь еще оставались – понимали, что хрен редьки не слаще. Да и куда бежать? Поймают, как ни бегай. А еще надо разобраться, в какой ты стране и с чем ее едят… Он обежал все камеры, с удивлением обнаружил, что здесь имеются даже две женщины. Обе в дальних камерах. Одна – фигуристая, черноглазая, с большими пронзительными глазами, ее голова была затянута платком. Вторая лежала на матрасе, укрывшись грязным одеялом, свернулась клубком, отрешенно смотрела в пустоту. Спутанные волосы разметались по щуплой подушке…

Здесь не было ни одной европейской физиономии! В чем прикол? Облажаться столь крупно чекисты не могли, не тот формат. Или фигуранта уже увезли? Допустим, вчера или позавчера. Или помер – от гуманного обхождения и чрезмерной чуткости обслуживающего персонала. И похоронен под горой – без креста и могильного холмика. Скрипя зубами, капитан бросился в обратный конец кутузки, выстрелил пальцем в мученика, знающего русский язык.

– Перевод с арабского: «Как тебя зовут?» Живо!

– Эсмак эй… – машинально откликнулся тот. И взмолился: – Послушай, добрый человек, во имя Аллаха Всемогущего и Всеведущего…

– Да подожди, – отмахнулся Олег. И спохватился: – А звать-то как тебя, добрый человек?

– Серега…

– А-а, понятно. Ну, не кашляй, Серега.

И принялся заново обходить камеры. Подходил к решетке, выкрикивал:

– Эсмак эй? Эсмак эй? – дублировал по-английски: – What is your name? Can you speak English?

Товарищи смотрели на него с сочувствием. Загадкин глупо улыбался. Волосатое чудовище таращилось на него, как на пришлого марсианина, потом хрипло призналось, что имя его, данное матерью и Аллахом, да светится имя его, Рамзи Меджди… Он рычал что-то еще, просовывал искореженную длань через решетку, но Олег уже бежал дальше. Господин, имеющий сходство с террористом всех времен и народов, а также со Спасителем всего человечества, смотрел на него печально и ехидно, потом смилостивился, проговорил ровным голосом: Хусни ибн Хаббас… И повалилось как из рога изобилия: Хайбулла… Рушди… Тимур… Хакки… Раджаи… Рафаэль… Люди тянули к нему руки, умоляли выпустить на свободу, обещали заплатить. Молодой парнишка с типично арабской внешностью, но знавший английский, умолял избавить его от этих невыносимых пыток. Олег уже вспотел, плевался от злости. Подбежал к последним двум камерам, где сидела прекрасная половина человечества…

– Здравствуйте, мэм, – учтиво представился он, подходя к камере, облюбованной жгучей брюнеткой. – Мне очень жаль, мы подняли такой шум, мешаем вам отдыхать. Вы, должно быть, принцесса Будур?

– Лейла… – Женщина с обостренными чертами лица и пронзительными глазами подняла голову. – Лейла Назрави, сестра Абу Нарси Назрави… Он торговец из Саны, Йемен… Брата убили в перестрелке, а меня сюда привезли в забитом гвоздями ящике… – У нее был приличный английский и очень печальный взгляд.

– Простите, мэм, покорно, – смутился Олег. – Вы в этих стенах, конечно же, по недоразумению?

– Не думаю, – грустно улыбнулась изнуренная дама. – Занимайтесь своими делами, мужчина, я не та, которая вам нужна.

– Мы можем вас выпустить, – окончательно смутился Олег.

– Не стоит, – откликнулась бывшая восточная красавица. – Мне не выжить в этой стране, о которой не знаю ничего, даже названия. А те, на кого вы работаете, ничем не лучше вонючих американских ублюдков, которых убивал мой брат… – В ее глазах заблестело что-то хищное. На мгновение показалось, что сейчас она телепортируется через решетку и вцепится зубами в шею доверчивому российскому десантнику…

Ну, дело хозяйское. Он попятился, не в силах оторваться от пронзительного взгляда. Да, случаются у американцев накладки и просчеты, но невиновных они не закрывают… Он шагнул к последней камере справа по коридору.

– Имя, сестра… – с драматическим надрывом проблеял из полумрака Оленич.

– Женщина, ваше имя?! – зло спросил Олег.

– Джоанна… – раздался слабый голос.

С чем вас и поздравляем, уважаемая… Фыркая, он отошел от камеры. Вот и все. Задание не выполнено. Либо господа Зиновьев с Каменецким чего-то не знали, либо их мастерски водят за нос. Спасение рядового Загадкина – конечно, плюс, но как спасти капитана Веренеева? Ведь посадят же! А если не посадят, то отправят по миру с волчьим билетом… Минуточку. Он может прямо сейчас позвонить по условному номеру, описать создавшуюся ситуацию, убедить их, что он и рад бы выполнить поставленную задачу… Но не получится, в глубоких подземельях сотовая связь не работает.

Олег отдалился от камеры на несколько шагов, в голову пришла дурная мысль. Поколебавшись, он развернулся и пустился в обратную дорогу. Почему-то вкрадчиво, на цыпочках, приблизился к последней камере, заглянул за решетку. В горле пересохло ни с того ни с сего…

Женщина уже не лежала на своем матрасе. Она сидела на коленях и зябко куталась в худое одеяльце. Она как будто знала, что этот странный мужчина вернется. В ее внешности не было ничего восточного. Невысокая, щуплого сложения, одетая в скатанную серую кофту до колен. Каштановые волосы скручены узлом на затылке – их не мыли, должно быть, месяц, страшнее пытки для женщины не выдумаешь. Опухшее, но приятное лицо, мешки под глазами. Определить ее возраст было невозможно. От двадцати пяти до тридцати пяти. Она пыталась нахмуриться, сосредоточиться, ее преследовала назойливая мысль, которую она никак не могла осмыслить. Возник мужчина за решеткой, и она вздрогнула, что-то вспомнила, посмотрела на него со смесью страха и надежды.

– Вы фамилию свою помните, леди? – не узнавая свой голос, вымолвил Олег.

– Андерсон… – с усилием выдавила дама.

В душе капитана поселился неописуемый восторг. Имя Джо не может не ввести в заблуждение. Англоязычные дамы ведь сами порой сокращают свои имена, придавая им сходство с мужскими. Джоанна превращается в Джо, Саманта в Сэма, Кристина в Криса… Но все равно какой-то бред! Не могли чекисты столь «фатально» проколоться, их точно ввели в заблуждение. Знай они, что узник – женщина, разве не сказали бы об этом? Или просто не захотели? Но почему?! Какая разница? О совпадении речь не шла, пусть фамилия и ходовая. Он лихорадочно перебирал ключи, отыскивая подходящий. Подтягивались товарищи, чувствуя, что назревает интрига.