Уоррен Мерфи - Разгневанные почтальоны

Абир подняла взгляд вверх, поморгала и спросила:

– Ты и есть мой блондин-неверный?

– Нет.

– Если вы скажете «да», то сотрудничество будет обеспечено, – посоветовал Римо.

– У меня есть несколько седых волосков, – кивнул командир антитеррористической группы.

– Гарантирую, что к концу смены их число увеличится, – сообщил Римо. – Покажите, куда нам идти.

– Сюда.

Римо сунул Абир Гхулу под мышку, отряд ФБР образовал вокруг него живую изгородь, и они двинулись вперед.

Не желая подчиняться обычаям белых, Чиун шел в стороне, спрятав руки в рукавах кимоно и внимательно озирая окрестности.

– Знаете, – порекомендовал Римо командиру фэбээровцев, когда они вошли в вестибюль, – лучше всего было бы сохранить инкогнито.

– Конечно. Но в Овальном кабинете хотят, чтобы все шло по правилам.

Лифт поднялся на верхний этаж, где их проводили в просторную комнату, спешно переоборудованную в командный пункт ФБР.

– А постели нет? – спросил Римо, окидывая глазами аппаратуру связи.

– Пытаемся достать.

– Она любит поспать.

В комнате было полно агентов ФБР. Абир Гхула бродила среди них и все более нетерпеливым голосом спрашивала:

– Ты и есть мой неверный блондин?

– Скажите «нет», – каждый раз жестами подсказывал Римо.

– Тогда где же мой неверный блондин?

– Ищет свои корни. Неужели тебе не хватило? Для одного-то дня?

– Я никак не могу насытиться. Ради него я готова отказаться от всех женщин и всех мужчин, вместе взятых. Пусть даже фаллос у него очень короткий, но он твердый, как кость, и соленый, как кровь моих месячных.

– Так дай ему возможность восстановить силы. Ты была с ним очень сурова.

– Все мужчины будут рабами Ум Аллахи.

– Так держать! – хмыкнул Римо.

Повернувшись к Чиуну, он увидел, что мастер Синанджу зажал свои маленькие уши – по всей видимости, дабы не оскорблять слух.

Римо махнул ему рукой.

– Она закончила? – спросил учитель.

– Пока да.

– У этой шлюхи рот как сточная канава и повадки похотливых животных, которых я и называть-то не стану, поскольку они ни в чем не виноваты.

– Хорошо сказано, – кивнул ученик, знаком приглашая фэбээровцев покинуть помещение.

Командир антитеррористической группы упрямо покачал головой.

– Не могу. Мы отвечаем за нее головой.

– Нет. Вы отвечаете за охрану здания, а за нее отвечаем мы.

– Из какого вы ведомства?

– Из секретного, – ответил Чиун. – Если вы узнаете, как оно называется, я вынужден буду убить вас на месте.

Командир группы улыбнулся, затем подавил улыбку, увидев серьезные лица собеседников.

– Я подчиняюсь приказам помощника старшего специального агента Смита, и больше никому.

– Смит у вас главный? – уточнил Римо.

– Да.

– Давайте ему позвоним.

– Прошу прощения, но я не знаю номер его телефона.

– А я знаю, – отозвался Римо, доставая сотовый телефон и нажимая кнопку "1". Услышав первый гудок, он передал трубку командиру группы, зная, что глава КЮРЕ откликнется на втором гудке.

– Это Стронг [15], я звоню из Центра международной торговли.

– Где вы взяли мой номер? – рассердился Смит.

– Скажите, что вам его набрал Римо, – помог выйти из положения Римо.

– Он назвался Римо. И приказывает нам уйти из охраняемого помещения. Что нам делать?

– Подчиниться. Охраняйте здание.

– Но, сэр, я не могу...

– Это приказ, – отрезал помощник старшего специального агента Смит.

– Да, сэр.

Забрав телефон, Римо распахнул дверь. Команда ФБР, понурив головы, покинула помещение.

– Не забудьте – держите этот этаж чистым. Последняя команда ФБР сработала плохо.

С этими словами Римо захлопнул дверь.

Абир Гхула свернулась калачиком в кресле. Голубое одеяло сползло с ее плеч, обнажив те части тела, которые ни Римо, ни Чиун лицезреть не имели желания.

– Я хочу моего неверного блондина, – злобно бормотала Абир.

– Твоя очередь, папочка, – кивнул ученик.

Услышав это, Абир Гхула засунула руки под мышки.

– Я знаю, чего вы добиваетесь! – фыркнула она. – Но вам никогда не удастся дотронуться до моих новых замечательных эрогенных зон.

– Мне они и даром не нужны! – хмыкнул Чиун.

– Я хочу моего неверного блондина.

– Придется немного подождать, – принялся ее успокаивать Римо. – Может, пока поспишь?

– Я очень хочу есть.

– Сейчас закажем. Чего ты хочешь?

– Неверного блондина в собственном соку.

– А вареный рис подойдет?

Через час Абир Гхула все еще продолжала ныть, как вдруг без всякого предупреждения дверь распахнулась и на пороге появился Харолд В. Смит.

Римо хотел было уже выпроводить непрошеного гостя, но тут его чувствительных ушей достиг знакомый стук сердца. Римо отпрянул.

– Черт побери, Смитти, я чуть не оторвал вам голову!

– Ничего. Иногда полезно бывает проверить посты, – возразил Смит.

Тотчас торопливо вскочил Чиун, каждая морщинка на его лице выражала радость.

– Приветствую вас, о Смит! Чем мы можем вам служить?

– Я сам позабочусь об этой женщине.

– Вы?!

– Вы мне нужны в другом месте.

– Прекрасно, – обрадовался Римо.

Чиун отвесил такой низкий поклон, какого его ученик никогда прежде не видел. Еще чуть-чуть, и он бы поцеловал безупречно вычищенные ботинки Смита.

– Ваша необыкновенная щедрость проливается благодатным дождем на наши исстрадавшиеся души. Скажите, что нам надо сделать, и мы выполним все с радостью и благоговением.

– Я выследил местонахождение анонимного сервера «Врата рая».

– Да ну? И где же он? – спросил Римо.

– В мечети Толедо, штат Огайо.

– В Толедо есть мечеть?

– Одна из крупнейших в стране. Правда, она считается недействующей.

– Почему?

– Она была построена немного криво и обращена не в сторону Мекки.

– Так почему бы не совершить на нее налет?

– Ну, все-таки мечеть... По политическим причинам полицейский рейд неприемлем для Президента и страны и только возбудит террористов.

– А наш визит приемлем?

– Если мои подозрения верны, вы найдете там Глухого Муллу.

Мастер Синанджу снова поклонился. На губах его заиграла лукавая улыбка.

– Вот слова истинного Цезаря!

– Думаете, справитесь? – с сомнением покачал головой Римо, кивая в сторону Абир Гхулы.

Глава КЮРЕ неловко поправил узел дартмутского галстука.

– Конечно.

– Если она будет капризничать, дайте ей успокоительного. Она только спасибо скажет.

После того как они ушли, Харолд В. Смит посмотрел на свою подопечную.

– Ты не мой неверный блондин, – обиженно сказала она.

– Я агент ФБР Смит.

– На мой взгляд, ты слишком худой. Но поскольку я очень скучаю, то могу позволить тебе доставить мне удовольствие каким-нибудь неожиданным способом.