Майкл Крайтон - Микро

— Что-что?

— Летать на них очень просто. Не разобьетесь. Если на что-нибудь натолкнетесь, просто отскочите.

Молчание.

— Вы слушаете меня, Дэниел? — позвал Дрейк.

— Да.

— На подлете к Голове вы увидите у моря мигающий огонек. Это и есть маяк. Летите прямо на него. Заблудиться нереально. Я буду в красной спортивной машине, припаркуюсь как можно ближе к маяку. Садитесь прямо на капот.

— Я хочу, чтобы меня ждал санитарный вертолет!

— Для начала вам нужно пройти декомпрессию. Маловаты вы для вертолета.

Мино захихикал.

— Думаете, потеряюсь в вертолете? Ха-ха!

— Очень смешно, Дэниел, — сказал Дрейк. — Но вам надо вернуть нормальные размеры. А уже потом отправим вас в наилучшую больницу.

— Они вылупляются!

— Просто летите к маяку.

Винсент прервал связь, сунул телефон в карман и вернулся к столу. Чмокнул Эмили Сен-Клер в щечку.

— Совершеннейшее ЧП. Прости.

— Боже, Вин. Куда это ты намылился?

— В «Наниджен». Очень нужно.

Дрейк перехватил взгляд официанта, и тот мгновенно поспешил к ним.

Сен-Клер встряхнула волосами и пригубила вино.

— Поступай как знаешь, — буркнула она, не глядя на своего приятеля.

— Я все для тебя сделаю, Эмили, обещаю. Возьмем «Гольфстрим», слетаем на Таити.

— Таити — это банально. Лучше в Мозамбик.

— Заметано, — отозвался Вин.

Он полез в пиджак, вытащил из бумажника толстенную пачку стодолларовых купюр и сунул ее, не глядя, официанту:

— Позаботьтесь о даме.

После чего поспешил прочь.

Прыгнув в машину, Дрейк покатил к большому дисконтному супермаркету, расположенному на бульваре Капайолани. По пути он позвонил Дону Макеле.

— По-быстрому дуй к Бриллиантовой Голове, прямо к маяку. Прихвати микрокоммуникатор. И возьми служебный пикап. Мне нужен именно пикап.

Из магазина Винсент вышел с пластиковым пакетом, из которого выпирало что-то громоздкое, увесистое. Пакет он бросил в багажник.

Дэнни выключил видеоэкран и двинулся обратно в залу. Напился воды из ведерка. Жажда просто невыносимая! Когда личинки стали вылезать из руки, жидкость полилась из нее буквально ручьем — промочила рубашку, закапала брюки. И весь ужас заключался в том, что эти личинки вовсе не собирались выбираться наружу — они просто стали превращаться в коконы и сидели в руке все так же плотно. Сердце у Мино колотилось как бешеное. Он умирал от страха, но знал, что все-таки придется это сделать. Убей или будь убитым. Вот главный принцип этого мира.

Он опять свернулся в кресле у огня, и когда из ангара вернулся Рурк, закрыл глаза, притворившись спящим. Даже захрапел погромче, чтобы Бен точно услышал.

Затем, чуть приоткрыв веки, Дэнни проследил, как физик подбрасывает в огонь топливо и забирается в кровать.

Тогда он поднялся и стал осторожно красться к тоннелю.

— Куда это ты? — спросил вдруг Рурк из кровати.

Дэнни застыл.

— Я… я просто в туалет.

— Дай знать, если что-нибудь понадобится.

— Конечно, Бен.

Парень прокрался по тоннелю, без остановки миновал самодельный сортир Рурка и бросился бегом к ангару. Добежал, включил свет. Микропланов три, какой взять? Мино выбрал самый большой — в надежде на то, что он помощней и что дальность у него побольше. От блока аккумуляторов самолетика куда-то в пол уходил электрический кабель. Студент выдернул разъем. Ба, а ворота-то!

Ворота были заперты тяжелыми штырями. Дэнни вытащил штыри и поднял к потолку сдвижные двери, открывая ночное небо в россыпях тропических звезд, сверкающую, будто надраенную луну и призрачные силуэты деревьев. Забравшись в кабину, он сел поудобнее, пристегнулся и потянулся к приборной панели.

На мгновенье его прошиб пот: ключа-то нет! Как заводить?

Парень пошарил по панели и нашел кнопку с надписью «Пуск». Нажал. Панель мгновенно осветилась, самолетик ощутимо качнулся — заработали электромоторы. Готов к взлету. Левая рука Дэнни лежала на бедре, словно какой-то реквизит из фильма ужасов — прорывающиеся наружу личинки оставили от рукава одни лохмотья. Сквозь кожу проклюнулись еще две, и они тоже заматывались в коконы, как и первая. Какой же кошмар! Как мать-природа может быть такой жестокой? Насколько же все это отвратительно, насколько бесчеловечно! Насколько несправедливо, в конце-то концов!

Мино взялся за ручку управления и подвигал ею — элероны на крыльях помахали в ответ. Затем толкнул вперед рукоятку управления двигателем. Пропеллер у него за спиной увеличил обороты, завыл. Самолетик, подскакивая на неровностях пола, резво рванул вперед. Дэнни ругнулся и зашатал ручку, пытаясь обрести контроль над машиной. Кое-как справился. Крошечный летательный аппарат пулей вылетел из ангара прямо в жадные объятия ночи, покачался в них и стал упорно набирать высоту.

Вайкики.

31 октября, 23:15

Эрик Дженсен заскочил в супермаркет на Капайолани купить что-нибудь из еды. Оттуда он пошел обратно на квартиру, держа в руках пластиковый контейнер — тушеная свинина с рисом, «калуа» по-местному. На подходе к дому Эрик поздоровался с двумя юными балбесами, которые развалились в шезлонгах возле разноцветного пикапа, тянули пиво, втыкали в музон. Он обошел дом сзади и поднялся по лестнице в квартиру на втором этаже.

Квартира у него была скромной — обычная меблированная однушка. Он сел за хлипкий столик, открыл коробку и стал есть. Подумал, что стоит проверить радиомонитор, все-таки больше часа ходил. Зашел в комнату, выдвинул ящик комода. В ящике лежал компьютер-ноутбук, а рядом небольшая металлическая коробка, до отказа набитая проводками и радиодеталями. Тут же были электрический паяльник, кусачки, плоскогубцы, изолента и моток припоя.

На коробке мигал световой индикатор. Значит, во внутреннюю сеть «Наниджен» поступил экстренный вызов. Черт, пропустил!

Звонок был зашифрован. Дженсен пощелкал клавишами на ноуте и запустил дешифровальную программу, которую успел скачать с нанидженовской VPN. На расшифровку ушла примерно минута, а потом Эрик прислушался к голосам, доносящимся из динамиков:

— Так говорите, вы в данный момент на базе «Танталус»?

— Не совсем. Мы в крепости Бена Рурка.

— Что?!

— У него навалом всякой техни…

— Вы хотите сказать, что Бен Рурк жив?!

— Именно так. И он крайне вас недолюбливает, мистер Дрейк.

Эрик склонился над ящиком, навострил уши. Срочный вызов по видеофону, с Танталуса. Картинку получить не вышло, но слышно было прекрасно. Разговор продолжался:

— А что остальные?

— Они погибли, мистер Дрейк!

— Питер Дженсен тоже погиб?

— Да!

— Точно погиб?

— Его застрелили. Грудь прямо вся взорвалась! Сам видел!

Эрик поперхнулся, словно ему врезали под дых.