Татьяна Полозова - Волк в овечьей шкуре

–Пусть Джефф скажет, что он делал в баре в день убийства Габриэль.– Таинственно произнес он.

Люк и Сайрус уставились на друга, вынуждая его ответить.

–Что? – Джеффри посмотрел на них, оскорбленный недоверием. – Я был здесь, не спорю.

–Но ты ничего не сказал в Бюро. Почему скрыл? – Осведомился Люк.

–Потому что, это не имело значения. – Простодушно пояснил Саммерс.

–Да, ну! – С усмешкой воскликнул Брайан. – Может, еще расскажешь, как уходил вслед за ней. Или про то, что следил за Глорией в день ее гибели?

Джеффри одарил бармена яростным взглядом.

–Что это значит, Саммерс? – Пробурчал Сайрус, хватая парня за рукав рубашки.

–Успокойся, братец. Думаю, теперь ему не уйти от ответа. – Остановил его Люк.

***

–Да, алло. – Теренс снял трубку телефона, не отвлекаясь от заполнения некоторых документов по одному из текущих дел.

–Мистер Теренс, здесь Вам звонят по поводу агента Гордона. Говорят, это срочно. – Секретарь кратко передала информацию и, получив одобрение, соединила начальника со звонящим.

–Заместитель директора Теренс. – Представился он по привычке.

–Мистер Теренс. Добрый день. Меня зовут Чарльз Хоггарт. Думаю, Вы понимаете, почему я звоню. – Сухой, начальственный тон выдавал многолетний опыт чиновничьей работы у звонящего.

–Догадываюсь. – Теренс отложил бумаги и напрягся, сжимая трубку.

–Это хорошо. Тогда Вы должны понимать, что последствия могут быть непредсказуемыми, если Вы не выполните мое распоряжение.

–Вы мне угрожаете? – Поднял брови Теренс.

–Нет, ну что Вы! – Слабо рассмеялся Хоггарт. – Это не в моих правилах. Я только предупреждаю. Если Вам дорога Ваша собственная карьера…

–Моя карьера не зависит от канцелярских крыс. – Авторитетно перебил его Теренс, хотя сам не был уверен в своих словах.

На другом конце провода раздался неопределенный звук, похожий то ли на смешок, то ли на вздох негодования.

–Мистер Теренс, я звоню, пока как друг. Вы должны прекратить расследование в отношении агента Гордона. – Решительно сообщил звонящий.

–Вы хотите, чтобы я прекратил преследование федерального агента, напавшего на моего подчиненного?

–Насколько я знаю, свидетелей тому, что именно агент Гордон избил агента Робинсон – нет. К тому же Ваш подчиненный также нанес телесные повреждения агенту Гордону. – Ехидно отметил Хоггарт.

Теренс сжал кулаки так, что побелели костяшки на пальцах. Эти проклятые бюрократы готовы пойти на все лишь отмазать своих.

–Думаю, что агент Робинсон имеет достаточную репутацию, чтобы верить ее показаниям. – Заметил Генри.

–Это легко исправить. – Намекнул чиновник.

Теренс проклял всех святых, пока вглядывался в омерзительное лицо посетителя. Кетрин была права. И самое противное, что он знал это с самого начала.

–В общем, господин заместитель директора, если Вы хотите и дальше оставаться им и если Вам дороги Ваши агенты, лучше прекратить, то, что начали. – Невозмутимо сказал Хоггарт и, не дождавшись ответа, положил трубку.

Теренс бросил телефон и стукнул рукой по столу.

–Будь ты проклят, чертов ублюдок! – Выругался он, так что другие агенты, ожидавшие в коридоре аудиенции начальства, ошеломленно переглянулись.

Секретарю осталось только мило улыбнуться на их вопросительные взгляды.

Теренс тут же вышел в коридор и, не обратив внимания на ожидающих его подчиненных, обратился к секретарю.

–Бренда, найди мне агента Марлини. Срочно!

«Влип!» – Подумали агенты, стоящие в коридоре.

–Он, кажется, собирался на допрос. – Промямлила Бренда.

–Дьявол! – Вскрикнул Теренс и зашел обратно к себе, звучно захлопнув дверь.

Стало понятно, что сегодня ему лучше не попадаться на глаза.

***

Мы с мамой и Рейч решили немного прогуляться в парке неподалеку и зайти в магазин за продуктами. Свежий воздух действовал ободряюще, хотя я не могла выкинуть из головы разговор с миссис Гордон.

–Детка, что такое? Ты плохо себя чувствуешь? Может быть, я зря потащила тебя на прогулку? – Сразу стала расспрашивать мама, видя мое беспокойство.

–Нет, все нормально. По крайней мере, со здоровьем, по крайней мере, пока. – Ответила я, поправляя одеяльце в коляске Рейчел.

–Что значит «по крайней мере»? – Заволновалась мама.

Я отвернулась, пытаясь избежать ответа, но вы не знаете мою мать – она вытянет показания даже из русского партизана. Ей нужно было идти в разведку, а не в медицину.

–Кейти? – Окликнула она, ожидая ответа.

–Приходила миссис Гордон. – Наконец, сообщила я.

–Лаура?! И что ей было нужно? – С отвращением спросила она.

–Мам, давай не будем об этом, хорошо? Расскажи мне лучше…

–Кетрин! – Остановила меня мама, сразу дав понять, что я просто так не отделаюсь.

Мы присели на скамейку на парковой аллее, и мама терпеливо выжидала, пока я соберусь с мыслями, наблюдая за прогуливающимися людьми.

–Она приходила извиняться. – Заговорила я через некоторое время.

–Она приходила извиняться? – Удивленно переспросила меня мама.

Я усмехнулась, понимая как абсурдно это звучало, зная Лауру Гордон.

–Она приходила извиняться. – Подтвердила я, легонько пнув мячик, подкатившийся к моим ногам, малышу лет пяти, игравшему в парке с молодой женщиной, возможно, матерью или няней. – Правда, сделала это в своей манере.

–То есть? – Непонимающе уставилась на меня мама, подтолкнув мячик посильнее.

–То и есть. Она пригрозила, что если мы не закроем дело о моем избиении, то все головы полетят. – Спокойно пояснила я.

–Что это значит, Кетрин? Как она смеет? Ее ублюдок-сын чуть не убил тебя, а она вместо того, чтобы ползать на коленях перед тобой выкидывает такие выкрутасы! – Негодовала мама.

–Не кричи, мам. – Успокоила я ее. – Это не ее стиль. Она скорее приставит нож к моему горлу и заставит крутить задом у шеста, чем извиниться искренне. – Заметила я.

–И что ты ей сказала?

–Отправила восвояси. – Я поежилась от ветерка, подувшего на нас. – Давай пойдем домой. Я замерзла. – Воспользовалась я возможностью прекратить неприятный диалог.

–Кетрин, на улице двадцать два градуса. Ты в кожаной куртке. Если ты хочешь, что-то скрыть от меня, то у тебя не получится это сделать, даже если ты станешь космическим туристом. – Решительно заявила мне мать.

–О, да. Мама, бросай к чертям свое домохозяйство и иди работать в Бюро! – Посоветовала я.

–Кетрин, не уходи от ответа. – Повторила мама, не обратив внимания на мой сарказм.

–В общем, скорее всего, дело не только во мне. – Я выдохнула, набираясь смелости. – Питер подозревает Майкла в причастности к убийствам девушек. Слышала, наверное?

–К тем, кого задушили чулками? – Переспросила мама.

–Да. – Согласилась я. – Есть свидетельства, что он был знаком с некоторыми жертвами.